Voorbeelden van het gebruik van Evangeline in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evangeline, stop!
Goedenavond, Evangeline.
Bonne nuit, Evangeline.Evangeline is niet onze zus.
Evangeline n'est pas notre soeur.Mijn naam is Evangeline.
Mon nom est Evangeline.Evangeline, waar zijn je manieren?
Evangeline, et vos manières?
Bel ons op, Evangeline.
Appelle-nous, Evangeline.Evangeline, hou je van papa?
Evangeline, est-ce que tu aimes Papa?Ik heb echt honger, Evangeline.
Je suis affamée, Evangeline.We hebben Evangeline, wat is haar waarde?
On a Evangeline. Quelle est sa valeur?Ik ben uitgehongerd, Evangeline.
Je suis affamée, Evangeline.Ze heette Evangeline, ken je haar?
Elle s'appelait Evangéline. Ca ne vous dit rien?Alsjeblieft, alsjeblieft, Evangeline.
S'il te plaît, Evangeline!Woont hier Evangeline Murphy?
Je suis chez Evangeline Murphy?
Waar gaat jouw boek over, Evangeline?
De quoi parle ton livre, Evangeline?Zuster Evangeline heeft het liever conservatief.
Soeur Evangelina a un palais plutôt conservateur.Weet je zeker dat het Evangeline is?
Etes-vous sûr que c'est Evangeline?Evangeline, ik zie dat jij net zo wild bent als de rest.
Evangeline, je vois que tu es aussi sauvage qu'eux.De situatie is heel simpel, Evangeline.
La situation est claire, Evangeline.Evangeline Broussard was verliefd op Louis Devereaux.
Evangeline Broussard était amoureuse de Louis Devereaux.Een zwarte vrouw genaamd Evangeline Proudfoot.
Une noire appelée Evangéline Proudfoot.Evangeline Art House ligt in New Orleans, in de wijk Uptown.
L'Evangeline Art House vous accueille à la Nouvelle-Orléans, dans le quartier Uptown.Jullie kennen de legende van Evangeline Broussard toch?
Vous connaissez la légende d'Evangeline Broussard, non?Evangeline wil je Kokkin vragen roereieren met brood voor de kinderen te maken?
Evangeline, demandez au chef de faire des oeufs brouillés aux enfants?Dochter van Isaac Michael Evans enMary Evangeline Bannock.
Fille de Isaac Michael Evans etde Mary Evangeline Bannock.Zes mensen verdwenen, Evangeline was dood en de meid was krankzinnig.
Six personnes avaient disparu, Evangeline était morte et sa bonne avait perdu la tête.Mag ik u mijn geadopteerde dochter voorstellen, Miss Evangeline Stitch.
Puis-je vous présenter ma fille adoptive Miss Evangeline Stitch.Isla, Evangeline, geboren te San Roque San Jacinto( Filippijnen) op 14 juli 1958.
Isla, Evangeline, née à San Roque San Jacinto(Philippines) le 14 juillet 1958.Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole werd geboren in het Kuakini-ziekenhuis op het eiland Oahu,als zoon van Henry Kaleialoha Naniwa en Evangeline Leinani Kamakawiwoʻole; gezien de lengte van zijn naam werd hij erg vaak Iz of Bruddah Iz genoemd.
Israel Ka'ano'i Kamakawiwoʻole naît le 20 mai 1959 sur l'île d'O'ahu à l'hôpital de Kuakini; il est le filsd'Henry Kaleialoha Naniwa et Evangeline, kun je Kokkin laten weten dat de nieuwe kinderjuf weg moest en dat ik naar het bureau ben om een nieuwe te vinden?
Evangeline, pouvez-vous dire au chef que la nouvelle nounou a du partir et que je vais à l'agence en trouver une autre?Borre Acero echtgenote Tadefa, Evangeline, geboren te General Santos( Filippijnen) op 25 september 1949.
Borre Acero épouse Tadefa, Evangeline, née à General Santos(Philippines) le 25 septembre 1949.
