Wat Betekent EXVIERA in het Frans - Frans Vertaling

• exviera

Voorbeelden van het gebruik van Exviera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Exviera?
Comment Exviera agit-il?

Exviera mag niet als monotherapie worden toegediend.
Exviera ne doit pas être administré en monothérapie.

Hoe wordt Exviera gebruikt?
Comment Exviera est-il utilisé?

Overige informatie over Exviera.
Autres informations relatives à Exviera.

Geef Exviera niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar.
Ne donnez jamais Exviera à des enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.

Er zijn zeer beperkte gegevens over het gebruik van Exviera bij zwangere vrouwen.
Les données sur l'utilisation d'Exviera chez la femme enceinte sont très limitées.

Exviera is niet onderzocht bij patiënten die gedialyseerd worden zie rubriek 4.2.
Exviera n'a pas été étudié chez les patients infectés par le VHC sous dialyse voir rubrique 4.2.

Ethinyloestradiol is gecontra-indiceerd in combinatie met Exviera zie rubriek 4.3.
L'éthinylestradiol est contre-indiqué en association avec Exviera voir rubrique 4.3.

Exviera wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matige leverfunctiestoornis Child-Pugh B.
Exviera n'est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée Child- Pugh B.

Bij oudere patiënten is dosisaanpassing van Exviera niet noodzakelijk zie rubriek 5.2.
Aucun ajustement posologique d'Exviera n'est recommandé chez les patients âgés voir rubrique 5.2.

Anticonceptiemiddelen die ethinylestradiol bevatten, kunnen niet worden gebruikt in combinatie met Exviera.
Les contraceptifs contenant de l'éthinylestradiol ne peuvent pas être utilisés en association avec Exviera.

Als er een dosis Exviera is overgeslagen, kan de voorgeschreven dosis binnen 6 uur na het gebruikelijke tijdstip alsnog worden ingenomen.
En cas d'oubli d'une dose d'Exviera, la dose prescrite peut être prise dans les 6 heures.

Aanbevolen gelijktijdig te gebruiken geneesmiddelen en aanbevolen behandelduur voor Exviera per patiëntenpopulatie.
Médicament(s) co-administré(s) recommandé(s) et durée de traitement pour Exviera en fonction de la population de patients.

Exviera moet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van HCV zie rubriek 5.1.
Exviera doit être utilisé en association avec d'autres médicaments pour le traitement de l'infection par le VHC voir rubrique 5.1.

Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Exviera inneemt als u een van de geneesmiddelen in de onderstaande tabel gebruikt.
Informez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Exviera, si vous prenez l'un des médicaments mentionnés dans le tableau ci-dessous.

Exviera mag niet gebruikt worden bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis( Child-Pugh C) zie rubriek 5.2.
Exviera ne devrait pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère(Child-Pugh C) voir rubrique 5.2.

Geneesmiddelen die sterke CYP2C8-remmers zijn, kunnen de plasmaconcentraties van dasabuvir verhogen en moeten niet gelijktijdig met Exviera worden toegediend zie rubriek 4.5.
Les médicaments qui sont de puissants inhibiteurs du CYP2C8 peuvent augmenter les concentrations plasmatiques du dasabuvir et ne doivent pas être co-administrés avec Exviera voir rubrique 4.5.

Exviera is werkzaam gebleken tegen genotypen 1a en 1b wanneer het wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen.
Exviera a démontré son efficacité contre les génotypes 1a et 1b lorsqu'il est utilisé en association avec d'autres médicaments.

Dasabuvir remt de organic anion transporter( OAT1) in vivo niet en er wordt niet verwacht dat dasabuvir de organic cation transporters( OCT2), de organic anion transporter( OAT3) of de multidrug en toxin extrusion proteins( MATE1 en MATE2K) zal remmen bij klinisch relevante concentraties; om die reden heeft Exviera geen invloed op het transport van geneesmiddelen door deze proteïnen.
Le dasabuvir n'inhibe pas le transporteur d'anions organiques(OAT1) in vivo et ne devrait pas inhiber les transporteurs de cations organiques(OCT2), le transporteur d'anions organiques(OAT3) ou les transporteurs MATE1 et MATE2K(multidrug and toxin extrusion proteins) aux concentrations cliniquement pertinentes; par conséquent, Exviera n'a pas d'effet sur les médicaments transportés par ces protéines.

Exviera wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matige leverfunctiestoornis( Child-Pugh B) zie rubriek 4.4 en 4.8.
Exviera n'est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée(Child-Pugh B) voir rubriques 4.4 et 4.8.

De therapie met Exviera moet worden gestart en gecontroleerd door een arts die ervaren is in de behandeling van patiënten met chronische hepatitis C.
Le traitement par Exviera doit être instauré et surveillé par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.

Exviera mag niet worden gebruikt bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis( Child-Pugh C) zie rubriek 4.2, 4.8 en 5.2.
Exviera ne devrait pas être utilisé chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère(Child-Pugh C) voir rubriques 4.2, 4.8 et 5.2.

Exviera mag niet worden gebruikt bij vrouwen die ethinyloestradiol gebruiken, een oestrogeen dat in hormale anticonceptiemiddelen zit.
Exviera ne doit pas être utilisé chez les femmes prenant de l'éthinylestradiol, un œstrogène que l'on trouve dans les contraceptifs hormonaux.

Exviera is verkrijgbaar in de vorm van tabletten van 250 mg, en de aanbevolen dosis is twee tabletten per dag, een 's ochtends en een 's avonds.
Exviera est disponible sous la forme de comprimés de 250 mg, et la dose recommandée est de deux comprimés par jour, un le matin et un le soir.

Exviera mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap of door vrouwen die kinderen kunnen krijgen maar geen effectieve vorm van anticonceptie gebruiken.
Exviera ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou chez des femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception efficace.

Exviera wordt altijd gebruikt in combinatie met een ander geneesmiddel, Viekirax, dat de werkzame stoffen ombitasvir, paritaprevir en ritonavir bevat.
Exviera est toujours utilisé en association avec un autre médicament, Viekirax, qui contient les principes actifs ombitasvir, paritaprévir et ritonavir.

Exviera is geïndiceerd in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van chronische hepatitis C( CHC) bij volwassenen zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.1.
Exviera est indiqué en association avec d'autres médicaments dans le traitement de l'hépatite C chronique(HCC) chez les adultes voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1.

Exviera werkt doordat het voorkomt dat het hepatitis C-virus zich verder in uw lichaam vermenigvuldigt en nieuwe cellen infecteert, zodat het virus na verloop van tijd uit uw bloed verdwijnt.
Exviera agit en empêchant le virus de l'hépatite C de se multiplier et d'infecter de nouvelles cellules, éliminant ainsi le virus de votre sang au bout d'un certain temps.

Exviera wordt niet aanbevolen voor toediening als monotherapie en moet worden gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van hepatitis C-infecties zie rubriek 4.2 en 5.1.
Exviera n'est pas recommandé en monothérapie et doit être utilisé en association avec d'autres médicaments pour le traitement de l'hépatite C voir rubriques 4.2 et 5.1.

Exviera is een antiviraal geneesmiddel dat in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met chronische( langdurige) hepatitis C, een infectieziekte van de lever, veroorzaakt door het hepatitis C-virus.
Exviera est un médicament antiviral utilisé en association avec d'autres médicaments pour le traitement des adultes atteints d'hépatite C chronique(de longue durée), une maladie infectieuse du foie causée par le virus de l'hépatite C.

Hoe "exviera" te gebruiken in een Nederlands zin

Het innemen van deze geneesmiddelen samen met Exviera en ombitasvir/paritaprevir/ritonavir kan ernstige of levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken.

Het is niet bekend of de werkzame stof in Exviera (dasabuvir) in de moedermelk wordt uitgescheiden.

Exviera (dasabuvir) en Viekirax (ombitasvir + paritaprevir + ritonavir) voor de behandeling van chronische hepatitis C.

Lees verder: EMA samenvatting Productkenmerken Harvoni Farmacotherapeutisch Kompas Exviera bevat de werkzame stof dasabuvir (HCV polymeraseremmer).

Vertel uw arts of apotheker voor u Exviera gaat gebruiken ook of u een hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt.

De aanbevolen dosering van Exviera is 250 mg (1 tablet) tweemaal daags (‘s ochtends en ‘s avonds).

Hoe Viekirax en Exviera de EMA-finishlijn haalden Hoe verloopt een toelatingsprocedure voor een nieuw geneesmiddel bij het EMA?

Minister Schippers heeft besloten dat de geneesmiddelen Viekirax en Exviera vanaf 1 oktober uit het pakket worden vergoed.

Exviera is goedgekeurd door de EMA en wordt ingezet voor de behandeling van volwassenen met chronische hepatitis C (genotype 1).

Voor patiënten met hepatitis C genotype 1 wordt Exviera in combinatie met Viekirax voorgeschreven voor een periode van 12 weken.

Hoe "exviera" te gebruiken in een Frans zin

Ne donnez jamais Exviera à des enfants et adolescents âgés de moins de 18 ans.

Exviera se présente sous forme de comprimés pelliculés beiges, de (...)

Exviera a démontré son efficacité contre les génotypes 1a et 1b lorsqu’il est utilisé en association avec d’autres médicaments.

Ces médicaments peuvent modifier la façon dont Exviera et

Publication FDA sur le risque de décompensation hépatique et de décès chez des patients avec cirrhose grave traités par Exviera et/ou Viekirax

Informez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Exviera si vous utilisez également un contraceptif hormonal.

Ne prenez jamais Exviera si l'une des mentions ci-dessus vous concerne.

Exviera agit en empêchant le virus de l’hépatite C de se multiplier et d’infecter de nouvelles cellules, éliminant ainsi le virus de votre sang au bout d’un certain temps.

Certains médicaments ne doivent jamais être pris avec Exviera - voir le tableau précédent « Médicaments à ne jamais prendre avec Exviera ».

•Vérifier la présence éventuelle d'effets indésirables d’Exviera ou des autres médicaments antiviraux qu'il vous a prescrit avec Exviera (tels que « ombitasvir/paritaprévir/ritonavir » et « ribavirine »).