Voorbeelden van het gebruik van Euclid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze woont op 5412 Euclid.
One Euclid, het zenuwcentrum van Taylor.
One Euclid, le centre nerveux de Taylor.O, god, niet Euclid Avenue.
Oh, Seigneur, pas Euclid Avenue.One Euclid is in het midden van dit elektriciteitsnet.
One Euclid est au centre de cette zone.Een mogelijke moord op Euclid 930.
Homicide probable, au 930 Euclid.(iii) Euclid was niet een historisch karakter.
(iii) d'Euclide n'était pas un personnage historique.Ik heb nooit wat gedaan in Euclid Park.
Je n'ai jamais rien fait à Euclid Park.Zij was in de Euclid Street en ik was in Lebanon, Indiana.
Elle était à Euclid street, et j'étais à Lebanon, Indiana.Misschien, Calderon heeft ons deze map van One Euclid gegeven.
Peut être. Calderon nous a donné ce plan de One Euclid.One Euclid is nu zwaar beveiligd met een humanichs leger.
One Euclid est maintenant lourdement gardée par une armée d'Humanics.Er overleed net iemand na een transfusie in Euclid Park.
Quelqu'un d'autre est mort après une transfusion à Euclid Park.King-53, vraagt assistentie, bij 2926 Euclid in Boyle Heights met '187' verdachten… Hij gaat weg.
King-53, demande des renforts au 2926 Euclid à Boyle Heights avec des suspects de 187.Cedar Park, Edgewater Channel,Cuyahoga Valley Park, Euclid Creek.
Cedar park, le canal d'Edgewater,Cuyahoga valley park, Euclid creek.Euclid en Aristoteles creëerden dit proces van deductieve redenering door gebruik te maken van abstracte concepten.
Euclid et Aristote ont créé ce processus du raisonnement déductif en employant des concepts abstraits.Voor verdere discussie over dating Euclid, zie bijvoorbeeld.
Pour une discussion plus approfondie sur datant d'Euclide, voir, par exemple.Het is niet helemaal het toeval dat het lijkt dater twee geleerde mannen genaamd Euclid.
Il n'est pas tout à fait un hasard si elle peut sembler qu'il y avait deuxhommes appelés appris Euclide.Euclid Avenue is hemelsbreed korter, maar er liggen snelheidsdrempels… waardoor de route minder efficiënt wordt.
À vol d'oiseau, Euclid Avenue est plus courte, mais il y a des dos d'âne, ce qui augmente le temps de trajet et rend ce choix moins rentable.Elementen van de Muziek is eenwerk dat wordt toegeschreven aan Euclid door Proclus.
Éléments de la musique est untravail qui est attribué à Euclide par Proclus.Euclid veranderde de bewijzen van de verschillende stellingen in dit boek, zodat ze uitgerust de nieuwe definitie van de verhouding gegeven door Eudoxus.
Euclide changé les preuves de plusieurs théorèmes dans ce livre afin qu'ils équipé la nouvelle définition de la proportion donnée par Eudoxe.Zij is akkoord om de stroomtoevoer uitte schakelen. Zodat het bij One Euclid zeer ernstig lijkt.
Elle a accepté de couper le courant,pour que la situation à One Euclid paraisse plus critique encore.Hij betoogde dat de verwijzing naar Euclid is toegevoegd aan Archimedes boek in een later stadium, en inderdaad is het een vrij verrassende verwijzing.
Il a fait valoir que la référence à Euclide a été ajouté à Archimède livre à un stade ultérieur, et, en fait, il est un peu surprenant de référence.Gewoon vragen meteorologen, hebben ze die platen al jaren achteruit geregistreerd(Aldis, Celdn,Nordlis, Euclid en anderen).
Il suffit de demander météorologues, ils ont enregistré ces dossiers depuis de nombreuses années en arrière(Aldis, Celdn,Nordlis, Euclid et autres).Zelfs als we aanvaarden(i),dan bestaat er weinig twijfel over bestaan dat Euclid een krachtdadige opgebouwd school van de wiskunde aan Alexandrië.
Même si nous acceptons(i)il ne fait guère de doute que Euclide mis en place une vigoureuse école de mathématiques à Alexandrie.In tegenstelling tot Euclid, Nicomachus gaf geen abstracte bewijzen van zijn stellingen en enkel verklaard stellingen en illustreren ze met numerieke voorbeelden.
Contrairement à Euclide, Nicomachus résumé ne donne pas la preuve de son théorèmes, indiquant simplement théorèmes et en les illustrant avec des exemples numériques.Het merendeel van de resultaten op dezeboeken zijn bekend bij Euclid, Aristaeus en anderen, maar sommige zijn in Apollonius's eigen woorden:….
La plupart des résultats dans ceslivres étaient connus à Euclide, Aristée et d'autres, mais certains d'entre eux sont, en Apollonius ses propres mots:….Zeker niet bewijst dat Euclid was een historisch karakter, aangezien er vele soortgelijke verwijzingen naar Bourbaki door wiskundigen die wisten heel goed dat Bourbaki is fictief.
Certainement ne prouve pas que Euclide était un personnage historique car il ya beaucoup de références analogues aux mathématiciens Bourbaki par qui savait parfaitement que Bourbaki était fictif.Naar aanleiding van deze argumenten van van der WAERDEN is hetnu algemeen aanvaard dat Euclid geleend Archytas werk voor Boek VIII van de elementen.
Suite à ces arguments de van der Waerden il estdésormais largement admis que Euclide emprunté Archytas de travail pour le livre VIII des éléments.Veel van de resultaten werden bekend door Nicomachus om waar te zijn omdatzij leken met de proefdrukken in Euclid, hoewel in een geometrische formulering.
Beaucoup de résultats ont été connus par Nicomachus pour être vrai carils apparaissent avec preuves à Euclide, bien que dans une formulation géométrique.Het eerste type is dat extra informatie gegeven door Arabische auteurs,die hebben verklaard dat Euclid was de zoon van Naucrates en dat hij werd geboren in Tyrus.
Le premier type d'informations supplémentaires est celle donnée parl'Arabie auteurs qui affirment que Euclide était le fils de Naucrates et qu'il est né à Tyr.Waarschijnlijk geen resultaten in The Elementswerden voor het eerst bewezen door Euclid, maar de organisatie van het materiaal en de expositie zijn zeker aan hem.
Probablement pas de résultats dans leséléments ont d'abord été prouvé par Euclide, mais l'organisation du matériel et de son exposition sont certainement en raison de lui.
