Wat Betekent DOUCHERUIMTEN in het Frans - Frans Vertaling

• de douches

Voorbeelden van het gebruik van Doucheruimten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doucheruimten stimuleert de bloedsomloop en stofwisseling.
Douches stimule le système circulatoire et le métabolisme.

Kluisje in de kamer Doucheruimten zonder bad Rookvrije kamers.
Coffre dans la chambre Douches sans salle de bains chambres fumeurs.

Rollaway bedden beschikbaar satelliet TV Doucheruimten zonder bad.
Rollaway lits disponibles TV par satellite Douches sans salle de bains.

De doucheruimten moeten voorzien zijn van warm en koud stromend water.
Les douches doivent être équipées d'eau courante chaude et froide.

Kampeerruimte, sanitaire voorzieningen en doucheruimten met warm water zijn aanwezig.
Le site dispose d'un camping, d'installations sanitaires et de douches chaudes.

Doucheruimten, indien de aard van hun werkzaamheden zulks vereist;- speciale ruimten met een voldoend aantal toiletten en wastafels.
De douches, si la nature de leurs activités l'exige,- de locaux spéciaux équipés d'un nombre suffisant de cabinets d'aisance et de lavabos.

Op de eerste verdieping, een woonkamer, drie slaapkamers, drie doucheruimten waarvan een privé voor een van de slaapkamers en twee toiletten.
A l'étage, un salon, trois chambres, trois salles d'eau dont une privative pour une des chambres et deux toilettes.

Aantrekkelijke details zijn onder meer de houten vloeren, de hoge plafonds, de ingebouwde slaapkamers en de badkamers met marmeren tegels en glazen doucheruimten.
Ils comportent tous d'agréables détails tels que du parquet, de hauts plafonds, des chambres en contre-bas et des salles de bain en marbre avec parois de douche en verre.

Er moet worden voorzien in aparte doucheruimten voor mannen en vrouwen, dan wel gescheiden gebruik van de doucheruimten.
Des salles de douches séparées ou une utilisation séparée des salles de douches doivent être prévues pour les hommes et pour les femmes.

Wanneer zulks wegens de aard van de werkzaamheden of om redenen van hygiëne vereist is, moeten er voldoende geschikte doucheruimten ter beschikking van het personeel staan.
Des douches suffisantes et appropriées doivent être mises à la disposition des travailleurs lorsque le type d'activité ou la salubrité l'exigent.

De doucheruimten moeten ruim genoeg zijn om iedere werknemer in staat te stellen zich onder hygiënisch verantwoorde omstandigheden ongehinderd te wassen.
Les salles de douches doivent erre de dimensions suffisantes pour permettre à chaque travailleur de faire sa toilette sans aucune entrave et dans des conditions d'hygiène appropriées.

Naast de in elke accommodatieruimte aan te brengen voorzieningen moeten zo nodig geschikte doucheruimten en wastafels in de nabijheid van de werkplekken worden aangebracht.
Outre les équipements prévus dans la zone affectée au logement, des douches et des lavabos appropriés sont, au besoin, mis à la disposition des travailleurs à proximité des lieux de travail.

De doucheruimten dienen groot genoeg te zijn om elke werknemer in staat te stellen zonder belemmeringen en onder passende hygiënische omstandigheden toilet te maken.
Les salles de douches doivent être de dimensions suffisantes pour permettre à chaque travailleur de faire sa toilette sans aucune entrave et dans des conditions d'hygiène appropriées.

Dit geldt met name voor deuren, verbindingswegen, trappen, doucheruimten, wasruimten, toiletten, en werkplekken die rechtstreeks door gehandicapte werknemers worden gebruikt.
Cette disposition s'applique notamment aux portes, voies de communication, escaliers, douches, lavabos, cabinets d'aisance et postes de travail utilisés ou occupés directement par des travailleurs handicapés.

Wanneer er geen doucheruimten vereist zijn in de zin van punt 14.2.1, eerste alinea, moeten er dicht bij de werkplek en de kleedkamers voldoende geschikte wastafels met warm en koud water zijn aangebracht.
Lorsque des douches ne sont pas nécessaires, au sens du point 14.2.1 premier alinéa, des lavabos suffisants et appropriés avec eau chaude et froide doivent être placés à proximité des postes de travail et des vestiaires.

Backpacker faciliteiten Koffie/ thee maker Internet toegang Lockers Maid service dagelijks Eigen badkamer Koelkast Doucheruimten zonder bad Rookvrije kamers Telefoon Televisie Televisie(kabel/ satelliet) fan linnen kasten.
Plus Backpacker installations Café et thé Accès Internet forts Maid service quotidien Salle de bain privée Réfrigérateur Douches sans salle de bains Chambres fumeurs Téléphone Télévision Télévision(câble/ satellite) fan linge casiers.

Wanneer er geen doucheruimten vereist zijn in de zin van punt 18.2.1, eerste alinea, moeten er dicht bij de werkplek en de kleedkamers voldoende passende wasbakken met stromend water( zo nodig warm) zijn aangebracht.
Lorsque des douches ne sont pas nécessaires au sens du point 18.2.1 premier alinéa, des lavabos suffisants et appropriés avec eau courante(chaude, si nécessaire) doivent être placés à proximité des postes de travail et des vestiaires.

A/ C klimaatbeheersing Backpacker faciliteiten balkons Fax service Internet toegang Maid service dagelijks Ocean view kamers Eigen badkamer Doucheruimten zonder bad Televisie niet beschikbaar Spanning omvormers Wake-up calls.
A/ C climatique Backpacker services Balcon Fax service Accès Internet Maid service quotidien Vue sur la mer chambres Salle de bain privée Douches sans salle de bains Télévision non disponible convertisseurs de tension service de réveil.

Gecontroleerde soorten compoundafdichtingen voor de doucheruimte met componenten van LUX ELEMENTS.
Types éprouvés d'étanchéités composites pour douches avec composants LUX ELEMENT.

Vechten in de doucheruimte. Met je vriendjes.
Venir avec tes copains te battre contre un garçon dans les douches.

Luxe kleine doucheruimtes zorgen voor een warmere douche en privéruimte.
Les petites salles de douche de luxe peuvent vous apporter une douche plus chaude et un espace privé.

Hij zit nu in de doucheruimte.
On l'a mis dans les douches.

Woonkamer, 1 slaapkamer, 2 doucheruimtes en 1 wc. Voorzieningen woonkamer.
Séjour, 1 chambre, 2 salles de douche et 1 WC.

Kom, dan inspecteren we de doucheruimte.
Venez, on va inspecter les douches.

Innovatieve oplossingen om water te besparen in doucheruimtes.
Des solutions innovantes pour économiser l'eau dans les douches.

De doucheruimte is tevens voorzien van een toilet.
La salle de bain est équipée avec douche et toilette.

Het lag in de doucheruimte.
Je l'ai trouvé dans la salle de bains.

Hoe "doucheruimten" te gebruiken in een Nederlands zin

De toilet- en doucheruimten zijn voorzien van vloerverwarming.

Doucheruimten met een opstaande rand komen zelden voor.

Doucheruimten met hydrotherapeutische massage-installaties, grootkeukens, industriële wasserijen, zwembad.

Per compartiment van drie kamers zijn doucheruimten beschikbaar.

Alle flats zijn uitgerust met doucheruimten en keukens.

Ook zijn er doelmatige wasgelegenheden en doucheruimten beschikbaar.

De toilet-en doucheruimten zijn luxe en royaal uitgevoerd.

Toepasselijke doucheruimten zullen voor hen een belangrijke keuze zijn.

Ook zijn er voor hen toiletten en doucheruimten gebouwd.

Ook zijn er 2 doucheruimten en een separaat toilet.

Hoe "de douches" te gebruiken in een Frans zin

Les huiles de douches sont vraiment tops!

Les deux sont équipées de douches puissantes.

Tapis fournis, pas de douches sur place.

Les salles de douches viennent d’être refaites.

Cabines de douches tous les fournisseurs cabine de douche multifonction Cabines de douches integrales

Découvrez notre gamme de douches sur Castorama.fr.

Les serviettes de douches sont également fournies.

Les salles de douches sont très étroites.

Evidemment, pas de douches tous les jours!

Pas de douches seulement des toilettes sèches.