Voorbeelden van het gebruik van Extraheert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Serienummer moet een geldige datumzijn waarvan u de maand extraheert.
Standaard Split text Splitst een veldwaarde en extraheert een deel ervan in een nieuw veld Standaard.
Séparer la valeur d'un champ et en extraire une partie dans un nouveau champ. Par défaut.In deze instructie leert uhoe u een object uit een achtergrondstructuur extraheert.
Avec ce didacticiel, apprenez à extraire un objet d'une texture de fond.Num_chars: het specificeert het aantal tekens dat u extraheert vanaf de linkerkant van de gegeven tekstreeks.
Text: Obligatoire, la chaîne dont vous souhaitez extraire le nombre donné de caractères de son côté gauche.In deze instructie leert u hoe u een object met veel kleine openingen(juwelen, boomtakken enz.) extraheert.
Avec ce didacticiel, apprenez à extraire des objets entrelacés(bijoux, branches d'un arbre, etc.).Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
MID(A1, FIND("", A1 &"") +1,1) extraheert de eerste letter van het tweede woord dat wordt gescheiden door een spatie.
MID(A1, FIND("", A1&"") +1,1) extrait la première lettre du deuxième mot qui est séparé par un espace.In deze instructie leert u hoe u een semitransparant object(vrouw met opwaaiend haar) uit een achtergrondstructuur extraheert.
Avec ce didacticiel, apprenez à extraire un objet semi-transparent(femme avec les cheveux au vent) d'une texture de fond.Remo Recover scant je iPod en extraheert alle verwijderde muziekbestanden van de iPod met het opgegeven formaat.
Remo Recover va scanner votre iPod et extraire tous les fichiers de musique supprimés de l'iPod du format spécifié.Dit werkt een beetje zoals het maken van een groentesoep,waarbij het warme water de chemische bestanddelen van vaste producten extraheert.
Cela fonctionne un peu comme une soupe de légumes oùl'eau chaude permet d'extraire les composés chimiques des produits solides.Deze processor extraheert waarden uit een veld dat een JSON-voorwerp bevat volgens een lijst met iJSON-regels.
Ce processeur permet d'extraire des valeurs depuis un champ contenant un objet JSON en observant une liste de règles iJSON.Nu zal ik een snelle manierintroduceren om de puzzel op te lossen die tekst op basis van de letterkleur uit een cel in Excel extraheert.
Maintenant, je vais présenter un moyenrapide de résoudre le puzzle qui extrait du texte basé sur la couleur de la police d'une cellule dans Excel.De Expression-processor extraheert de waarde voor de gespecificeerde kolom en voert daarmee de vereiste operatie uit.
Le processeur Expression extraira la valeur de la colonne spécifiée et s'en servira pour exécuter l'opération requise.Zelfs als uw harde schijf slechte sectoren bevat,maakt deze tool de schijfkopie en extraheert het gegevens door de slechte sectoren over te slaan.
Même si votre disque dur contient des secteurs défectueux,cet outil crée l'image de disque et extrait des données de celui-ci en sautant les secteurs défectueux.Deze tool extraheert de hyperlink adressen van de geselecteerde cellen en/of alle vormen op uw werkblad.
Cet utilitaire extrait le lien hypertexte des adresses des cellules sélectionnées et/ou l'extrait de toutes les formes sur votre feuille de calcul.Dit impliceert veel technische problemen,over hoe je het DNA extraheert en hoe je het converteert naar een vorm waarvan je de sequentie kan opstellen.
Cela implique donc unesérie de questions techniques sur comment extraire l'ADN, comment le convertir en une forme que l'on peut séquencer.De software extraheert aanvankelijk de inhoud van het corrupte MOV-bestand, scheidt vervolgens de videostreams van audio en corrigeert deze tegelijkertijd.
Le logiciel extrait initialement le contenu du fichier MOV corrompu, puis sépare les flux vidéo audio et les corrige simultanément.Het is een read- enige toepassing die slechts de gegevens van het corrupte MOV of MP4-bestand en reparaties extraheert zonder dat verdere schade aan het bestand.
Il est une lecture- seule application qui extrait uniquement les données de la MOV corrompu ou un fichier MP4 et répare sans causer d'autres dommages au fichier.Deze processor extraheert meerdere waarden uit een veld dat een JSON array bevat en voegt deze samen in een veld met meerdere waarden.
Ce processeur extrait les différentes valeurs d'un champ contenant un tableau JSON et les concatène dans un champ à valeurs multiples.Om de NTFS-partitie niet te formatteren, voert dit hulpprogramma een rigoureusscanproces uit om de partities te vinden en extraheert vervolgens de gegevens van deze partities.
Afin de déformer la partition NTFS, cet utilitaire effectue un processusd'analyse rigoureux afin de trouver les partitions, puis extrait les données de ces partitions.De oplossing extraheert en valideert gegevens en verzendt de gegevens naar interne systemen, zoals ERP-systemen, via een betrouwbaar en gestroomlijnd proces.
Elle extrait, valide et transfère les données à d'autres systèmes internes, notamment ERP, dans le cadre d'un processus fluide et fiable.Vergeleken met andere extractiemethoden, mechanische homogenisering weefsel door middel vanhigh-throughput homogenisatoren effectief extraheert pathogeen zonder verlies van weefselstaal en kruisbesmetting.
Comparé à d'autres méthodes d'extraction, homogénéisation de tissu mécanique parhomogénéiseurs à haut débit extrait efficacement pathogène sans perte de échantillon de tissu et la contamination croisée.Deze back-upsoftware extraheert alle items uit het PST-bestand in dezelfde mapstructuur die wordt opgeslagen op een door de gebruiker gedefinieerde bestemming.
Ce logiciel de sauvegarde extrait tous les éléments du fichier PST dans la même structure de dossiers qui sera enregistrée dans la destination définie par l'utilisateur.Zelfs als je gegevens hebtverloren door opnieuw te formatteren, extraheert de tool je gegevens uit het vorige bestandssysteem door het huidige bestandssysteem te negeren.
Même lorsque vous avez perdudes données en raison du reformatage, l'outil extraira vos données du système de fichiers précédent en ignorant le système de fichiers actuel.De oplossing extraheert en valideert gegevens en verzendt de gegevens naar interne systemen, zoals ERP-systemen, via een betrouwbaar en gestroomlijnd proces.
Elle permet d'extraire, de valider et de transférer les données dans des systèmes internes comme des progiciels de gestion intégrés grâce à un processus fiable et simplifié.Tijdens het repareren van het ZIPX-bestand extraheert het de inhoud van het beschadigde ZIP-bestand en slaat het op in een nieuw ZIP-bestand door het originele beschadigde ZIPX-bestand intact te houden.
Lors de la réparation du fichier ZIPX, il extrait le contenu du fichier ZIP corrompu et l'enregistre dans un nouveau fichier ZIP en conservant intact le fichier ZIPX corrompu original.Deze processor extraheert een willekeurig bitbereik van een hexadecimale of binaire content en converteert deze in een van de volgende datatypes: integer, unsigned integer en float.
Ce processeur extrait une plage de bits arbitraire depuis un contenu hexadécimal ou binaire et la convertit dans l'un des types de données suivants: entier, entier non signé et non entier.Nadat het getroffen bestand op briljantewijze is hersteld, extraheert het hulpprogramma e-mails, Contactpersonen, Journalen, Notities, Taken, Kalendergebeurtenissen en nog veel meer items van dat Outlook-gegevensbestand in slechts een tijdsspanne.
Après avoir corrigé avec brio le fichier concerné,l'outil extrait les e-mails, les contacts, les journaux, les notes, les tâches, les événements du calendrier et bien d'autres éléments de ce fichier de données Outlook en quelques instants.De software scant en extraheert afbeeldingen, tekst, animaties, OLE-objecten en andere kenmerken uit het oorspronkelijke PowerPoint-bestand door de kop- en voettekstinformatie intact te houden.
Le logiciel analyse et extrait des images, du texte, des animations, des objets OLE et d'autres attributs du fichier PowerPoint d'origine en conservant les informations d'en-tête et de pied de page intactes.Maak commentaarlijst: extraheert en vermeldt alle opmerkingen in een nieuw werkblad uit het huidige blad of de hele werkmap zoals u hebt opgegeven.
Créer une liste de commentaires: extraira et répertoriera tous les commentaires dans une nouvelle feuille de calcul à partir de la feuille en cours ou du classeur entier, comme vous l'avez spécifié.Deze EDB naar PST conversie-tool extraheert alle mailcomponenten binnen de Exchange-database(EDB) bestanden en converteert ze naar een overeenkomstig Outlook PST-bestand, met behoud van hun oorspronkelijke indeling.
Cet outil de conversion EDB vers PST extrait toutes les composantes de messagerie dans les fichiers de base de données Exchange(EDB) et les convertit en fichier Outlook PST correspondant en conservant leur format d'origine intact.
