Voorbeelden van het gebruik van
Eileiders
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Grietje wil haar eileiders afbinden.
Gretel veut se faire ligaturer les trompes.
Er groeide een bevruchteeicel in één van Allisons eileiders.
Un ovule fécondéa grossi dans une trompe de Fallope.
Het is geen inteelt wanneer de eileiders zijn afgebonden.
Ce n'est pas de la consanguinités'il y a ligature des trompes.
Afbinden van de eileiders is een sterilisatie procedure om zwangerschap te voorkomen.
La ligature des trompes est une procédure de stérilisation pour prévenir la grossesse.
Er is een probleem met de eileiders.
Il y a eu un problème avec une trompe de Fallope.
Haar baarmoeder en eileiders waren compleet geïnfecteerd.
Elle avait l'utérus et les trompes de Fallope complètement infectés.
Ik neem een biopt van beide eileiders.
C'est pour ça que j'ai fait une biopsie des deux ovaires.
Een ontsteking van de eileiders veroorzaakt door een bekkeninfectie.
Une inflammation des trompes de fallopes causée par une infection.
Ik weet alles over eitjes, eileiders.
Je veux dire,je sais tout sur les œufs, les trompes.
De ontsteking van de eileiders wordt meestal veroorzaakt door bacteriën.
L'inflammation des trompes utérines est généralement causée par des bactéries.
Vrouwen zijn niet slechts mannenmet borsten en eileiders.
Les femmes ne sont passimplementdes hommes à poitrine et avec des tubes.
De baarmoeder, eierstokken, eileiders… Allemaal verwijderd.
L'utérus, les ovaires, les trompes, tout avait été enlevé.
Deze complicatie kan leiden tot devorming van talrijke verklevingen in de eileiders.
Cette complication peut entraîner laformation de nombreuses adhérences dans les trompes de Fallope.
Zodra rijping gebeurt, gaat het ei in de eileiders, waar het moet binnen een dag om bevrucht te worden.
Une fois la maturation se produit, l'œuf va dans les trompes de Fallope, où il doit dans la journée pour être fécondé.
Laten we eens kijken de mogelijkheid om in het geval van een eileiders geschillen.
Voyons voir sa possibilité dans le cas d'un litige tubaire.
Het zal de omvang en structuur van de baarmoeder en eileiders en de dikte van het endometrium en de structuur te bepalen.
On détermine la taille et la structure de l'utérus et les trompes de Fallope, et l'épaisseur de l'endomètre et sa structure.
Acute buik in de gynaecologie kan optreden als buizen breken ofonderbreking van de eileiders zwangerschap.
Aiguë en gynécologie peut se produire si rupture des tuyaux oul'interruption de la grossesse tubaire.
Geblokkeerde eileiders te wijten aan het bekken ontstekingsziekte, endometriose, of een operatie voor een buitenbaarmoederlijke zwangerschap.
Trompes de Fallope bloquées en raison de la maladie inflammatoire pelvienne, endométriose, ou une intervention chirurgicale pour une grossesse extra-utérine.
Een laparoscopie wordtgebruikt om te controleren of de status van uw eileiders, eierstokken en baarmoeder.
Une coelioscopie estutilisée pour vérifier l'état de vos trompes de Fallope, des ovaires et de l'utérus.
In sommige gevallen kan de eileiders of een buitenbaarmoederlijke zwangerschap ook de tekenen en symptomen van chemische zwangerschap, dus het doen van de tests zullen helpen.
Dans certains cas, un tubaire ou une grossesse extra-utérine peut aussi avoir les signes et les symptômes de la grossesse chimique, faisant par conséquent, les tests aideront.
Tubal Onvruchtbaarheid: De tweede meest voorkomende oorzaak van onvruchtbaarheid bijvrouwen is beschadigd eileiders.
L'infertilité tubaire: La deuxième cause la plus fréquente de l'infertilité chez lesfemmes est endommagé les trompes de Fallope.
Bij 10-20% van de vrouwenverspreidt de infectie zich over de baarmoeder en de eileiders, wat een ontsteking in het bekken veroorzaakt.
Chez 10-20% des femmes,l'infection se propage sur l'utérus et les trompes de Fallope, ce qui provoque une inflammation du pelvis.
Hoewel het een veel voorkomende oorzaak van tubaire onvruchtbaarheid die wordt veroorzaakt door eenvolledige afsluiting van het lumen van de eileiders.
Bien qu'il est une cause fréquente de stérilité tubaire qui est causée par unefermeture complète de la lumière des trompes de Fallope.
Tijdige detectie kan echter veel problemen verlichten,omdat ontstekingen van de eileiders of eierstokken tot de vorming van verklevingen leiden.
Cependant, une détection rapide peut soulager de nombreux problèmes,car l'inflammation des trompes de Fallope ou des ovaires conduit à la formation d'adhérences.
Gonorroe Gonorroe is een besmetting die bacterie Neisseria gonorrheae infecteren slijmvliezen, zoals de cervix,baarmoeder, en eileiders.
Gonorrhée La gonorrhée est une infection où une bactérie appelée Neisseria gonorrhoeae infectent les muqueuses, tel que le col de l"utérus,utérus, et les trompes de Fallope.
Oorzaken van onvruchtbaarheid onder andere mannelijke factoren, ovulatoire dysfunctie,baarmoeder afwijkingen, eileiders obstructie, peritoneale factoren, of cervicale factoren.
Les causes de l"infertilité masculine comprennent des facteurs, dysfonctionnement ovulatoire, des anomalies utérines,obstruction tubaire, facteurs péritonéales, ou des facteurs cervicales.
Goede resultaten van de eerste poging kunnen wordenverwacht in het geval van obstructie van de eileiders of hun afwezigheid.
On peut s'attendre à de bons résultats dès la premièretentative en cas d'obstruction des trompes de Fallope ou de leur absence.
Ovulatie worden gedocumenteerd door serumprogesteron niveaumeting opcyclusdag Evaluatie van de baarmoeder en eileiders kan worden uitgevoerd door hysterosalpingogram bij vrouwen zonder gevaar voor verstopping.
Ovulation doit être documenté par la mesure du tauxde progestérone sérique au cycle jour Evaluation des tubes de l"utérus et utérines peut être réalisée par hystérosalpingographie chez les femmes sans risque d"obstruction.
De patiënten in het onderzoek hadden hooggradige sereuze ovariumcarcinomen,waaronder van de eileiders of het peritoneum.
Les patientes de l'étude étaient atteintes d'un cancer de l'ovaire séreux de haut grade,y compris des trompes de Fallope ou du péritoine.
De bemesting in vitro(IVF) is een meertrappige procedure die hetmechanisme van natuurlijke bemesting binnen de eileiders van een vrouw mijdt.
La fécondation in vitro(IVF) est une procédure à plusieurs étages qui dérive lemécanisme de la fécondation naturelle dans les trompes de Fallope d'une femme.
Uitslagen: 96,
Tijd: 0.0481
Hoe "eileiders" te gebruiken in een Nederlands zin
Dichtzittende eileiders zijn een indicatie voor IVF.
Eén van mijn eileiders is toen verwijderd.
Dit houdt in; baarmoeder, eileiders en lymfeklieren.
Vormafwijkingen aan eileiders en baarmoeder, onvruchtbaarheid, kanker.
Eileiders en patiënten recidieven, het beïnvloeden van.
Eileiders en met $4,7 miljoen voor kortingen.
De eileiders worden als het ware omzeild.
Verder wil gynacoloog eileiders vaker preventief verwijderen.
Daarom zijn mijn eierstokken en eileiders verwijderd.
Ook haar eierstokken en eileiders worden verwijderd.
Hoe "ovaires, tubaire" te gebruiken in een Frans zin
Les ovaires commencent à produire moins d'ovules.
Une ligature section tubaire a été faite.
Une antibiothérapie peut être prescrite en cas d'obstacle tubaire constaté.
"Mes ovaires sont devenus d'utilité publique.
Ils sont bien fainéants ces ovaires !!!!
Certains ont des difficultés pour apprendre la béance tubaire volontaire.
Êtes-vous sujette au syndrome des ovaires polykystiques.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文