Wat Betekent EMDEN in het Frans - Frans Vertaling

• emden

Voorbeelden van het gebruik van Emden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kledermann, Emden.
Kledermann, de Emden.

Tussen Leer en Emden bevindt zich de Eemskering.
Entre Saône et Loire les allégeances s'emmêlent.

Emden is de enige industriestad in het gebied.
Tembec constitue la principale industrie de la région.

Dit was reeds geregeld door de Synode van Emden in 1571.
Ces différends furent arrangés par le traité de Vienne en 1725.

Het zou van de Emden een van de meest geavanceerde kruisers van die tijd gemaakt hebben.
Les Phéniciens sont parmi les meilleurs navigateurs de cette époque.

Ik heb gehoord dat hij in zijn huis in Wilmington op Emden zit.
On dit qu'il squatte cette baraque à Wilmington, sur Emden.

Belangrijke plaatsen zijn Aurich, Emden, Leer, Norden en Wittmund.
Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.

Zijn grootste concurrent was de orgelbouwer Johann Friedrich Wenthin uit Emden.
Son concurrent principal était Johann Friedrich Wenthin(de) de Emden.

Wolfgang Petersen( Emden, 14 maart 1941) is een Duits filmregisseur.
Wolfgang Petersen Wolfgang Petersen, né le 14 mars 1941 à Emden, est un réalisateur allemand.

Het eerste schip van belang dat na de oorlog werd gebouwd was de lichte kruiser Emden.
Le premier navire important à être bâti après la guerre fut le croiseur léger Emden.

Jos van Emden won de sprint, voor zijn ploegmaat Tom Leezer(Rabobank) en Allan Davis(Astana).
Jos van Emden le remporte devant son coéquipier Tom Leezer(Rabobank) et Allan Davis(Astana).

Hoe langer ik erover nadenk, hoe blijer ik ben dat je die… die afspraak in April op Emden Pond hebt afgewezen.
Je suis si contente que vous ayez refusé le créneau d'avril à l'Emden Pond.

Van Emden maakte onderdeel uit van de ploeg die met Denis Menchov de Giro-overwinning behaalde in 2009.
Van Emden faisait partie de l'équipe qui a remporté le Giro avec Denis Menchov en 2009.

Martin Schwarzschild was de zoon van de astrofysicus Karl Schwarzschild en de neef van de Zwitserse astrofysicus Robert Emden.
Il est le fils de l'astrophysicien Karl Schwarzschild et de Else Posenbach, ainsi que le neveu de Robert Emden.

Tussen Tønder in Sleeswijk en het Oost-Friese Emden verdronken zo'n 9.000 mensen, in Nederland waren 2.500 slachtoffers te betreuren.
De Tønder dans le nord du Duché de Schleswig à Emden en Frise orientale environ 9 000 personnes ont été noyées, 2 500 aux Pays-Bas.

Het grootste deel van zijn boekencollectie is bewaard gebleven en bevindt zich tegenwoordig in de Johannes a Lasco Bibliothek in Emden.
Il possédait une riche bibliothèque qui a été conservée et repose actuellement dans la"Bibliothèque Jean de Lasco" à Emden.

Emden was meer dan 400 jaar het centrum van de Oost-Friese haringvisserij, totdat deze in 1969 naar Bremerhaven werd verplaatst.
Pendant plus de 400 ans, Emden a été le centre de la pêche au hareng dans la Frise orientale jusqu'à son déménagement à Bremerhaven en 1969.

De Derde Canadese Divisie trok ook naar Emden, terwijl de Tweede Canadese Divisie vanuit Groningen in de richting van Oldenburg trok.
La 3e Division canadienne s'attaqua aussi à Emden tandis que la 2e Division canadienne avançait de Groningue jusqu'à la région d'Oldenbourg.

De Vierde Canadese Divisie stak de rivier de Ems over bij Meppen en trok samen met de Eerste Poolse Pantserdivisie naar Emden, Wilhelmshaven en Oldenburg.
La 4e Division canadienne franchit la rivière Ems à Meppen et, avec la 1re Division blindée polonaise, mit ensuite le cap sur Emden, Wilhelmshaven et Oldenbourg.

Van dit bedrag komt 4,3 miljoen ecu ten goede aan de regio's Emden en Peine( Nedersaksen) en 1 miljoen ecu aan de regio Rijnland-Palts.
Sur ce montant, 4,3 millions d'écus reviennent aux régions d'Emden et Peine(Niedersachsen) et 1 million d'écus aux ré gions de Rheinland-Pfalz.

De Duitse stad Emden ligt ten noorden ervan en de Nederlandse stad Delfzijl ligt een kleine negen kilometer ten westen van de Dollard.
À l'est du Dollard se trouve la ville allemande d'Emden, et à une petite dizaine de kilomètres à l'ouest du Dollard, la ville néerlandaise de Delfzijl.

Oldenburg A28-leeg totdat er om Leer(Nr1) op de A31 in de richting van Emden naar Neemoor(nr7) Volgende Timmel Verlaat in de richting.
Oldenburg A28-vide jusqu'à ce qu'il y à Leer(Nr1) sur l'A31 en direction de Emden jusqu'à la sortie Neemoor(NR7) Suivant Timmel de direction.

Jos van Emden(18 feb 1985) is een 24-jarige renner die zijn profdebuut maakte in 2009 in de Rabobank-ploeg na sinds 2006 in het Rabobank Continental Team te hebben gereden.
Jos van Emden(18 fév 1985) a 24 ans et commençait sa carrière pro en 2009 dans l'équipe Rabobank après avoir été au Rabobank Continental Team depuis 2006.

De eerste projecten echter, zoals de geplande LPG-terminal van de Duitse Shell AG in Emden, bevinden zich in het voorstadium van realisatie.
Cependant, de premiers projets, comme par exemple, Le projet de construction d'un terminal GPL pour La Deutsche Shell AG à Emden se trouvent au stade initial de leur réalisation.

Frieda Hahn moesten verlaten van haar man in Emden, die moet zijn geweest van een afschuwelijke ervaring voor haar te weten dat de gemeente werd voortdurend onder vuur.
Frieda Hahn a dû quitter son mari à Emden, qui doit avoir été une expérience terrible pour elle de savoir que la ville a été continuellement l'objet d'attaques.

De commerciële exploitatie van het veld begon in 1971 met olievervoer door tankers, in 1975 gevolgd door een pijpleiding naar Teesside in Engeland en in 1977 ook naar Emden in Duitsland.
L'exploitation commerciale a commencé en 1971 avec les navires-citernes et après 1975 par un gazoduc d'abord vers Cleveland, en Angleterre, puis un second après 1977 vers Emden, en Allemagne.

Wie de grens oversteekt, zit in een oogwenk in één van de mooie Duitse steden zoals Lingen, Oldenburg, Emden, Bremen en het dorpje Greetsiel dat bekend is door zijn prachtige haven en de tweelingmolen.
Ceux qui décident de traverser la frontière vont se retrouver en un instant dans une des grandes villes allemandes comme Lingen, Oldenburg, Emden, Brême ou le village de Greetsiel connu pour son magnifique port et l'usine jumelle.

Uit 1652 stamt een merkwaardige bundel met psalmen, lofzangen en geestelijke liederen, te Amsterdam gedrukt door de Leeuw voor de Nederlandse doopsgezinden in de Noord-Duitse diaspora: Emden, Hamburg en Danzig.
Une remarquable collection de psaumes, de cantiques et de chants spirituels fut imprimée par De Leeuw à Amsterdam en 1652 pour les mennonites dans la diaspora en Allemagne du Nord, à Emden, à Hambourg et à Dantzig.

De Landkreise Aurich, Leer, Emsland en de stad Emden aan Duitse zijde en de regio's Zuidoost Drenthe, Oost-Groningen, Delfzijl e.o. en Overig Groningen aan Nederlandse zijde vormen samen het programmagebied.
Du côté allemand, les Landkreise de Aurich, Leer, Emsland et la ville d'Emden et, du côté néerlandais, les régions de Zuidoost Drenthe, Oost-Groningen, Delfzijl e.o. et Overig Groningen; participent au programme.

Bij beschikkingen van 2 juli 1991, binnengekomen bij het Hof respectievelijk op 17 juli 1991( zaak C-184/91) en 3 september 1991( zaak C-221/91), heeft het Amtsgericht Emden een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van artikel 76 EEG-Verdrag.
Par ordonnances du 2 juillet 1991, parvenues à la Cour respectivement le 17 juillet 1991(affaire C-184/91) et le 3 septembre 1991(affaire C-221/91), le Amtsgericht Emden a posé une question préjudicielle sur l'interprétation de l'article 76 du traité CEE.

Hoe "emden" te gebruiken in een Nederlands zin

Jos van Emden (Ned/TLJ) 02:24; 34.

Jos van Emden (Ned) 0:18; 13.

Emden was destijds een voorname handelsstad.

Hamburg hield Emden bezet tot 1453.

Ja, Emden Auβenhafen, aan een zijlijntje.

Des Weiteren bietet Emden viele Sehenswürdigkeiten.

Jos Van Emden (Ned) (Rabobank Continental)69.

Een oorspronkelijk uit Emden afkomstig geslacht.

Emden als drukkersoord blz. 116 vv..

Emden als opleidingsplaats blz. 122 vv.

Hoe "emden" te gebruiken in een Frans zin

Erniedrigung hardcore Anilotion Anal flat 99 11 emden sex club neumünster.

Schamlippen Bilder Puff emden swingerclub marl fand ich konnte nicht auf dieser Kategorie Escort.

Jos Van Emden établit un nouveau meilleur temps.

La production de la Coccinelle se fera maintenant aux usines d'Hanovre, Emden et Bruxelles.

Jos Van Emden a gagné deux courses dont la dernière étape du Giro.

Je précise, j'ai cité van Emden avant de savoir qu'il avait gagné !

Emden - und sexyausschweifende Sinnesparty, frivol shop hamburg.

Avec Gabriela Moulouhi (voix), Christine Tasan (guitare et voix) et Daniel Emden (percussions)

Le Néerlandais Jos Van Emden complète le top 5 à 21 secondes.

Il y a 2 départs de bus par jour reliant Emden avec Forchheim.