Wat Betekent EOGFL in het Frans - Frans Vertaling

• FEOGA

Voorbeelden van het gebruik van Eogfl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

BAR_ EOGFL- Vrede _BAR_ -332 _BAR.
Bar_ eaggf- peace _bar_ -332 _bar.

Zie hoofdstuk 6 voor het EOGFL.
Pour le FEOGA-Orientation, voir le chapitre 6.

BAR_ EOGFL- Niet-operationele TB _BAR_ -1 200 000 _BAR.
Bar_ eaggf- non operational ta _bar_ -1 200 000 _bar.

Bosbouw( niet in het kader van het EOGFL) kredieten + 0,3 miljoen EUR.
Sylviculture(hors FEOGA) crédits+ 0,3 million d'euros.

Bron EOGFL* Structuur- Andere Eigen TOTAAL Garantie fondsen uitgaven middelen.
Source FEOGA-* Fonds Autres Ressourc TOTAL Garantie Structurels Dépenses propres.

Wordt in de niet onder doelstelling 1 vallende gebieden gefinancierd uit de afdeling Garantie van het EOGFL.
Section"garantie", dans les zones ne relevant pas de l'objectif no 1.

Afdeling Oriëntatie van het EOGFL niet onder doelstelling 1 of 6 vallende gebieden.
FEOGA, section«Orientationhors zones des objectifs n° 1 ou n° 6.

In 1988 maakten deze uitgaven 7,9% uit van de totale uitgaven van het EOGFL, afdeling" Garantie.
En 1988, les dépenses ont représenté 7,9% du total des dépenses du Feoga, section"garantie.

Tabel 3 uitgaven van de afdeling garantie van het eogfl per lid-staat en naar economische aard van de maatregelen in 1993 en 1994 mecu.
TABLEAU n° 3 DEPENSES DE LA SECTION GARANTIE DU FEOGA PAR ETAT MEMBRE ET SELON LA NATURE ECONOMIQUE DES MESURES EN 1993 ET 1994 millions d'écus.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het EOGFL, en van alle betrokken comités van beheer.
Les dispositions prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du Fonds ainsi qu'à celui de tous les comités de gestion concernés.

Aanvragen om financiering door het eogfl voor investeringen om de afzet en verwerking van landbouw en bosbouwprodukten te verbeteren.
Demandes de financement du feoga en faveur d'investissements destines a ameliorer la commercialisation et la transformation de produits agricoles et forestiers.

Bij de vaststelling van de begroting voor 1998 op 18 december(- > nr. 1062) zijn de kredieten voor het EOGFL, afdeling Garantie, bepaald op 40,437 miljard ecu.
Lors de l'adoption du budget de 1998, le 18 décembre( *■ n° 1062), les crédits affectés au FEOGA, section«Garantie», ont été fixés à 40,437 milliards d'écus.

De rentevoet wordt vóór het begin van elk boekjaar van het EOGFL, afdeling Garantie vastgesteld op grond van de in de zes maanden vóór de vaststelling geconstateerde rentevoeten.
Le taux d'intérêt est fixé avant le début de chaque exercice comptable du FEOGA, section« garantie», sur la base des taux d'intérêt constatés dans les six mois qui précèdent la fixation.».

Op 20 juli heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Verordening( EEG) nr. 2085/93* tot wijziging van Verordening( EEG) nr. 4256/88(') betreffende het EOGFL, afdeling Oriëntatie.
Le Conseil a adopté, le 20 juillet, le règlement(CEE) n° 2085/93*, modifiant le règlement(CEE) n° 4256/88('), relatif au FEOGA, section«orientation».

Tabel 11-12: Besteding in 1996 van de kredieten 1994 1999 van het EOGFL inclusief vrijgemaakte, overgedragen en wederopgevoerde kredieten- min ecu.
Tableau II-15: Exécution 19941996 du FEDER au titre de la période 19941999 y compris dégagements, reports et reconstitutions en 1995- millions d'Ecus.

Prejudiciële zaak„ Landbouw- EOGFL- Intrekking van financiële bijstand- Verordening( EEG) nr. 4253/88- Artikelen 23 en 24- Respectieve controlebevoegdheden van Commissie en lidstaat'' Zesde kamer.
Préjudicielle«Agriculture- FEOGA- Suppression d'un concours financier- Règlement(CEE) n° 4253/88 -Articles 23 et 24- Pouvoirs de contrôle respectifs de la Commission et de l'État membre» Sixième chambre.

Door middel van de programma's voor plattelandsontwikkeling wordt ervoor gezorgd dat de individuele projecten die door het EOGFL worden medegefinancierd, passen in de bosbouwstrategie.
Le lien entre la stratégie forestière et les projets individuels cofinancés par les fonds FEOGA est assuré grâce aux programmes de développement rural PDR.

Buiten de minst ontwikkelde regio's van de Europese Unie, de zogenoemde regio's van doelstelling 1, zullen de maatregelen voor plattelandsontwikkeling worden gefinancierd uit één enkele bron: de afdeling Garantie van het EOGFL.
En dehors des régions les moins développées de l'Union européenne, appelées"régions de l'Objectif 1", les mesures de développement rural seront financées par une source unique: la section Garantie du FEOGA.

De communautaire steun voor plattelandsontwikkeling uit de afdeling Garantie van het EOGFL is het voorwerp van een financiële planning en een boekhouding op jaarbasis.
Le soutien communautaire en faveur du développement rural financé par le FEOGA, section"garantie", fait l'objet d'une planification financière et d'une comptabilité annuelle.

De Commissie verleent enkel steun aan concrete projecten die door de bevoegde nationale of regionale overheid worden ingediend in het kader van de doelstellingen van de structuurfondsen van de Gemeenschap EFRO, Sociaal Fonds, EOGFL.
La Commission ne fait que soutenir des projets concrets soumis par les autorités nationales ou régionales compétentes dans le cadre des objectifs prévus par les fonds structurels de la Communauté FEDER, Fonds Social, Feoga.

De totale begroting van het project bedroeg 64 800 EUR, waarvan 32 400 EUR werd bekostigd uit het EOGFL, 18 792 EUR uit nationale overheidsmiddelen en 13 608 EUR uit particuliere bronnen.
Le budget total du projet s'est élevé à 64 800 EUR, dont 32 400 EUR en provenance du FEOGA, 18 792 EUR en provenance des fonds publics nationaux et 13 608 EUR en provenance de ressources privées.

Daartoe stelt de Commissie voor om de instrumenten van het plattelandsbeleid aan te passen, bijvoorbeeld door duidelijk het accent te leggen op structurele begeleidende maatregelen die gefinancierd worden door het EOGFL.
À ces fins, la Commission propose d'adapter les instruments de la politique rurale, par exemple en mettant très nettement l'accent sur des mesures structurelles d'accompagnement financées par le FEOGAGarantie.

Wat de structuurfondsen betreft stelt mevrouw Vayssade voor de door het ESF, EFRO en EOGFL verleende steun evenwichtig tussen mannen en vrouwen te verdelen.
Pour ce qui est du domaine des fonds structurels, le rapporteur suggère, à bon escient, une répartition équilibrée entre hommes et femmes des inter ventions financières des fonds, que ce soit le FSE, le FEDER ou la FEOGA.

Wij zijn van oordeel dat dit een van de belangrijkste kwesties is in het kader van het concept van multifunctionaliteit dat momenteel voor de ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid geldt, en dat hier uiteraard een essentiële rol voor het EOGFL is weggelegd.
Nous pensons que c'est une des questions fondamentales à l'intérieur du concept de la multifonctionnalité lié aujourd'hui à l'évolution de la politique agricole commune. Le FEOGA-garantie y a bien sûr un rôle fondamental à jouer.

De uitgaven voor opslag en afzet van de door verplichte distillatie verkregen alcohol komen voor 75% ten laste van het EOGFL en voor 25% ten laste van de lid-staat waar de alcohol is overgenomen.
Les frais résultant du stockage et de l'écoulement de l'alcool issu de la distillation obligatoire sont supportés à concurrence de 75% par la section garantie du Feoga et à 25% par l'Etat membre où est intervenue la prise en charge.

Verordening( EG) nr. 1078/2000 van de Commissie van 22 mei 2000 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de financiering van veterinaire en fytosanitaire maatregelen door de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw EOGFL.
Règlement(CE) n° 1078/2000 de la Commission du 22 mai 2000 établissant des mesures transitoires pour le financement des mesures vétérinaires et phytosanitaires par la section"garantie" du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole FEOGA.

Jaarperiodiciteit( artikel 149: overdracht van niet-gesplitste kredieten van het EOGFL[ 9]; artikel 160 bis: wederopvoering van kredieten voor onderzoek; de artikelen 12 en 150: vervroegde vastlegging van uitgaven voor humanitaire hulp en het EOGFL);
D'annualité(article 149: report de crédits FEAGA[9] non dissociés; article 160 bis): reconstitution de crédits recherche; articles 12 et 150: engagements anticipés de dépenses pour l'aide humanitaire et le FEAGA.

De vorm van de in artikel 3, lid 6, en in artikel 5, lid 1, genoemde documenten wordt, na raadpleging van het Comité van het EOGFL, bij beschikking van de Commissie bepaald.
La forme des documents visés à l'article 3 paragraphe 6 et à l'article 5 paragraphe 1 est déterminée par décision de la Commission prise après consultation du comité du Fonds.

Richtlijn 2001/44/EG( PB L 175 van 28.6.2001) Wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen EOGFL België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Oostenrijk, Ne derland, Portugal, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
Directive 2001/44/CE(JO L 175 du 28.6.2001) Assistance mutuelle pour recouvrement de créances FEOGA Belgique, Danemark, Allemagne, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Autriche, Pays-Bas, Portugal, Suède et Royaume-Uni.

Fragment uit de door de Europese Raad aangenomen verklaring Ontwikkeling van de uitgaven van de afdeling Garantie van het EOGFL en ontwikkeling van de eigen middelen Beschrijving van de marktsectoren Steunmaatregelen in hel kader van het gemeenschappelijk landbouw beleid- EOGFL, afdeling Garantie.
Extrait de la déclaration adoptée par le Conseil européen Evolution des dépenses de la section«garantie' du FEOGA et évolution des ressources propres Description des secteurs de marché Aides au titre de la politique agricole commune, FEOGA, section«garantie».