Voorbeelden van het gebruik van Domus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De accommodatie ligt op 300 m van de Domus Aurea en op 600 m van het Colosseum.
De top werd deelsafgegraven voor de bouw van Nero's Domus Aurea.
Ces thermes sont construits engrande partie sur Domus San Vincenzo in Sant'Agnello biedt een prachtig uitzicht over de baai van Napels.
Admirez Het historische gebouwligt tegenover de Romeinse kazernes en het Domus Aurea van de oude keizer Nero verblijfplaats.
Domus Aurea ligt op 300 m van Eve Penthouse Colosseo en het Forum Romanum ligt op 800 m afstand.
Mensen vertalen ook
Hotel Colosseum is gelegen in het monumentale centrum van Rome, meteen in de buurt van het Colosseum,Santa Maria Maggiore en Domus Aurea.
L'HĂ ́tel Colosseum est situĂ© dans le centre De kamers van de Domus zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met satelliet-tv en sommige met jacuzzi.
Les chambres de l'Domus sont climatisées et équipées de TV satellite et certaines avec jacuzzi.Dit vinden we ook terug bij de inscriptie die is aangebracht op het portaal in denoordgevel “haec est domus dei et porta coeli” wat betekent"dit is het huis van de Heer en de poort van de hemel.
On lui donne le nom de Sainte-Barbe eton inscrit sur son portail:« HAEC EST DOMUS DEI ET PORTAE CAELI(Ici est la maison du seigneur et la porte du ciel)».Domus Caesari ligt op het prachtige platteland van Castelli Romani en biedt panoramisch uitzicht op de skyline van Rome.
Niché dans Het inchecken kan niet worden gegarandeerd voor gasten die buiten de inchecktijden arriveren zonder voorafgaande kennisgeving ofspeciaal verzoek dat door Domus Apartments is bevestigd.
En cas d'arrivée en dehors des heures d'enregistrement, sans notification préalable oudemande spéciale confirmée par le Domus Apartments, votre enregistrement ne sera pas garanti.Domus San Vincenzo is schitterend gelegen in Sant'Agnello en kijkt uit over de kust van Amalfi met de Vesuvius op de achtergrond.
Situé à Sant'Agnello, le Domus San Vincenzo bénéficie d'un emplacement privilégié au-dessus Onder de Leidenaars staat de kerk ook wel bekend als de Coeliekerk, naar de Latijnse spreuk boven de ingang,Hic Domus Dei est et Porta Coeli Dit is het huis van God en de poort naar de hemel.
Elle comprend une série d'archivoltes où Athenas Domus HL ligt in New York, op slechts 500 m van het Highline Park en op 1,1 km van Madison Square Garden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à New York,l'Athenas Domus HL est un appartement situé à seulement 500 mètres du parc Highline et à 1,1 km de la salle omnisports de Madison Square Garden.Terstiege is uitgever van drie succesvolle vakboeken over de theorie en praktijk van het Design enschrijft regelmatig voor de tijdschriften Art, Domus, Frame, Hochparterre en Monopol.
Gerrit Terstiege a publié trois livres techniques, couronnés de succès, sur la théorie et la pratique du design, etil écrit régulièrement pour les revues Art, Domus, Frame, Hochparterre et Monopol.Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Domus Cavanis ligt op 100 meter van de Galleria dell'Accademia en 5 minuten lopen van de Peggy Guggenheim Collectie.
Carte Description rapide Le Domus Cavanis est situé à 100 mètres de Hij is professor aan de architectuurfaculteit van de universiteit van Venetië IUVA,correspondent van het Italiaanse tijdschrift'domus' en hoofdredacteur van het gratis magazine'point d'ironie' van agnes.b.
Il est professeur à la faculté d'architecture de l'Université IUAV de Venise,correspondant du magazine italien'domus'et rédacteur en chef du magazine gratuit à grand tirage'point d'ironie'de agnes.b.Het Domus ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Rimini Miramare, waar u directe treinen kunt nemen naar Ravenna, Riccione en andere steden langs de Adriatische kust.
La Residence Domus se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Rimini Miramare, d'où vous pourrez rejoindre directement Ravenne, Riccione et d'autres villes le long de la côte Adriatique.BESCHRIJVING Deze prachtige villa isgelegen in het kleine dorpje Domus de Maria, op 5 km van Chia. De villa bevindt zich op een landgoed van 18 are en zal gewaardeerd worden door de designliefhebbers.
DESCRIPTION Très belle villa, qui sera bien appréciée par les amateurs Being Domus mea is niet alleen op vakantie te zijn, voel je je volledig ontspannen verwend door de natuur, door de buitengewone kleuren van Salento en de warmte en spontaniteit van Elvira en Francesca….
Être Domus mea est non seulement d'être en vacances, vous vous sentez totalement détendu choyé par la nature, par les couleurs extraordinaires du Salento et la chaleur et la spontanéité de Elvira et Francesca….Tim White-Sobieski heeft grote solo-exposities gedaan in het Vejle Kunstmuseum, Vejle, Denemarken; CAC Centro de Arte Contemporáneo Malága, Spanje; Museo Centro deArte de Salamanca, Domus Artium Spanje.
Les œuvres de White-Sobieski sont exposées dans plusieurs musées dont le Vejle Kunstmuseum, Vejle, Denmark; CAC Centro de Arte Contemporáneo Malága, Espagne;Museo Centro de Arte de Salamanca, Domus Artium, Espagne.Ontbijt inbegrepen Geldig: Ligging Domus Florentiae is erg gunstig gelegen in het hart van het historisch centrum, op een leuk pleintje met de befaamde kerk van Santa Maria Novella.
Demandez votre devis ici Valable: Situation le Domus Florentiae bénéficie d'un emplacement particulièrement avantageux, au coeur du centre historique, sur une petite place avec De meest gebruikelijke manier van toegang is de provinciale weg n.12 richting Santadi, die door het massief gaat,en de gemeentelijke weg die gaat van Domus de Maria tot aan het Boswachterskamp van Is Cannoneris.
Les principales voies d'accès sont la route provinciale n°12 par Santadi, qui traverse entièrement le massif montagneux,et la route communale qui, de Domus de Maria, rejoint Punta Sebera et La Caserne Forestière d'Is Cannoneris.Domus Balthasar Design Hotel werd als enige hotel in Praag vermeld in de lijst'Hot 100', een lijst met de beste hotels in Europa 2010, samengesteld door The Sunday Times Magazine.
Le Domus Balthasar Design Hotel est Recente archeologische opgravingen in het historische centrum, aan het licht brengen van de resten van de eerste middeleeuwse systeem van Castelfranco, bevestigd dat de aanleg van de weg,en het plein van de Domus Communis(gemeentelijk monument) dateert uit het midden van de dertiende eeuw.
De récentes fouilles archéologiques dans le centre historique, mettant en lumière les restes du premier système médiéval de Castelfranco, a confirmé que la construction de la route,et le carré de la Communis Domus(édifice municipal) datant du milieu du XIIIe siècle.Op basis van de aanbevelingen van Domus Medica De brochure is gebaseerd op de 'Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering- aanvraag van laboratoriumtests door huisartsen' van Domus Medica, in maart 2011 gevalideerd door CEBAM.
À la base: les recommandations de Domus Medica Cette publication se base sur la recommandation« Demande d'examens de laboratoire par les médecins généralistes» de Domus Medica, validée par le CEBAM en mars 2011.Bij ministerieel besluit van 6 maart 2002 wordt het ministerieel besluit van 2 augustus 1999 houdende wijziging en vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming onder het nr. 20.0643.37aan de onderneming Domus Electronics, gevestigd te 8490 Jabbeke, Van Laerbekelaan 6, opgeheven met ingang van 8 februari 2002.
Par arrêté ministériel du 6 mars 2002, l'arrêté ministériel du 2 août 1999 portant le changement et le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité sous le n°20.06.43.37 accordé à l'entreprise Domus Electronics, établie à 8490 Jabbeke, Van Laerbekelaan 6, est abrogé à partir du 8 février 2002.Domus Medica en de Société scientifique de médecine générale(SSMG) hebben al inspanningen geleverd om duidelijke richtlijnen tot stand te brengen hoe een(huis)arts mishandeling kan opsporen en hoe hij vervolgens dient op te treden.
Domus Medica et la Société scientifique de médecine générale(SSMG) ont déjà fourni des efforts afin d'élaborer des directives claires sur la manière dont un médecin(généraliste) peut détecter la maltraitance infantile et comment il doit intervenir par la suite.Met dit overzicht, Fabrizio, Francesca, Alessandro en de kleine Martina graag de meestoprechte felicitaties boerderij Domus De Goene en vervolgens Mario, Marina, Silvia en Mark maken als ze verwelkomd en gehost niet als klant, niet als gasten, maar als onderdeel van hun prachtige familie!!
Avec cet examen, Fabrizio, Francesca, Alessandro et la petite Martina désireux de faire les félicitations lesplus sincères ferme Domus De Goene puis Mario, Marina, Silvia et Mark comme ils accueillis et hébergés non pas comme clients, et non les clients, mais plutôt dans le cadre de leur famille merveilleuse!!Andere bekende monumenten zoals de Domus Aurea in Colle Oppio, het Forum Romanum, SS Cosma en Damianos kerk, Piazza Venezia, de Trevi Fontein en San Giovanni en verscheidene meer zijn slechts een korte wandeling Imperial Rooms is goed verbonden met het vervoermiddel, dat maakt uw reis eenvoudig in Rome.
D'autres monuments célèbres tels que la Domus Aurea à Colle Oppio, le Forum Romain, et l'église Saints Cosma Damianos, Piazza Venezia, la Fontaine de Trevi et de San Giovanni et plusieurs autres sont seulement une courte promenade Imperial Rooms est bien relié à des moyens de transport, qui rend votre Voyage facile à Rome.Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk" Domus Dei" Bisdom Brugge te Brugge om in de provincies Oost- en West-Vlaanderen een tombola te organiseren onder de benaming" Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 45e schijf" van 30 maart 1999 tot en met 16 november 1999.
Un arrêté royal du 1er mars 1999, pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif"Domus Dei" Bisdom Brugge à Bruges à organiser une tombola, dans les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, sous la dénomination"Tombola Domus Dei Brugge-Gent, 45e schijf", du 30 mars 1999 au 16 novembre 1999 inclus.
