Wat Betekent ECHOCARDIOGRAM in het Frans - Frans Vertaling

• échocardiogramme
• échocardiographie
• écho-cardiogramme

Voorbeelden van het gebruik van Echocardiogram in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stevie Lipa's EKG en echocardiogram waren normaal, maar.
Mais l'ECG et l'écho de Stevie Lipa sont normaux.

Ik heb gevraagd om een scan van de borst en een echocardiogram.
J'ai demandé un, euh, un scan de la poitrine et un échocardiogramme.

Echografie, echocardiogram, zelfs de volume CT scan.
Echographie, echocardiogramme, même le scan volumétrique.

Toename van vocht rondom het hart abnormaal echocardiogram.
Accumulation de liquide autour du cœ ur anomalies de l'échocardiogramme.

Een echocardiogram kan aantonen een verdikte, verkalkte aortaklep die slecht opent.
Une échocardiographie peut montrer un épaississement, valve aortique calcifié qui ouvre mal.

RBBB wordt vaak alleen bij toeval gevonden, misschien tijdens het uitvoeren van een echocardiogram.
BBD n'est souvent découverte par hasard, peut-être tout en effectuant un échocardiogramme.

Het echocardiogram kan de efficiëntie van het hart ook nagegaan door het meten van ejectiefractie.
L'échocardiographie permet aussi d'évaluer l'efficacité du cœur par la mesure de la fraction d'éjection.

Linker bundeltakblok wordt vaak alleen bij toeval gevonden, misschien tijdens het uitvoeren van een echocardiogram.
Bloc de branche gauche est souvent seulement trouvé par hasard, peut-être tout en effectuant un échocardiogramme.

Een echocardiogram van het hart moet worden uitgevoerd om te controleren voor structurele hart-en vaatziekten.
Un échocardiogramme du cœur doivent être effectués pour vérifier la maladie cardiaque structurelle.

De atria zijn diep in de borst en kunnen niet vaak zeer goed op een regelmatig echocardiogram worden gezien.
Les oreillettes sont profondes dans la poitrine et souvent ne peuvent pas être vues très bien sur un écho-cardiogramme régulier.

Een echocardiogram is een onderzoek dat gebruikmaakt van geluidsgolven(ultrasoon geluid) om het hart te onderzoeken.
Uneéchocardiographie est un examen qui utilise des ondes sonores(ultrasons) pour examiner le cœur.

In een medische faciliteit worden een elektrocardiogram, echocardiogram en vasculaire angiografie op de patiënt uitgevoerd.
Dans un établissement médical, un électrocardiogramme, un échocardiogramme et une angiographie vasculaire sont effectués sur le patient.

Echocardiogram en andere vormen van testen zouden jaarlijks moeten worden gedaan vanaf de leeftijd van 10 jaar.
Un échocardiogramme et d'autres types de tests seront réalisés chaque année, à partir de l'âge de 10 ans.

Thoracic röntgenfoto beelden(thoraxfoto), en echocardiogram beelden zijn essentieel voor een precieze visuele diagnose.
Radiographie thoracique images(radiographies thoraciques), et les images d'échocardiographie est indispensable pour un diagnostic précis visuelle.

Echocardiogram en gebruik een 24-Holter om een echte baseline van de aritmie kwantiteit en kwaliteit vast te stellen.
Échocardiographie et d'utiliser un 24-Holter d'établir une base réelle de la quantité et de la qualité arythmie.

Alle vormen van HCM zijn niet identiek(verschillende klinische symptomen, verschillen in ernst, andere verschijnselen op een echocardiogram).
Il n'y a pas une seule et unique forme d'HCM(symptomatologie différente, sévérité différente, observations différentes par échocardiogramme).

Ik kwam naar het ziekenhuis, deed een echocardiogram en besefte… dat de hartklep vervangen had moeten worden. Hij deed het niet meer.
J'ai accouru, je lui ai fait un électrocardiogramme et j'ai réalisé que ça avait été une erreur de ne pas remplacer la valve.

Het verandert niets aan het feit dat deze mutatie de oorzaak is en een kat, waarbij door middel van een echocardiogram HCM is vastgesteld, heeft nog steeds HCM.
Cela ne change rien au fait que cette mutation est causative et qu'un chat diagnostiqué atteint d'HCM par échocardiogramme est toujours atteint d'HCM.

Een borstRöntgenstraal of een ECG(echocardiogram) helpen bepalen als een buitenlands voorwerp de oorzaak van de symptomen kan zijn.
Un rayon de la poitrine X ou un ECG(écho-cardiogramme) à aider à déterminer si un corps étranger peut Ãatre la cause des sympt40mes.

Bij sommige patiënten die met INCRELEX werden behandeld bleek uit echografisch onderzoek van het hart( echocardiogram) dat de hartspier vergroot was.
Anomalies cardiaques Chez certains patients traités par INCRELEX, l'examen du cœur par ultrasons(échocardiographie) a révélé une augmentation de la taille du muscle cardiaque.

Een echocardiogram verstrekt informatie over de grootte en de vorm van uw hart en hoe goed functioneren uw hartkamers en kleppen.
Un écho-cardiogramme fournit des informations au sujet de la taille et forme de votre coeur et à quel point vos cavités cardiaques et soupapes fonctionnent.

In dat geval wordt u mogelijk gevraagd uzelf gedurende korte tijd lichamelijk in te spannen om uw hartslag te verhogen. Daarna wordt dan het echocardiogram herhaald.
Dans ce cas, il est possible que l'on vous demande de faire brièvement un exercice physique pour augmenter votre fréquence cardiaque, après quoi l'échocardiographie sera répétée.

Echocardiogram en hartkatheterisatie zijn belangrijke tests in het diagnosticeren en evalueren van de ernst van de vernauwing van de aorta.
Échocardiographie et le cathétérisme cardiaque sont des tests importants dans le diagnostic et l'évaluation de la sévérité de la sténose aortique.

De cardiale eindpunten werden geëvalueerd met behulp van een echocardiogram, elektrocardiogram, classificatie op basis van de New York Heart Association en overlijden door hartziekte.
Les effets cardiaques ont été évalués par échocardiogramme, électrocardiogramme, classification de la New York Heart Association, et décès lié à un trouble cardiaque.

Een echocardiogram(EKG) zal worden uitgevoerd om uit te sluiten van bepaalde soorten hart-en vaatziekten, en X-ray of echografie kan worden gebruikt voor inwendige beeldvorming van het hart, die de aanwezigheid van massa, of uit moeten sluiten.
Un échocardiogramme(ECG) sera effectué pour exclure certains types de maladies cardiaques, et de rayons X ou d'imagerie par ultrasons peut être utilisé pour l'imagerie interne du coeur, confirmant la présence de masses, ou les exclure.

Alvorens elektrocardioversion te doen, kan de arts een transesophageal echocardiogram(T-STUK) adviseren om de aanwezigheid van bloedstolsels in de atria uit te sluiten.
Avant De faire la cardioversion électrique, le docteur peut recommander un écho-cardiogramme transesophageal(TÉ) pour éliminer la présence des caillots sanguins dans les oreillettes.

Met het echocardiogram kunnen dilataties of aneurysma's gezien worden, door het beoordelen van de vorm en grootte van de coronaire arteriën.
L'échocardiogramme évalue la forme et la taille des artères coronaires permettant ainsi de détecter toute dilatation et tout anévrisme des artères.

Röntgenstralen kunnen wijzen hart en pulmonaire ziekten geassocieerd met de ziekte van Chagas, terwijl een echocardiogram kan aantonen kamer of muur afwijkingen, vaak in plotselinge of chronische vormen van de ziekte.
Rayons X peut indiquer les maladies cardiaques et pulmonaires associées à la maladie de Chagas, tandis qu'un échocardiogramme peut présenter des anomalies de la chambre ou au mur, souvent vu dans les formes soudains ou chroniques de la maladie.

Uw dierenarts zal ook een echocardiogram(EKG) op de hond de omvang van myocardiale schade en abnormale ophoping van vocht evalueren rond het hart.
Votre vétérinaire effectuera également un échocardiogramme(ECG) sur le chien pour évaluer l'étendue des dommages du myocarde et l'accumulation anormale de liquide autour du coeur.

Hartruis, afwijkende tympanometrie, afwijkend echocardiogram, verhoogd alanineaminotransferase*, verhoogd aspartaataminotransferase*, gewichtstoename.
Souffle cardiaque, tympanométrie anormale, anomalie de l'échographie cardiaque, augmentation de l'alanine aminotransférase*, augmentation de l'aspartate aminotransférase*, prise de poids.

Hoe "echocardiogram" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvullend hierop wordt er een echocardiogram (ECG) gemaakt.

Het uitgebreide foetale echocardiogram wordt uitgevoerd op de.

Daarnaast zal hij vaak ook een echocardiogram maken.

Met echocardiogram kan een schatting worden gemaakt van.

Ontdek de perfecte stockfoto's over Echocardiogram en redactionele.

Een echocardiogram is een ultrageluidscan van het hart.

Met een echocardiogram kunnen structurele hartafwijkingen worden opgespoord.

Een echocardiogram is een echo van het hart.

Een echocardiogram is een echografie van het hart.

Zelfs een echocardiogram laten maken en een röntenfoto.

Hoe "échocardiographie, échocardiogramme" te gebruiken in een Frans zin

C- échocardiographie Doppler (échographie transthoracique ETT, échographique trans oesophagienne ETO) :

mais faut attendre cette satané échocardiographie ...

ou probabilité clinique intermédiaire après interrogatoire: échocardiographie d’effort + ECG d’effort

Une échocardiographie avec test d'effort s'impose alors.

Chapitre 38. Échocardiographie de stress : stratification du risque coronaire.

Pour un échocardiogramme transthoracique, on place une sonde portative sur le thorax du patient.

Foramen ovale perméable peut être détectée par échocardiographie (échographie du cœur).

échocardiographie trans-thoracique et au besoin trans-oesophagienne ou scanner ou IRM (Attention !

Une échocardiographie transoesophagienne peropératoire démontré rupture des muscles papillaires.

Enfin, un échocardiogramme fœtal (ECG) a permis d’enregistrer la fréquence cardiaque maternelle et fœtale.