Wat Betekent DONNAY in het Frans - Frans Vertaling

• donnay

Voorbeelden van het gebruik van Donnay in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Valérie DONNAY.
Mme Valérie DONNAY.

Robert Donnay, Rutten Tongeren.
Robert Donnay, Russon Tongres.

Mevrouw de Voorzitter, ik spreek hier namens de heer Donnay, die vandaag niet aanwezig kan zijn.
Madame le Président, j'interviens au nom de M. Donnay qui est absent.

Donnay, F., eerstaanwezend opsteller bij dit parket.
Mme Donnay, F., rédacteur principal à ce parquet.

Worden de heren Edouard Brams, Robert Donnay, André Lequeux en Marcel Lieman benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Edouard Brams, Robert Donnay, André Lequeux et Marcel Liemans.

Donnay, wonende te 4400 Mons-lez-Liège, rue J. -L.
Donnay, demeurant à 4400 Mons-lez-Liège, rue J. -L.

De huidige Commissaris van het Planbureau is Philippe Donnay, bijgestaan door de Adjunct-Commissaris, Jan Verschooten.
Actuellement, le Commissaire au Plan est Philippe Donnay, assisté par le Commissaire adjoint, Jan Verschooten.

DONNAY, Anne, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Mme DONNAY, Anne, graduée principale au Ministère de la Communauté française.

Het lokale leven met de geschiedenis van de belangrijkste gebouwen, plaatselijke tradities met de gans, de 'cramignon'(Luikse reidans), de industrieën en regionale producties en plaatselijke kunstenaars als J. Donnay, J. Cambresier.
La vie locale avec l'histoire des principaux bâtiments, les traditions locales avec l'oie, le cramignon, les industries et productions régionales et les artistes locaux comme J. Donnay, J. Cambresier sont illustrés.

Donnay en het kruispunt met de Grand-Route, het stuk van de Grand-Route tussen de rue J.
Donnay et la jonction avec la Grand-Route, le tronçon de la Grand-Route entre la rue J.

Ik wil tot uitdrukking brengen dat ik tegen bepaalde punten van het verslag van mevrouw Van Lancker ben gekant, zowel als Frans Europees afgevaardigde, maar ook namens Jacques Donnay, Europees afgevaardigde en voorzitter van de departementsraad van het departement Nord.
J'exprime mon désaccord sur certains points du rapport de Mme Van Lancker, en tant que député européen français, mais également au nom de Jacques Donnay, député européen et président du Conseil général du Nord.

In 1973 werd Jean Donnay lid van de"classe des Beaux-Arts de l'Académie royale de Belgique.
En 1973, Jean Donnay est membre de la classe des Beaux-Arts de l'Académie royale de Belgique.

Donnay( UPE).-( FR) Voorzitter, collega's, er moet dringend iets aan het omvangrijke dopingprobleem worden gedaan.
Donnay(UPE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, il y a urgence à réagir devant l'ampleur du pro blème du dopage.

Mevrouw de Voorzitter, met alle respect voor de terechte zorg van de voorgaande spreker, de heer Donnay, was ik even bang dat hij sprak over Noord-Zuid-samenwerking, Nederland-Frankrijk, ik dacht dat het verslag toch over iets anders ging dan waar de heer Donnay het over had, maar ik deel zijn zorg.
Madame le Président, malgré tout le respect dû à l'inquiétude justifiée de l'orateur précédent, M. Donnay, j'ai bien peur qu'il ne considère la coopération Nord-Sud comme un problème Pays-Bas-France; je pense que le propos ce rapport était différent de ce dont vient de parler M. Donnay, mais je partage son souci.

Donnay( RDE), schriftelijk.-( FR) Er zijn fundamentele redenen waarom de Fransen in mijn fractie niet vóór dit verslag kunnen stemmen.
Donnay(RDE), par écrit.- Les raisons pour lesquelles les Français de mon groupe ne pourront pas voter ce rapport sont fondamentales.

Hij behaalde in 1920 de Prix Donnay de Peinture: dankzij deze beurs kon hij een trip naar Parijs maken.
Il obtient en 1920 le Prix Donnay de Peinture: grâce à la bourse, il effectue un séjour à Paris.

Monique Donnay alsook de heren Willy Dumont en André Pigneur benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold, Mme Monique Donnay et MM. Willy Dumont et André Pigneur.

In 1894 nam hij met Jean Delville, Auguste Donnay en Léon Frédéric deel aan een tentoonstelling in Brussel, georganiseerd door de esoterische studiegroep Kumris.
En 1894, il participe avec Jean Delville, Auguste Donnay et Léon Frédéric à une exposition à Bruxelles, organisée par le groupe d'étude ésotérique Kumris.

Donnay( UPE).- FRJ Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, iedereen weet dat de ontwikkeling van de ver voerssector aanzienlijke gevolgen heeft voor ons milieu.
Donnay(UPE).- Monsieur le Président, mes'chers collègues, nul ne niera que le développement des transports a des conséquences non négligeables sur notre environnement.

Donnay( UPE), schriftelijk-( FR) Zoals u aüen weet, zijn de structuurfondsen een essentieel element in het beleid van economische en sociale cohesie van de Euro pese Unie.
Donnay(UPE), par écrit. Les fonds structurels sont, comme vous le savez tous, l'un des éléments essentiels de la politique de cohésion économique et sociale de l'Union européenne.

De heer Donnay, Philippe, te Brussel, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Roosens, Edward, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Monsieur Donnay, Philippe, à Bruxelles, est nommé membre effectif du Conseil central de l'économie en remplacement de Monsieur Roosens, Edward, dont il achèvera le mandat.

Donnay( RDE).-( FR) Mevrouw de Voorzitter, geacht collega's, ik ben oprecht verheugd dat de Europese Unie tege het jaar 2010 overeen multimodaal transeuropees vervoersnet werk zal kunnen beschikken.
Donnay(RDE).- Madame le Président, chers collègues, je me réjouis sincèrement que l'Union européenne puisse disposer bientôt d'un schéma multimodal de transport transeuropéen à l'horizon 2010.

Donnay( UPE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, wij kunnen blij zijn dat er in de Europese Unie eindelijk een discussie, een denkproces, op gang komt over de situatie van de zeehavens.
Donnay(UPE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, nous pouvons nous féliciter qu'une discussion, une réflexion, sur la situation des ports maritimes, soit enfin lancée au sein de l'Union européenne.

Donnay( UPE), schriftelijk-( FR) Ik wil hulde brengen aan de heer Pam Cornelissen, auteur van het verslag over het luchtverkeerbeheer, en aan de grote kwaliteit van zijn tekst, waarvan de inhoud naar onze volle tevredenheid is.
Donnay(UPE), par écrit.- Je souhaite saluer M. Pam Cornelissen, l'auteur du rapport relatif à«la gestion du trafic aérien» et la grande qualité de son travail, dont le contenu est très satisfaisant.

Donnay van de Universiteit van Luik zal zich meer specifiek bezighouden met de ontwikkeling van de instrumenten voor de verwerking en de analyse van de geo-gerefereerde gegevens en met de formele ontwikkeling van de gegevensbank.
Donnay de l'Université de Liège s'attachera plus particulièrement au développement des outils de traitement et d'analyse des données géo-référencées et au développement formel de la base de données.

Donnay( RDE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de Europese Unie telt op dit moment 100.000 Aids-gevallen, terwijl het aantal personen dat met het virus van deze ziekte is besmet 500.000 bedraagt.
Donnay(RDE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, on dénombre à ce jour 100.000 cas de sida dans l'Union européenne tandis que le nombre de personnes contaminées par le vims de cette maladie s'élève à 500.000.

Is de heer Donnay, E., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 maart 1999.
Donnay, E., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Neufchâteau, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un terme de trois ans prenant cours le 1er mars 1999.

Donnay( UPE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, wij moeten vandaag wel constateren dat ondanks alle middelen die worden ingezet, de verbreiding en het gebruik van dmgs in de Europese Unie helaas zijn blijven toenemen.
Donnay(UPE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, force nous est de constater aujourd'hui que, malheureusement, malgré l'importance des moyens mis en oeuvre, la diffusion et la consommation des drogues ne cessent d'augmenter dans l'Union européenne.

Donnay( UPE).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, net als de andere collega's wil ik namens de Fractie van de Europese Volkspartij mijn medeleven uitspreken met de gezinnen van de slachtoffers van het drama dat zich in de Mont-Blanctunnel heeft afgespeeld.
Donnay(UPE).- Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais, tout d'abord, exprimer comme mes collègues, au nom du groupe PPE, ma tristesse, ma compassion et ma solidarité aux membres des familles des victimes de la tragédie du Mont Blanc.

Hoe "donnay" te gebruiken in een Nederlands zin

Donnay mouwloos t-shirt voor heren, de Superior Sleeveless.

Achteraf betalen mogelijk! (1) 08717528109499 Donnay hardloopbroek zwart.

Hooded Large Logo blauw donker? / Donnay Int.

Op zoek naar Donnay Fleece Full Zip Hoodie?

Ben jij op zoek naar Donnay heren sportkleding?

Donnay comp pro 2 tennis racket met hoes.

Donnay stortte het op een bankrekening in Munchen.

Wilson en Donnay contacteren enkele hogere Libische ambtenaren.

Donnay C.G.X.25 Tennis Racket Grip Light 4 GD!.

Maatadvies Donnay staat bekend om hun ruime pasvorm.

Hoe "donnay" te gebruiken in een Frans zin

Maurice Donnay » (voir photo), article en pages intérieures.

Rencontre avec Laurent Donnay et son Intense Carbine SL.

Tous les jardiniers de Donnay sont sur aladom.fr.

Ils ont une équipe Elite Donnay ?

Roberta Donnay (née en 1966) signe là un album intéressant.

Si Donnay et Franqueville s'imposent, notre résultat n'a aucune importance...

Tous les auxiliaires de vie de Donnay sont sur Aladom.fr.

tous ces sujets donnay ping pong badminton sont abordés ici.

Il est l’ami des peintres liégeois Auguste Donnay et Armand Rassenfosse.

Donnay vous a donné à tous l’exemple de la générosité.