Wat Betekent EINDOORDEEL in het Frans - Frans Vertaling

• verdict final
• jugement final
• l'avis définitif
• jugement définitif

Voorbeelden van het gebruik van Eindoordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn eindoordeel is negatief.
Mon jugement définitif est négatif.

Laten we geven dit overzicht een eindoordeel.
Accordons notre confiance à cette revue un verdict final.

Bij het eindoordeel blijven zij dus aan zet.
Il garde donc l'avantage dans le choix final.

Waardoor het zijn laatste kans is om mijn waarde in te schatten voor het eindoordeel.
C'est sa dernière opportunité d'évaluer ma valeur avant le jugement final.

Het eindoordeel over de wereld bevat geen veroordeling.
Le jugement final sur le monde ne contient pas de condamnation.

Maar nogmaals: de eerder genoemde kwesties zijn doorslaggevend voor mijn eindoordeel over dit voorstel!
Mais j'insiste: les questions que j'ai mentionnées au début de mon intervention sont déterminantes pour l'évaluation finale de cette proposition!

Eindoordeel: Een veel reviews hebben bevestigd dat het echt werkt voor hen.
VERDICT FINAL: Beaucoup de critiques ont confirmé que cela ne fonctionne vraiment pour eux.

Deze mededeling is een voorlopig document waarmee de procedure wordt ingeleid, en is geen inhoudelijk eindoordeel van de Commissie over de zaak.
Il s'agit d'un document préliminaire qui ouvre la procédure et non pas un verdict final de la Commission sur le fond de l'affaire.

HET EINDOORDEEL Een smartphone is handig als een snel en gemakkelijk navigatiehulpmiddel.
CONCLUSION Un smartphone est capable d'assurer des fonctions de navigation simple et rapide.

Het Comité is van mening dat vele fundamentele vragen moeten worden beantwoord alvorens een samenhangend eindoordeel kan worden gegeven.
Le Comité considère que de nombreuses questions fondamentales doivent recevoir une réponse avant qu'un avis définitif complet puisse être émis.

Eindoordeel: Als je probeert weg te stappen van een conventioneel product, probeer deze!
Verdict final: Si vous essayez d'arrêter d'utiliser un produit conventionnel, essayez celui-ci!

Wederkomst van de Heer, het definitief afrekenen met het kwade, het algemeen eindoordeel, de herschepping van hemel en aarde en de verrijzenis van het lichaam.
Retour du Seigneur, règlement de compte définitif avec le mal, le dernier jugement général, la recréation du ciel et de la terre et la résurrection du corps.

Het eindoordeel van de onderzoekscommissie dient te zijn gebaseerd op aanvaarde wetenschappelijke beginselen.
L'avis définitif de la commission d'enquête est fondé sur des principes scientifiques acceptés.

Dit assessment center is uitsluitend gericht op de leidinggevende vaardigheden van de kandidaten en moet leiden tot een eindoordeel geschikt of niet-geschikt voor een leidinggevende functie.
Cet« assessment» est exclusivement axé sur les compétences de leadership des candidats et doit conduire à un jugement définitif apte ou inapte pour une fonction de direction.

Met name de EBWO heeft een eindoordeel over de aan haar gerichte leningaanvraag nog niet gereed.
En effet, la BERD n'a pas encore émis de jugement final quant aux demandes qui lui ont été adressées.

Dat betekent echter niet dat we blanco cheques zullen uitschrijven en we zullen niet nu al een paar miljoen euro voorschieten voor een programma waarover nog geen eindoordeel is geveld en waarover de Raad nog geen standpunt heeft ingenomen.
Cependant, nous n'allons pas signer des chèques en blanc ni donner d'avance quelques millions d'euros pour un programme qui n'a, en définitive, pas été évalué et sur lequel le Conseil n'a pas pris position.

Het eindoordeel: 2-0 voor de CoroMill 390dankzij verhoogde productiviteit en een langere standtijd.
Bilan: CoroMill 390 est doublement gagnante, avec une productivité accrue et une durée de vie plus longue.

Een examenbeslissing, zijnde elke beslissing die, al dan niet op grond van een deliberatie, een eindoordeel inhoudt over het voldoen voor een opleidingsonderdeel, meer opleidingsonderdelen van een opleiding, of een opleiding als geheel;
Une décision d'examen, étant toute décision qui, sur la base d'une délibération ou non, comporte un jugement final sur la réussite d'une subdivision de formation, de plusieurs subdivisions d'une formation ou d'une formation dans son ensemble;

Eindoordeel: Nu weet u wat de IMAP- en MAPI-protocollen zijn en wat elk van deze te bieden heeft.
Verdict final: Maintenant, vous savez ce que sont les protocoles IMAP et MAPI et ce que chacun d'eux a à offrir.

Provestra Pillen: Wat betreft de garantie kant, Provestra pillen komen met een soortgelijke 60-dagen 100% terugbetaling/ geld te garanderen Eindoordeel- Duidelijke winnaar Uit de bovenstaande vergelijkende analyse, zowel pillen lijken van soortgelijke aard te zijn als het gaat om hun werkingsmechanismen en effecten.
Pilules Provestra: En ce qui concerne le côté de garantie, les pilules Provestra viennent avec un semblable de 60 jours 100% de remboursement/ garantie Moneyback verdict final- Clear gagnant De l'analyse comparative ci- dessus, les deux pilules semblent être de nature similaire en ce qui concerne leur mode d'action et les effets.

Het eindoordeel, de zogeheten„ kwijting”, wordt gegeven door het Parlement, dat rekening houdt met de aanbevelingen van de Raad.
La«décharge»(évaluation finale) est donnée par le Parlement, compte tenu des recommandations du Conseil.

Joël vertelt ons dat Gods eindoordeel, dat op de Dag van de Heer geveld zal worden, “groot en ontzagwekkend” zal zijn.
Joël nous dit que le jugement final de Dieu qui fondra en ce Jour de l'Éternel, sera« grand et terrible.

Eindoordeel: als je op zoekt bent naar een mobiele VPN, kun je beter gebruikmaken van een volwaardige service met apps voor Android en iOS.
Verdict final: si c'est un VPN pour appareil mobile que vous cherchez, vous ferez mieux d'utiliser un service entièrement équipé d'applis pour Android et iOS.

Mijn beoordeling: En dit is hun eindoordeel: De meeste vrouwen uit het panel vinden ons stretch t-shirt een fijne basic om mee te combineren.
Ma note: Et voici leur verdict: La plupart des femmes du panel trouvent que notre tee-shirt stretch est un bon basique à associer avec leurs tenues.

Het eindoordeel van de onderzoekscommissie dient een afspiegeling te zijn van het standpunt van de meerderheid van haar leden en zal een eventueel afwijkende mening omvatten.
L'avis définitif de la commission d'enquête reflète l'opinion de la majorité de ses membres et est assorti éventuellement, de l'exposé des opinions dissidentes.

De onderzoekscommissie geeft haar eindoordeel binnen twee maanden na de datum waarop zij is ingesteld, tenzij zij het noodzakelijk acht deze termijn met een duur van ten hoogste twee maanden te verlengen.
La commission d'enquête rend son avis définitif dans les deux mois qui suivent la date à laquelle elle a été constituée, à moins qu'elle ne juge nécessaire de prolonger ce délai d'une durée qui ne devrait pas excéder deux mois.

Bij het eindoordeel van het Europees Parlement dat wij per kandidaat-lidstaat moeten geven, spelen ook andere problemen nog een rol.
Pour l'avis définitif que le Parlement européen doit donner pour chaque pays candidat, d'autres problèmes jouent un rôle.

Indien het eindoordeel van een evaluatie" onvoldoende" is, kan het universiteitsbestuur de anciënniteitsopbouw met het oog op de volgende salaristrap gedurende één jaar stopzetten.
Si le jugement final d'une évaluation est"insuffisant", les autorités universitaires peuvent suspendre, pendant un an, l'accumulation d'ancienneté en vue du passage au suivant échelon de traitement.

Dit is Gods Eindoordeel: Jij bent nog altijd Mijn heilige Zoon, voor immer onschuldig, eeuwig liefdevol en eeuwig geliefd, even onbegrensd als jouw Schepper, totaal onveranderlijk en voor altijd zuiver.
Voici le Jugement Final de Dieu:« Tu es encore Mon saint fils, à jamais innocent, à jamais aimant et à jamais aimé, aussi illimité que ton Créateur, complètement inchangeable et pur à jamais.

Het eindoordeel voor de Waarschijnlijkheid van vestiging en verspreiding wordt bepaald door de waarde van het meest ongunstige element bijvoorbeeld, een High en Low in bovenstaande tabel leiden tot het eindoordeel Low.
La cote finale pour la probabilité d'implantation et de propagation est celle de l'élément présentant la cote la plus faible par exemple, les valeurs«élevé» et«faible» pour les éléments ci-dessus produiraient la cote finale«faible».

Hoe "eindoordeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten slotte wordt een eindoordeel gegeven.

Het eindoordeel zou «negatief» moeten luiden.

Daarom ons eindoordeel van drie sterren..

Het eindoordeel van DSR wordt nl.

Ook toen was het eindoordeel B/B.

het inspectiebezoek als eindoordeel voldoende gegeven.

Geef geen eindoordeel over een onderwerp.

Luidt zijn eindoordeel dan toch afwijzend?

Helaas ontbreekt een eindoordeel over Wilson.

Bovenstaand eindoordeel leidt tot onderstaande aanbevelingen.

Hoe "verdict final, jugement final" te gebruiken in een Frans zin

Ainsi que le verdict final de la cour du Devonshire.

Le verdict final sera prononcé sous peu.

Le recours est en outre dirigé contre un jugement final (cf.

Remarquez qu’il n’est pas question ici du jugement final de l’âme.

Verdict final donc : bilan assez mitigé.

Sinon j'aimerai le jugement final des MJ si possible :3

Et le jugement final aussi. », murmure-t-elle d’une voix presque inaudible.

Verdict final : Le rapport qualité/prix n’y est pas.

C'est ce qui est rassurant pour le jugement final !

Rendez-vous dans quelques mois pour le verdict final !