Voorbeelden van het gebruik van Efficiencyprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geldt voor wagens: met efficiencyprogramma.
Valable pour les véhicules: avec programme d'efficience.Het efficiencyprogramma kan u helpen brandstof te besparen.
Le programme d'efficience vous permet d'économiser du carburant.Het vulpistool geeft het efficiencyprogramma* Link aan.
Le pistolet symbolise le programme d'efficience* Link.Het efficiencyprogramma kan helpen bij het besparen van brandstof ► Link.
Le programme d'efficience vous permet d'économiser du carburant ► Lien.Als u op toets -3- drukt, kunt u het efficiencyprogramma oproepen.
Pressez la touche -3- pour accéder au programme d'efficience.In het efficiencyprogramma* worden alle actueel weergegeven waarden gewist.
Dans le programme d'efficience*, toutes les valeurs affichées momentanément sont effacées.Een waarde kiezen in de gewenste boordcomputer resp. in het efficiencyprogramma*.
Sélectionnez une valeur d'un ordinateur de bord ou dans le programme d'efficience*.Voorwaarde: het efficiencyprogramma is opgeroepen Link.
Condition: le programme d'efficience est sélectionné Lien.Geldt voor wagens: met schakelbak en boordcomputer met efficiencyprogramma.
Valable pour les véhicules:avec boîte mécanique et ordinateur de bord avec programme d'efficience.Zo vaak indrukken, dat het efficiencyprogramma op het display wordt weergegeven.
Jusqu'à ce que le programme d'efficience s'affiche à l'écran.De aanwijzingen verschijnen automatisch enworden alleen in het efficiencyprogramma weergegeven.
Les recommandations s'affichent automatiquement etsont uniquement affichées dans le programme d'efficience.Met het menuwieltje -B- het efficiencyprogramma kiezen en het menuwieltje -B- indrukken.
Sélectionnez le Programme d'efficience avec la molette -B- et pressez cette dernière.Efficiencyprogramma De volgende informatie kan achtereenvolgens in boordcomputer 1, 2 worden weergegeven:.
Vous pouvez afficher successivement les informations suivantes dans les ordinateurs de bord 1 et 2:.De wagenfuncties openen en het menupunt Efficiencyprogramma kiezen Link.
Appelez les fonctions du véhicule etsélectionnez l'option de menu Programme d'efficience Lien.In het efficiencyprogramma draaien, tot de extra verbruikers op het display worden weergegeven.
Dans le programme d'efficience jusqu'à ce que les consommateurs supplémentaires s'affichent à l'écran.Alle waarden van de gekozen boordcomputer resp. het efficiencyprogramma* worden op nul teruggezet.
Toutes les valeurs de l'ordinateur de bord sélectionné ou du programme d'efficience* sont remises à zéro.Efficiencyprogramma kiezen bij wagens met multifunctiestuurwiel: in het eerste tabblad op de toets -C- Afb.
Sélection du programme d'efficience sur les Audi A1s avec volant multifonction: pressez la touche -C- Fig.De boordcomputer heeft tweeautomatisch werkende geheugens en een efficiencyprogramma*.
L'ordinateur de bord est doté de deux mémoires fonctionnant demanière automatique ainsi que d'un programme d'efficience*.Efficiencyprogramma kiezen bij wagens met multifunctiestuurwiel: in het eerste tabblad op de toets -C- Afb.
Sélection du programme d'efficience sur les véhicules avec volant multifonction: pressez la touche -C- Fig.Met het ritgeheugen wordt ook de ritinformatie in het efficiencyprogramma* op nul teruggezet.
Vous pouvez remettre à zéro les informations dans le programme d'efficience* à l'aide de la mémoire de trajet unique.Als u gegevens in het efficiencyprogramma wist, worden ook de waarden in de boordcomputer teruggezet.
Lorsque les données sont effacées du programme d'efficience, elles ne sont plus disponibles dans l'ordinateur de bord.Efficiencyprogramma kiezen bij wagens met bedieningstoetsen in de ruitenwisserhendel: op de toets -A- Afb.
Sélection du programme d'efficience sur les Audi A1s avec touches de commandes sur le levier d'essuie-glace: pressez la touche -A- Fig.Op het display kan naast de informatie van de boordcomputer(1,2 en het efficiencyprogramma*) ook de informatie van de overige systemen worden weergegeven.
Outre les informations de l'ordinateur de bord(ordinateur de bord 1 ou2) et le programme d'efficience*, les informations d'autres systèmes peuvent être affichées à l'écran.In het efficiencyprogramma wordt een lijst van extra verbruikers weergegeven die op dat moment het brandstofverbruik beïnvloeden.
Welk niveau(boordcomputer 1, 2 of efficiencyprogramma) op dat moment op het display wordt weergegeven, kunt u aan de hoge 1, 2 of het vulpistool zien.
Pour savoir quel niveau de mémoire(ordinateurs de bord 1, 2 ou programme d'efficience) est actuellement affiché à l'écran, vous pouvez vous référer au chiffre 1, 2 ou au pistolet en exposant.Als de gegevens in het efficiencyprogramma worden gewist(wagens zonder multifunctiestuurwiel) ► Link of(wagens met multifunctiestuurwiel) ► Link, worden ook de waarden in boordcomputer 1 teruggezet.
Lorsque les données sont effacées du programme d'efficience(véhicules sans volant multifonction) ► Lien/(véhicules avec volant multifonction) ► Lien, elles ne sont plus disponibles dans l'ordinateur de bord 1.
