Voorbeelden van het gebruik van Emmerich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emmerich niet.
Nee, Emmerich.
Non, Emmerich!Emmerich was dat.
Emmerich a réussi.Hier is Emmerich.
Ici Emmerich.Een ding dat ik had moeten door hebben enwat ik niet deed was Emmerich.
Je n'aurais jamais dû marcher avec Emmerich.Vergeet Emmerich.
Oublie Emmerich.Ze zei dat Emmerich hier samen met haar was van 11.30pm tot 3.00am.
Emmerich était ici de 23h30 à 3 h du matin, vendredi.Waar is Emmerich?
Où est Emmerich?Ik hem zeker wil zien,maar verwacht niet dat Emmerich.
Je veux certainement le voir,mais je ne m'attends pas à ce que Emmerich.Ik zoek Emmerich.
Je cherche Emmerich.Ik leg al verantwoording aan iemand af, aan een CIA-man,Doug Emmerich.
J'en ai déjà parlé, avec un membre de la CIA,Doug Emmerich.Ik wil Agent Emmerich spreken.
J'aimerai parler à l'Agent Emmerich.Hij is te zien in de Warner Bros-film2012 van regisseur Roland Emmerich.
Il interprète le président des États-Unis dans lasuperproduction 2012 de Roland Emmerich.Op zoek naar een B&B in Emmerich am Rhein?
A la recherche d'un B&B à Emmerich am Rhein?Ik haal Emmerich en we ontsnappen, oké?
Je vais chercher Emmerich. Et on file, d'accord?Mijn deur proberen in te slaan. Mr Emmerich zal je eruit gooien!
Si vous brisez la porte, M. Emmerich vous sortira!Het wijnhuis Emmerich geschikt voor twee caravans in de tuin….
La cave Emmerich accueillir deux caravanes dans la cour… La place est pavée….Allereerst is de film zelf ook tot eenroman verwerkt, en wel door filmmakers Dean Devlin en Roland Emmerich.
Les deux co-créateurs du film original participeront aussi:Dean Devlin sera le producteur et Roland Emmerich, le réalisateur.Geef me iets waardoor Emmerich van gedachte verandert.
Donnez moi quelque chose qui fera changer l'avis de Emmerich.Emmerich Danzer(Wenen, 15 maart 1944) is een Oostenrijks voormalig kunstschaatser.
Emmerich Danzer, né le 15 mars 1944 à Vienne, est un patineur artistique autrichien.Ik kreeg net een exemplaar van Emmerich's eindrapport aan Langley.
Et je viens d'avoir une copie du rapport initial d'Emmerich à Langley.Lothar Emmerich( Dortmund-Dorstfeld, 29 november 1941- Hemer, 13 augustus 2003) was een Duitse voetballer.
Lothar Emmerich était un footballeur allemand né le 29 novembre 1941 à Dortmund, mort le 13 août 2003 à Hemer.Komende volg de B417 over de Lahn brug naar de Emmerich weg en opklimmen van Altendiez of Aull rechts naar de parkeerplaats.
Venant suivre la B417 sur le pont Lahn à la route Emmerich et monter de Altendiez ou Aull à droite dans le stationnement.Vanaf Emmerich vormt hij, samen met de Maas, een karakteristieke mondingsdelta met als hoofdarm de rivier Waal.
Après Emmerich il forme avec la rivière Meuse un delta caractéristique avec la rivière Waal comme bras principal.In de jaren zestig en zeventig maakte hij vele plaatopnamen van operettes van Johann Strauss,Franz Lehár, Emmerich Kálmán en Leo Fall.
Dans les années 1960 et 1970, il fait un certain nombre d'enregistrements d'opérettes de compositeurs comme Johann Strauss II,Franz Lehár, Emmerich Kálmán, et Léo Fall.Blixa Bargeld, geboren als Christian Emmerich(Berlijn, 12 januari 1959) is een Duitse muzikant gitarist, zanger, performancekunstenaar, componist, schrijver en acteur.
Blixa Bargeld, de son nom de naissance Christian Emmerich, né le 12 janvier 1959 à Berlin, est un musicien, artiste, compositeur, auteur et comédien allemand.Onder zijn studenten bevonden zich een keur van nu bekende componisten als Zoltán Kodály,Béla Bartók, Emmerich Kálmán, Ernő Dohnányi en Leo Weiner.
Parmi ses étudiants, on trouve quelques-uns des plus connus compositeurs hongrois de l'époque: Zoltán Kodály,Béla Bartók, Emmerich Kálmán, Ernő Dohnányi, et Leo Weiner.Die vraag is gerezen in een geding tussen Jepsen Stahl GmbH enhet Hauptzollamt Emmerich over de tariefindeling van een in februari 1989 uit Polen in de Gemeenschap ingevoerde partij staalprodukten.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant la sociétéJepsen Stahl au Hauptzollamt Emmerich au sujet de la classification tarifaire d'un lot de produits en acier importé de Pologne dans la Communauté en février 1989.In het buitenland begon zij te schrijven en vooral tijdens haar verblijf in België was zij in de gelegenheid archiefonderzoek te doen in onder meer Den Haag, Amsterdam,Rotterdam, Emmerich en Keulen.
En dehors de Cynthia McLeod a commencé à écrire, et surtout lors de son séjour en Belgique a eu l'occasion d'effectuer des recherches dans les archives de La Haye, Amsterdam,Rotterdam, Emmerich et Cologne.Zij spreiden zich over de hele Liemers uit en vestigen zich buiten de Spaensweert en de Beerenklau in Doesburg,Zevenaar, Emmerich en Westervoort, op de Ploen, de Emmerik, de Swaenenpol, de Lensenburg, en in de Betuwe.
Ils se dispersent dans tout le Liemers et s'installent en dehors du Spaensweert et le Beerenklau à Doesburg,Zevenaar, Emmerich et Westervoort, au Ploen, Emmerik, Swaenenpol, Lensenburg et dans le Betuwe.
