Wat Betekent ESTABLISHMENT in het Frans - Frans Vertaling

• l'establishment
• classe
• l'établissement
• l'ordre établi
• l'institution

Voorbeelden van het gebruik van Establishment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De KGB stuurt jou om het Amerikaanse establishment te verdedigen.
Le KGB t'envoie pour protéger l'établissement américain.

Het politieke establishment moet er nu voor waken dat het middel niet erger is dan de kwaal.
La classe politique doit maintenant veiller à ce que le remède ne soit pas pire que le mal.

In de Verenigde Staten is het medische establishment behoorlijk tegen MMS gekant.
Aux Etats-Unis, l'institution médicale est plutôt contre le MMS.

Het Establishment Hotel ligt op slechts 15 minuten wandelen van het beroemde operahuis van Sydney.
L'hôtel Establishment se situe à seulement 15 minutes à pied du célèbre opéra de Sydney.

Een soort paria waar het establishment op wil botsen of zelfs zwijgen.
Une sorte de paria que l'establishment veut réprimer ou même faire taire.

Deze muur staat tussen beroepspolitici van het politieke establishment en het volk.
Ce mur sépare les responsables politiques professionnels et l'establishment politique de la population.

Jullie medisch establishment zit"in bed met" de firma's die vaccines maken;
Vos institutions médicales sont de connivence avec les compagnies pharmaceutiques qui fabriquent les vaccins;

We eindigen altijd met systemen die het establishment steunen.
Nous finissons toujours avec des systèmes qui viennent à l'appui de l'ordre établi.

Ze zeggen “nee” tegen het politieke establishment bij verkiezingen en ze zeggen “nee” bij de referenda over de Europese Grondwet.
Elles disent«non» à l'establishment politique lors des élections et elles disent«non» lors des référendums sur la Constitution européenne.

De heer Maleh, Hassan, voorzitter van MALECO-Hassan Maleh Business Establishment te Damascus, Syrië.
Maleh, Hassan, président de MALECO-Hassan Maleh Business Establishment à Damas, Syrie.

Hij zei dat hij het gevoel kreeg dat ie bij het establishment hoorde, weet je, en hij was altijd degene die tegen het establishment aanschopte.
Il a dit que ça le fait sentir comme les classes dirigeantes Et il a toujours lutté contre les classes dirigeantes.

Volcom staat bekend om haar"Diamant" die veelvuldig als logo gebruikt wordt en de slogan"Youth Against Establishment.
La marque est connue pour son slogan« La jeunesse contre l'ordre établi» Youth Against Establishment.

Dus krijg ik de indruk dat sommige delen van het wetenschappelijke establishment in een soort priesterdom veranderen.
Cela me laisse l'impression que certaines catégories de l'establishment scientifique se transforment en une espèce de clergé.

Het VNV verweet hem het volksnationalisme te verruilen voor staatsnationalisme en dat hij graag deel uitmaakte van het Belgische establishment.
Le VNV lui reproche d'échanger le nationalisme du peuple(Volksnationalisme) contre un nationalisme d'État et de s'intégrer à l'establishment belge.

Vanwege deze problemen is het de bedoeling het hele politieke establishment op te schudden, en uiteindelijk de partijpolitiek op te ruimen.
En raison de ces problèmes, il est prévu de secouer l'ensemble des institutions politiques et finalement d'en finir avec la politique de parti.

Zijne Majesteit weet hoe hij met de generatiekloof om moet gaan. Hij zal een voorbeeld stellen voor de jonge rebel… die het establishment durfde uitdagen.
Sa Majesté sait comment gérer le conflit des générations… et il fera un exemple de ce jeune parvenu… qui a osé défier l'ordre établi.

Lighthill geprobeerd om een baan in het Royal Aircraft Establishment in Farnborough, nadat hij afgestudeerd, aangezien Nancy al een baan daar.
Lighthill essayé d'obtenir un emploi dans la Royal Aircraft Création au Salon de Farnborough après avoir obtenu son diplôme, puisque Nancy avait déjà un emploi.

In die tijd werd deze combinatie van de drie disciplines als opstandig beschouwd, wat tot uiting komt in hun motto:"Youth Against Establishment!"!
À l'époque, cette combinaison des trois disciplines était considérée comme rebelle, ce qui se reflète dans leur devise:«Youth Against Establishment!

Hij stapte uit het politieke establishment uit protest tegen het wanbestuur van zijn partijgenoot van Dawa en voormalig premier van Irak, Nouri al-Maliki.
Il a abandonné l'establishment politique pour dénoncer l'administration de son partenaire de parti(Dawa) et ancien premier ministre d'Irak, Nouri al-Maliki.

We hebben alle gebruikelijke faciliteiten die je verwacht van een 4 Diamond Establishment(plus een beetje extra!).
Nous avons toutes les facilités habituelles attendues d'un établissement 4 diamants(plus un petit extra!).

Jarenlang heeft het Europees establishment alarm geslagen over een schijnbaar imminente Russische interventiecampagne in de Europese politiek.
Pendant des années, l'establishment européen a tiré la sonnette d'alarme au sujet d'une campagne d'ingérence apparemment imminente de la Russie dans la politique européenne.

De sleutelwoorden die bij een gewone Europese burger opkomen, zijn: bestuur van bovenaf, establishment, verspilling en corruptie.
Les premiers mots qui viennent à l'esprit de l'Européen de la rue sont ceux de contrôle à partir du sommet, réflexion de l'establishment, gâchis et corruption.

The establishment of general guidelines and procedures for privatization of ▪ het opstellen van algemene richtlijnen en procedures voor privatisering van.
The establishment of general guidelines and procedures for privatization of ▪ l'établissement de directives générales et de procédures pour la privatisation des.

Welk antwoord bieden we nu op die vrees en de toenemende ontgoocheling over het politieke establishment, zonder toe te geven aan xenofobie en nationalisme?
Comment pouvons-nous apaiser cette peur et cette désillusion en l'establishment politique tout en refusant de nous abandonner à la xénophobie et au nationalisme?

Het beleid van het Europese establishment is een nachtmerrie voor de gewone mensen in deze landen- er dreigen barbaarse omstandigheden voor de gewone mensen.
Les politiques de l'establishment de l'UE sont un cauchemar pour les citoyens ordinaires de ces pays- une menace de conditions barbares pour les citoyens ordinaires.

Het gebruik van als vetverbranding woningen chroom werd versterkt door onderzoekingen in een studie die werd uitgevoerd bij Pittsburgh Medical Establishment.
L'utilisation des propriétés résidentielles combustion sous forme de graisse de chrome a été renforcée par searchings dans une étude réalisée à Pittsburgh Medical Establishment.

In de vroege jaren 1960 vormde hij de banden tussen de Royal Aircraft Establishment en de Post voor de ontwikkeling van commerciële televisie-en communicatie-satellieten.
Au début des années 1960 il a créé des liens entre la Royal Aircraft Establishment et la Poste de développer la télévision commerciale et les satellites de communication.

Deze Europese shockdoctrine zal worden vergemakkelijkt door een wijziging in de Verdragen, de Verdragen waarover het establishment in Europa en Ierland een referendum absoluut wil vermijden.
Cette doctrine-choc européenne sera facilitée par une modification des traités, au sujet de laquelle les classes dirigeantes européenne et irlandaise sont déterminées à éviter un référendum.

Dit voormalig parlementslid stapte uit het politieke establishment uit protest tegen het wanbestuur van zijn partijgenoot van Dawa en voormalig premier van Irak, Nouri al-Maliki.
Cet ancien parlementaire a quitté l'establishment politique pour dénoncer la mauvaise administration de Nouri al-Maliki, aussi membre du parti Dawa et ancien premier ministre d'Irak.

De regering van Oekraïne is er ook in geslaagd om een mate van stabiliteit te bereiken die het politieke establishment van Oekraïne in de afgelopen jaren niet heeft weten te bereiken.
Le gouvernement ukrainien est aussi parvenu à atteindre un niveau de stabilité que la classe politique ukrainienne n'avait pas réussi à créer ces dernières années.

Hoe "establishment" te gebruiken in een Nederlands zin

Het establishment vindt het maar gek.

Establishment via the aerial cut surface.

Establishment via the buried cut surface.

Super Tuesday: Het Establishment slaat terug!

Het Amerikaanse establishment vertrouwde King niet.

Velen zijn het politieke establishment kotsbeu.

Het lang zittende establishment van o.a.

Onder dat establishment werd Hitler verfoeid.

Trump blijft het establishment pijn doen

Maar natuurlijk was het establishment geschrokken.

Hoe "l'establishment, classe, l'établissement" te gebruiken in een Frans zin

Comme son pre, ses textes sont empreints de conscience sociale, de rejet de l establishment Mais il est moins controvers.

Inscrivez-vous pour une classe étape aérobic.

Plus fine pute compiegne classe vérifiait.

Autre classe inférieure une chose j'ai.

Une classe préparatoire sera également intégrée.

Recommandations pour l établissement : Le pilotage par l établissement doit être renforcé.

Informations relatives à l établissement de formation postgraduée 1.1 Nom de l établissement de formation,

14 Comment favoriser l établissement des achats innovants?

Après-midi, activité classe avec notre titulaire.

Avec des compétences renforcées, l établissement souhaite ainsi.