Voorbeelden van het gebruik van Domitia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nacht, Domitia.
Domitia III ging ervandoor en tekent op een zuil.
Domitia III a filé et dessine sur une colonne.En dan hebben we Domitia I. Zij is 10 jaar.
Et puis il y a Domitia I, qui en a 10.Gens Domitia Burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar.
Ze heeft een oudere zus, Domitia II, die 7 jaar is.
Elle a une sœur aînée, Domitia II, qui a 7 ans.Wat doen Domitia, Domitia en Domitia de hele dag?
Que font Domitia, Domitia, et Domitia toute la journée?Gnaius Domitius Ahenbarbus nam dit project in handen engaf het de naam Via Domitia.
Gnaius Domitius Ahenbarbus s'empara du projet etlui donna son nom: Via Domitia.Domitia II doet met haar mee en tracht de graffiti hoger op de zuil te lezen.
Domitia II la rejoint mais cherche à lire le graffiti plus haut sur la colonne.De 17-jarige Lucius Popidius Secundus, die over 5 jaar met Domitia II wil trouwen, die over 5 jaar met Domitia II wil trouwen, is er ook.
Lucius Popidius Secundus, 17 ans,veut épouser Domitia II d'ici cinq à sept ans, est venu lui aussi.Domitia III tekent niet alleen op de pilaar, ze ziet ook wat er gebeurt.
Domitia III ne se contente pas de dessiner sur le pilier, elle observe également ce qui se passe.Kort na zijn verheffing alskeizer schonk Domitianus de eretitel van Augusta aan Domitia, terwijl hij hun zoon vergoddelijkte.
Peu après son accession au trône,Domitien accorde le titre honorifique d'Augusta à Domitia et dans le même temps, leur fils est déifié.Domitia I heeft een andere 10-jarige ontmoet, ook uitgedost met de tekenen van een verloving.
Domitia I a rencontré une autre fille de dix ans également parée de l'insigne des fiançailles.Ten minste twintig senatoriale opponenten werden geëxecuteerd,waaronder de voormalige echtgenoot van Domitia Longina, Lucius Aelius Lamia en drie leden uit Domitianus' eigen familie, Titus Flavius Sabinus, Titus Flavius Clemens en Marcus Arrecinus Clemens.
Au moins vingt sénateurs qui s'opposent au régime sontexécutés dont l'ancien époux de Domitia Longina, Lucius Aelius Lamia, et trois membres de la famille de l'empereur, Titus Flavius Sabinus, Titus Flavius Clemens(l'épouse de ce dernier, Flavia Domitilla, est exilée) et Marcus Arrecinus Clemens.Domitia was een dochter van Catila en kleindochter van Lucius Catilus Severus, tweevoudig consul en prefect van Rome.
Son bisaïeul maternel, Lucius Catilius Severus, fut deux fois consul et préfet de Rome.Bovendien loopt de Via Domitia, de oude Romeinse weg, over de heuvel en de drie tunnels.
Pour couronner le tout, la voie romaine Via Domitia se trouve au-dessus de ces trois tunnels.Domitia IV zou ook bestaan als moeder drie jaar geleden niet tijdens het kraambed gestorven was. Al in de war?
Il y aurait dû y avoir une Domitia IV, mais maman est morte en lui donnant naissance il y a trois ans?Om deze reden werd de Via Domitia aangelegd, de verbinding van Spanje met Gallië en Italië.
Elle était située sur la via Domitia, la première route romaine en Gaule, qui permettait de relier l'Italie et l'Espagne.Domitia Lepida minor:(3- 55 n. Chr.) was de jongste dochter van Lucius Domitius Ahenobarbus(III) en Antonia.
Domitia Lepida Minor Domitia Lepida Minor, ou seulement Lépida(née v. 10 av. J.-C., morte en 54), était la fille cadette de Lucius Domitius Ahenobarbus et d'Antonia Major.Uit dit huwelijk werden Domitia Lepida maior, Gnaius Domitius Ahenobarbus en Domitia Lepida minor geboren.
Leurs enfants étaient Domitia Lepida Major(tante de Néron), Gnaeus Domitius Ahenobarbus et Domitia Lepida Minor.Domitia II en Domitia III zijn klaar, maar Domitia I, die verloofd is en over twee jaar met lieveling Philatus gaat trouwen, is niet klaar.
Domitia II et Domitia III sont prêtes, mais Domitia I, qui est fiancée et doit se marier dans les deux ans à ce cher Philatus, n'est pas prête.Zij had een oudere zuster, Domitia Lepida maior, en een broer Gnaeus Domitius Ahenobarbus( VII), de vader van keizer Nero.
Elle est la sœur de Domitia Lepida Major, et Domitia, Domitia en Domitia spinnen de wol, die wordt gebruikt om dit machtige kledingstuk te weven, dat ellipsvormig en langer wordt dan 9 meter.
Domitia, Domitia et Domitia sont chargées de filer la laine qui servira à tisser ce vêtement gigantesque, de 9 mètres de long ou plus, et de forme elliptique.In de bronnen vinden we de volgende Domitiae: Domitia Corbula, oudste dochter van de Romeinse generaal Gnaeus Domitius Corbulo en zuster van keizerin Domitia Longina.
Il épouse en premières noces Domitia Longina, la fille de Cnaeus Domitius Corbulo et de sa femme Cassia Longina.Tegen 84 was Domitia weer terug in het paleis, waar zij de rest van de regering van Domitianus zonder verdere incidenten vertoefde.
En 84, Domitia est de retour au palais où elle vit jusqu'à la fin du règne de Domitien sans incident.Hadrianus Afer trouwde met Domitia Paulina, een Spaanse Romeinse vrouw uit een vooraanstaande familie uit Gades het huidige Cádiz.
Afer épouse une certaine Domitia Paulina, Terwijl Domitia II en Domitia III wachten, spelen ze met hun poppen die lijken op het imago van hun zus, uitgedost om te trouwen.
Pendant qu'elles attendent, Domitia II et Domitia III jouent avec leurs poupées qui reflètent l'image de leur sœur parée pour se marier.Cassius Dio die bijna honderd jaar na de moord schreef,rekent ook Domitia Longina onder de samenzweerders, maar in het licht van haar toewijding, zelfs jaren na de dood van haar man, lijkt haar betrokkenheid bij het complot zeer onwaarschijnlijk.
Dion Cassius, qui écrit près d'un siècle après les évènements,inclut Domitia Longina parmi les conspirateurs mais au vu de sa fidélité affichée envers Domitien, même après la mort de son époux, son implication semble très improbable.Als Domitia, Domitia en Domitia weg willen naar bijvoorbeeld de Porticus van Livia, de zuilengalerij, naar bijvoorbeeld de Porticus van Livia, de zuilengalerij, dan moeten ze zich klaarmaken.
Quand Domitia, Domitia et Domitia veulent quitter la maison pour aller quelque part, comme le portique de Livie, elles doivent se préparer.Volgens Suetonius, werd Domitia Longina in 83 verbannen als gevolg van een affaire met een beroemde acteur met de naam Paris.
Selon Suétone, Domitia Longina est exilée en 83 parce qu'elle aurait eu une liaison avec un acteur célèbre nommé Paris.Ze wisten niet meer welke Domitia met wie getrouwd was, of ze de oudtante was, of de stiefoma van iemand enzovoorts, als ze het opschreven.
Mais ils ne s'yretrouvaient pas pour savoir quelle Domitia était mariée à qui et était soit la grand-tante ou la belle-mère de qui etc. quand il s'agissait de l'écrire.
