Wat Betekent DOCUMENTALIST in het Frans - Frans Vertaling

• documentaliste

Voorbeelden van het gebruik van Documentalist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een documentalist M/V.
Un documentaliste H/F.

Voor de functie van documentalist.
Pour la fonction de documentaliste.

De Belgische universalist en documentalist Paul Otlet stierf in 1944 als een gedesillusioneerd man.
En 1944, l'universaliste et documentaliste belge Paul Otlet meurt en tant que désillusionné.

De maximale brutojaarwedde in de graad van eerste documentalist bedraagt 45.828 EUR.
Le traitement annuel brut maximum de fin de carrière dans le grade de premier documentaliste s'élève à 45.828 EUR.

De documentalist dient te beschikken over een grondige kennis van de tweede landstaal, evenals een ruime algemene cultuur.
Le documentaliste doit disposer d'une connaissance approfondie de la deuxième langue nationale ainsi que d'une vaste culture générale.

Aanwerving van een documentalist m/v.
Recrutement d'un documentaliste h/f.

Aanwerving voor onmiddellijke indiensttreding en samenstelling van een wervingsreserve van een tweetalige documentalist m/v.
Recrutement pour entrée en service immédiate et constitution d'une réserve de recrutement d'un documentaliste bilingue m/f.

De taakomschrijving van de documentalist is( momenteel) de volgende.
Le profil du documentaliste est(pour l'instant) le suivant.

Het Hotel Otlet werd gebouwd tussen 1894 en 1898 voor de ondernemer en documentalist Paul Otlet.
L'Hôtel Otlet a été construit de 1894 à 1898 pour le juriste et documentaliste Paul Otlet, plus de dix ans après l'Hôtel Goblet d'Alviella.

Het geïndexeerd maandelijks brutowedde van documentalist bedraagt op 1 maart 2000, 109 961 BEF minimum.
Le traitement mensuel brut indexé de documentaliste s'élève au 1er mars 2000 à 109 961 BEF minimum.

De documentalist wordt ingeschakeld in de afdeling Juridische Zaken& Documentatie die onder leiding staat van een afdelingshoofd.
Le documentaliste sera intégré dans le service Affaires juridiques& Documentation qui est sous la direction d'un chef de service.

De administratieve ondersteuning van de jurist( die de leiding heeft van de afdeling) en de documentalist( die het documentatiecentrum leidt);
Le support administratif du juriste(qui a la direction du service) et du documentaliste(qui est en charge du centre de documentation);

De documentalist dient te beschikken over een grondige kennis van het Nederlands en het Frans, evenals een ruime algemene cultuur.
Le documentaliste doit disposer d'une connaissance approfondie du français et du néerlandais ainsi que d'une vaste culture générale.

Afhankelijk van het land neigt het beroep van terminoloog naar dat van informaticus, documentalist of zelfs vertaler.
Suivant les pays, le métier de terminologue se rapproche soit de celui d'informaticien, soit de celui de documentaliste ou soit encore de celui de traducteur.

De documentalist krijgt de beschikking over moderne middelen van informatica en documentenbeheer maar heeft ook nog« voeling met papier».
Le documentaliste aura la disposition des moyens modernes en informatique et en gestion de documents mais garde quand même un contact avec le papier.

Het CID heeft zijn activiteiten op het gebied van de opleiding voort gezet door de organisatie van verschillende conferenties en seminaria voor wetenschappelijk documentalisten en gespecialiseerde bibliothecarissen.
Le CID a continué son action de formation par l'organisation de plusieurs conférences et séminaires destinés tantôt aux documentalistes scientifiques, tantôt aux bibUothécaires spéciaUsés.

In de uitvoering van de opdracht werkt de documentalist in nauwe samenwerking met het Comité, de Dienst Enquêtes en de andere afdelingen van de administratie.
Lors de l'exécution de sa mission, le documentaliste travaillera en étroite collaboration avec le Comité, le Service d'Enquêtes et les autres services de l'administration.

Een gevolg van de convergentie is dat er een behoefte ontstaat aan personen met nieuwe vaardigheden die de grenzen van de traditionele disciplines( informaticus, documentalist, enz.) overschrijden.
La convergence a pour conséquence de susciter une demande de personnel possédant de nouvelles qualifications qui franchissent la séparation entre les disciplines traditionnelles informaticiens, documentalistes en informatique etc.

Begin 20ste eeuw publiceerde de Belgische utopist en documentalist Paul Otlet zijn Traité de documentation- Le livre sur le livre waarin hij een beeld vormt van de organisatie van intellectueel werk en de toekomst van het boek.
Au début du 20e siècle, l'utopiste et documentaliste belge Paul Otlet publie son Traité de documentation- Le livre sur le livre, dans lequel il envisage l'organisation du travail intellectuel de la documentation et l'avenir du livre.

Het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten, opgericht bij wet van 18 juli 1991, zal binnenkort overgaan tot de werving van een documentalist voor onmiddellijke indiensttreding als lid van het statutair personeel.
Le Comité permanent de contrôle des services de police, institué par la loi du 18 juillet 1991, procédera prochainement au recrutement d'un documentaliste pour entrée en fonction immédiate en tant que membre du personnel sous statut.

De documentalist is onder andere belast met de organisatie van het documentatie- en archiveringsbestand, de inwinning en selectie van gegevens uit diverse bronnen, het beheer van de bibliotheek en andere administratieve taken.
Le documentaliste sera chargé, entre autres, de l'organisation des banques de données, de la documentation et des archives, du recueil et de la sélection de données de divers services, de la gestion de la bibliothèque et d'autres missions administratives.

Selectieproeven georganiseerd door SELOR( voorheen Vast Wervingssecretariaat, Esplanadegebouw, Oratoriënberg 20, te 1000 Brussel) worden voorzien met name voor de betrekking van adviseur( jurist)( M/V), vertaler( M/V), en documentalist M/V.
Des épreuves de sélection organisées par SELOR(anciennement Secrétariat permanent de recrutement, Quartier Esplanade, Rue Montagne Oratoire 20, à 1000 Bruxelles) sont prévues, notamment, pour les fonctions de conseiller(juriste)(H/F), traducteur(H/F), et documentaliste H/F.

Regelt de werkzaamheden van een groep vertalers, conferentietolken, terminologen, documentalisten of een andere gespecialiseerde groep op het gebied van de talendienst; ziet toe op de bijscholing van de leden van zijn groep.
Conduit les travaux d'une équipe de traduction, d'interprétation de conférence, de terminologie, de documentation ou d'une équipe spécialisée dans d'autres domaines linguistiques; veille au perfectionnement professionnel des membres de son équipe.

De documentalist van het Comité I zal instaan voor, onder andere, de organisatie van het documentatie- en archiveringsbestand, de inwinning en selectie van gegevens uit diverse bronnen, het beheer van de bibliotheek en andere administratieve taken.
Le documentaliste du Comité R sera, chargé, entre autres, de l'organisation des banques de données, de la documentation et des archives, du recueil et de la sélection de données de diverses sources, de la gestion de la bibliothèque et d'autres missions administratives.

De ambtenaar benoemd in de graad van adviseur, die voordien bekleed was met de opgeheven graad van eerste adviseur documentalist, en die in dienst is op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, behoudt het voordeel van de hiernavermelde bijzondere schaal.
L'agent nommé au grade de conseiller, revêtu auparavant du grade rayé de premier conseiller documentaliste et qui est en service à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-après.

Documentalisten uit 10 Afrikaanse landen konden aldus van nabij kennis maken met de methoden voor analyse van de behoeften van de gebruikers maar zich ook vertrouwd maken met de primaire en de secundaire informatiebronnen over tropische landbouwkunde.
Ce cours a permis à des documentalistes de 10 pays africains de mieux s'imprégner des méthodologies d'analyse des besoins des utilisateurs mais aussi de se familiariser avec les sources primaires et secondaires d'information sur l'agronomie tropicale.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaar die in de graad van adviseur wordt benoemd, en welke voorheen bekleed was met de geschrapte graad van eerste adviseur documentalist, worden de diensten die gepresteerd zijn in de rang 14 geacht verricht te zijn in de graad van rang 13.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade de l'agent nommé au grade de conseiller, revêtu auparavant du grade rayé de premier conseiller documentaliste, les services effectués dans le grade 14 sont censés avoir été accomplis dans le grade de rang 13.

De rijkswacht werft een Nederlandstalige criminoloog, een Nederlandstalige en Franstalige strategische analist, een Franstalige vertaler-tolk, een Nederlandstalige of Franstalige documentalist, drie Nederlandstalige of Franstalige technici, twee Nederlandstalige of Franstalige paramedici, vier Nederlandstalige of Franstalige directiesecretarissen en twee Nederlandstalige of Franstalige maatschappelijke assistenten aan op contractuele basis.
La gendarmerie engage sur base contractuelle un criminologue néerlandophone, un analyste stratégique néerlandophone et un francophone, un traducteur-interprète francophone, un documentaliste francophone ou néerlandophone, trois techniciens francophones ou néerlandophones, deux assistants médicaux francophones ou néerlandophones, quatres secrétaires de direction francophones ou néerlandophones et deux assistants sociaux francophones ou néerlandophones.

Het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten, opgericht bij wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op de politie- en inlichtingendiensten, zal binnenkort overgaan tot de werving van een documentalist voor onmiddellijke indiensttreding als lid van het statutair personeel van het Comité I.
Le Comité permanent de contrôle des services de renseignements, institué par la loi organique du 18 juillet 1991du contrôle des services de police et de renseignements, procédera prochainement au recrutement d'un(e) documentaliste pour entrée en fonction immédiate en tant que membre du personnel statutaire du Comité R.

OKTOBER 2005.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het refertedossier van de afdeling« Bachelor Bibliothecaris- documentalist»( code 771110S35D2) die ressorteert onder het technisch hoger onderwijs van het korte type van het Onderwijs voor Sociale Promotie van stelsel 1.
OCTOBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant le dossier de référence de la section intitulée« Bachelier Bibliothécaire- documentaliste»(code 771110S35D2) classée au niveau de l'enseignement supérieur technique de type court de l'Enseignement de Promotion sociale de régime 1.

Hoe "documentalist" te gebruiken in een Nederlands zin

dakdekker docent docente documentalist doktersassistente drukker duiker.

Wat doe je als Documentalist bij TenneT?

Werken als Documentalist bij een toonaangevend bedrijf?

Lasschuit Documentalist Nedlloyd Rederijdiensten 91 jaar Dhr.

Kennelijk wil ik stiekem archivaris of documentalist zijn..

Dan schuilt er een goede documentalist in jou.

Een documentalist is werkzaam bij veel verschillende organisaties.

In 1946 wordt ze documentalist bij ''Het Parool''.

Opleiding van documentalist in informatiebeheer, of gelijkwaardige ervaring.

Daarbij werd bepaald dat, terwijl de documentalist W.E.

Hoe "documentaliste" te gebruiken in een Frans zin

Vous êtes enseignant, conseiller d’orientation, documentaliste ?

Dupuy, documentaliste sur un atelier radio philosophique.

Emmanuelle Lemesle a été documentaliste dans l’enseignement.

Avec l'aide de Marjorie Decriem, professeur documentaliste

Interview de Guillaume Allemann, professeur documentaliste certifié.

Theresa est une documentaliste d'un grand journa!

Le documentaliste s'est entièrement occupé des problèmes matériels.

Ils sollicitent le documentaliste pour s’y préparer.

Témoignage d’une professeure documentaliste sur un CDI réaménagé.

Claudine LAUPA GACHETTE, Professeure documentaliste 75018 Paris.