Voorbeelden van het gebruik van Dynamicline in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koken in de keuken van de Hymermobil B-Klasse DynamicLine 588 is puur genot.
De B-Klasse DynamicLine bekoort dankzij het volkomen nieuwe meubelconcept en een kenmerkend design.
La Classe-B DynamicLine séduit par un tout nouveau concept de mobilier et un design subtile.Met een stevige ladder bereikt u gemakkelijk hetbed achterin de Hymermobil B-klasse DynamicLine 504.
Des échelons fixes facilitent l'accès au litarrière de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 504.De nieuwe Hymermobil B-Klasse DynamicLine is veel meer dan licht, comfortabel en handig.
Le nouvel Hymermobil Classe-B DynamicLine est bien plus que léger, confortable et pratique.De keuken met de sierlijke wandbekleding past harmonieus in het woongedeelte enin het totaalplaatje van de Hymermobil B-Klasse DynamicLine.
La cuisine avec décor mural élégant s'harmonise parfaitement avec l'habitacle etl'image générale de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine.De buitenspiegels van de Hymermobil B-Klasse DynamicLine kunnen elektrisch ingesteld en verwarmd worden.
Les rétroviseurs de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine sont réglables et chauffés de façon électrique.De B-klasse DynamicLine wordt gekenmerkt door een innovatieve lichtgewichtconstructie met een sportief karakter.
Le modèle Classe-B DynamicLine est caractérisé par une construction légère innovante au caractère de véhicule sportif.De garage achterin de Hymermobil B-Klasse DynamicLine 588 heeft ook ruim voldoende plaats voor fietsen.
Le garage arrière de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 588 permet aussi de ranger facilement des vélos.De indirecte led-sfeerverlichting onder het werkvlak in de keuken creëert een aangenamestemming in de Hymermobil B-Klasse DynamicLine.
L'éclairage d'ambiance indirect LED en dessous du plan de travail dans la cuisine procure une atmosphèreagréable dans l'Hymermobil Classe-B DynamicLine.Standaard is de keuken van de Hymermobil B-Klasse DynamicLine 588 voorzien van een koelkast van 90 liter.
La cuisine de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 588 est équipée de série d'un réfrigérateur de 90 litres.Het nieuw ontworpen cabinebed met een perfecte overgang naar de dakbergkasten past feilloos in hetwoongedeelte van de Hymermobil B-Klasse DynamicLine.
Le lit de pavillon nouvellement conçu avec parfaite transition vers les meubles de pavillon avant s'intègre en douceur dans l'optiqued'habitacle de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine.Het nieuwe voorkomenverschaft de Hymermobil B-Klasse DynamicLine een strakkere lijn en een extra sportieve look.
La nouvelle apparenceconfère à l'Hymermobil Classe-B DynamicLine un tracé plus rigoureux et une optique nettement plus sportive.Het warm waterverwarmingssysteem met talrijke convectoren creëert een bijzonder aangenamewarmte in de Hymermobil B-Klasse DynamicLine- ook bij het dashboard.
Le chauffage à eau chaude avec ses nombreux convecteurs fournit une chaleur particulièrementagréable dans l'Hymermobil Classe-B DynamicLine même jusqu'au niveau du tableau de bord.Via een handig vak is degarage de Hymermobil B-Klasse DynamicLine 444 ook van binnenuit gemakkelijk toegankelijk.
Un compartiment pratique de passage de chargement facilite l'accès augarage de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 444 également depuis l'habitacle.Van de moderne buitenkant via de nieuwe meubelgeneratie tot het innovatieve lichtgewichtconcept: de nieuwe integraal isgebaseerd op de Hymermobil B-klasse DynamicLine.
De la conception extérieure moderne à la nouvelle génération de meubles jusqu'au concept innovant de construction légère,le nouvel intégré s'oriente au DynamicLine Hymermobil Classe-B.Achterin de Hymermobil B-klasse DynamicLine bevinden zich optioneel een 12V- en een 230V-stopcontact evenals een USB-aansluiting.
À l'arrière de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine se trouvent une prise de courant en option respectivement de 12 et 230 V, ainsi qu'un port USB.Opdat 's nachts alle gezinsleden of welkome bezoekers in alle rust kunnen slapen,biedt de Hymermobil B-klasse DynamicLine een comfortabel hefbed met vaste vergrendeling.
Pour que tous les membres de la famille ou des visiteurs spontanés puissent dormir paisiblement lanuit, l'Hymermobil Classe-B DynamicLine propose un lit de pavillon confortable avec blocage fixe.De elegante wasbak in de Hymermobil B-Klasse DynamicLine is groot genoeg om uw handen te wassen, tanden te poetsen en voor de dagelijkse hygiëne.
Le lavabo luxueux de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine est de taille raisonnable pour se laver les mains, se brosser les dents ou pour faire sa toilette quotidienne.Handig: de drievoudige kledinghanger in de comfortabelebadkamer van de Hymermobil B-Klasse DynamicLine, waaraan u vochtige kleding, natte jassen enz. kunt laten drogen.
Pratique: la triple barre de penderie dans le cabinet de toilette toutconfort de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine pour suspendre par exemple des vêtements humides, des vestes et blousons mouillés, etc.De keuken in de Hymermobil B-Klasse DynamicLine 588 is standaard voorzien van een nobele led-verlichting en heeft een uitbreidbaar werkvlak in petto, dat u indien nodig gewoon kunt opklappen.
La cuisine dans l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 588 est équipée de série d'un chic éclairage LED de comptoir et met à disposition un plan de travail extensible qui se déplie aisément en cas de besoin.In het grote opbergvak in de ruimebadkamer van de Hymermobil B-klasse DynamicLine 678 kunt u wasgoed, badkamerbenodigdheden, handdoeken enz.
Le compartiment de rangement spacieux dans le cabinet detoilette de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 678 peut contenir les pièces de linge, les ustensiles de bain, les serviettes, etc.De afzonderlijke douche van de Hymermobil B-klasse DynamicLine 678 kan met stevige deuren gescheiden worden van de rest van de ruime badkamer.
La douche séparée de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 678 peut être séparée du reste du cabinet de toilette par des portes robustes.Ondanks zijn totale lengte van 5,99 mbiedt de Hymermobil B-Klasse DynamicLine 504 achterin een bed met een ligoppervlak van 200 cm x 116/90 cm.
Malgré sa longueur totale de tout juste 5,99 m,l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 504 offre à l'arrière un lit d'une surface de couchage de 200 cm x 116/90 cm.In de hoge kledingkast van de Hymermobil B-Klasse DynamicLine 588 passen ook langere kledingstukken netjes en ordelijk aan een kleerhanger.
Dans la penderie à hauteur de plafond de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 588, les vêtements plus longs peuvent aussi être rangés parfaitement sur un cintre.De comfortabele badkamer in de Hymermobil B-Klasse DynamicLine biedt een heleboel bewegingsvrijheid vóór de hoogwaardige wasbak en het banktoilet.
Le cabinet de toilette tout confort de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine offre une grande liberté de mouvement devant le lavabo haut de gamme et les toilettes banc.Op het royale drie pits kooktoestel,dat standaard in de Hymermobil B-Klasse DynamicLine is geïntegreerd, kunt u ook zonder problemen uitgebreide maaltijden van meerdere gangen bereiden.
Le grand réchaud à trois feux installé desérie dans l'Hymermobil Classe-B DynamicLine permet aussi de préparer facilement des repas élaborés ou de véritables menus.De indelingen 574, 588,594 en 678 van de Hymermobil B-klasse DynamicLine zijn optioneel verkrijgbaar met opbergkasten en een dakluik voorin in plaats van het hefbed.
Les implantations 574, 588,594 et 678 de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine sont disponibles en option avec des placards de rangement avant y compris lucarne à l'avant au lieu du lit de pavillon.Bij de gewichtsbeperking in de nieuwe Hymermobil B-Klasse DynamicLine ging het vaak slechts om enkele grammen, die in totaal echter enkele kilo's voor extra laadmogelijkheden opleveren.
La réduction de poids du nouvel Hymermobil Classe-B DynamicLine ne représentait seulement que quelques grammes, qui au total cependant correspondaient à plusieurs kilos pour une grande charge utile.Het optionele led-flatscreen bij deingang van de Hymermobil B-klasse DynamicLine 678 kan gemakkelijk in verschillende posities gedraaid worden, zodat u vanop alle plaatsen comfortabel kunt kijken.
L'écran plat à LED en option situé dans la zoned'entrée de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 678 peut être réglé aisément en différentes positions pour pouvoir le regarder à partir de tous les angles.Boven de comfortabele L-vormigezitgroep van de Hymermobil B-klasse DynamicLine 678 in de optioneel verkrijgbare kussenstof Cremissimo ziet u de optionele dakbergkasten in plaats van het bed voorin.
Au-dessus de la banquette en Lconfort de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine 678 avec le tissu de coussins« Cremissimo» disponible en option sont représentés les meubles de pavillon disponibles en option au lieu du lit avant.
