Wat Betekent DWONG in het Frans - Frans Vertaling

• a forcé
• a obligé
• a contraint
• a fait
• a imposé
• a forcée
• avez forcé
• a oblige
• as forcé
• a obligée
• a obligés
• as contraint
• ai contraint
• a contraints
• ai fait

Voorbeelden van het gebruik van Dwong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dwong je hem?
Tu l'as forcé?

Wie dwong je?
Qui t'a forcée à quoi?

Dwong hij je?
Il vous a forcée?

Toen hij me dwong om Reva te vermoorden.
Quand il m'a fait… tuer Reva.

Dwong hij je om dit briefje te schrijven?
Est ce qu'il t'a forcée à écrire ce mot,?

Mijn dochter dwong me u te bellen.
Ma fille m'a obligé à vous appeler.

Je dwong hem in die paal te klimmen.
Vous l'avez forcé à monter sur ce poteau.

Ik denk dat dit de man is die me dwong op het ijs te zitten.
C'est celui qui m'a fait asseoir sur de la glace.

Je dwong hem hiertoe.
Vous l'avez forcé.

Rayna kwam er alleen bij omdat Marshall ons dwong.
Rayna nous a rejoint seulement car Marshall nous a forcé.

Hij dwong Ruben.
Il a obligé Ruben.

Wij hebben ons er aan ontworsteld omdat niemand anders ons dwong.
Nous avons évolué parce que nul ne nous a imposé.

Je dwong me te liegen.
Vous m'avez forcé à mentir.

Tenzij iemand hem dwong voordat hij het innam.
Ou peut-être que quelqu'un l'a contraint avant qu'il ne l'ait ingéré.

Hij dwong haar te vertellen waar het was.
Il l'a obligée à lui dire où c'était.

Niemand dwong Sara iets te doen.
Personne n'a forcé Sara à faire ça.

En dwong hem terug naar het leven wat hij geleefd had.
Et l'avez forcé de revenir dans l'enfer qu'il venait de quitter.

Fowler dwong Benny om die auto's te stelen.
Fowler a obligé Benny à voler ces voitures.

Hij dwong mijn partner mij te verlinken toen ik op het werk dronk.
Il a obligé mon équipière à révéler mon alcoolisme au boulot.

Kilgrave dwong me om te zeggen waar het stond.
Kilgrave m'a forcée à lui dire où c'était.

Hij dwong me om Russische roulette te spelen.
Il m'a obligé à jouer à la roulette russe.

En diezelfde man dwong een onschuldige jonge vrouw om haar ouders te vermoorden.
Ce même homme a contraint une jeune femme innocente à tuer ses propres parents.

Hij dwong hem te experimenteren op mensen of zoiets.
Il l'a obligé à faire des expériences sur des gens.

Hij dwong me te vertrekken.
Il m'a contraint à partir.

Kol dwong Damon om jou te doden.
Kol a contraint Damon à te tuer.

Zij dwong me te gaan. Ik wou niet.
C'est elle qui m'a obligé à venir, je ne voulais pas.

Haar dwong zich uit te kleden en probeerde haar te beklimmen.
L'a fait se déshabiller et a essayé de la violer.

De leak dwong het Witte Huis haar Afghaanse strategie te verdedigen.
La fuite a obligé la Maison-Blanche à défendre sa stratégie.

Virginia dwong Lucy Benett een kluis in de Armory te verzegelen.
Virginia a forcé Lucy Benett à sceller un caveau dans l'Armurerie grâce à sa magie.

Je dwong me, toen je Conrad zich liet terugtrekken uit onze deal.
Tu m'as forcé quand tu as convaincu Conrad de se retirer de notre marché.

Hoe "dwong" in een zin te gebruiken

Diabeteschildren geboren met die dwong de.

Het dwong gelijk breed respect af.

Wimpers draai aan die dwong de.

Drug, zonder mannen die dwong de.

Zulj dwong Kaminski tot een zweefduik.

Tijdnood dwong ongetwijfeld tot deze oplossing.

Oremans dwong Navratilova tot drie sets.

Standard dwong ook een aankoopoptie af.

Bingham’s stemgeluid dwong dit ook af.

Onderzoeksorganisatie norc aan die dwong de.