Wat Betekent FABIO in het Frans - Frans Vertaling

• fabio
• fábio

Voorbeelden van het gebruik van Fabio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is er aan de hand, Fabio?
Que se passe t il, Fábio?

Fabio, bemoei je er niet mee.
Fábio, te mles pas de a.

Vandaag ben je freakin' Fabio.
Et aujourd'hui t'es ce putain de Casanova.

Bondscoach Fabio Capello selecteerde Milner om mee te gaan naar het WK 2010.
Wright-Phillips est souvent appelé par Fabio Capello qui le retient pour disputer la Coupe du monde 2010.

En ik zal er achter komen wat er met Andre gebeurde, Fabio.
Je veux savoir ce qui qui est arrivé à André, Fábio.

Zij versloegen in de finale Simone Bolelli en Fabio Fognini met 6-4, 6-7(3) en.
Il s'incline en finale contre Fabio Fognini 6-4, 7-5.

Fabio Fognini vorige wedstrijd was tegen Roger Federer in Paris, France de match eindigde met als resultaat 0- 2(Roger Federer heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Fabio Fognini était contre Roger Federer dans le Paris, France, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Roger Federer a gagné le match).

Hij is de zoon van de legendarische keeper van AC Milan, Fabio Cudicini.
L'adversaire était le Milan AC de Fabio Capello.

Hij heeft alleen nog zijn vrienden over, waaronder Fabio, die Michele en de rest ervan overtuigt om te gaan acteren.
Ses amis sont tout ce qui lui reste. Parmi lesquels Fabio, qui persuade Michele et le reste de la bande de monter une pièce de théâtre.

Dat zijn 300 uur met opnames tegen het woord van een informant… die alleen kolonel Fabio kent.
C'est, 300 heures d'enregistrements contre l'avis d'un informateur… que seul le colonel Fábio connait.

We zullen zeker terugkeren, zelfs met de noto Fabio Testi(tot grote vreugde van Tiziana) warme groeten en knuffels voor alle(Tiziana, Mauro, Nonno Mario, Susy en Patricia).
Nous reviendrons sans aucun doute, même avec le noto Fabio Testi(pour le plus grand bonheur des Tiziana) salutations chaleureuses et câlins à tous(Tiziana, Mauro, Nonno Mario, Susy et Patricia).

Bij de beloften focuste hij meer op de weg, zo werd hij in 2011 Italiaans wegkampioen waar hij Fabio Aru voorbleef.
Avec celle-ci, il s'illustre notamment en devenant champion d'Italie sur route espoirs, devant Fabio Aru.

In september dat jaar won hij de Italiaanse Formule 3000 op Misano, waarbij hij Fabio Onidi en Nicolas Prost versloeg met een punt voorsprong op beiden.
Malgré une saison vierge de victoire, il subtilise le titre de champion d'Italie de F3000 au détriment de Fabio Onidi et Nicolas Prost, champion de l'Euroseries 3000, les devançant d'un point.

Ontbijt overvloedig en gevarieerd -brede keuze van zelfgemaakte jam(watermeloen, pompoen en ananas, mandarijn, sinaasappel, citroen, pruim, abrikoos)- hartige diners en diverse groenten met Fabio, bv.
Petit déjeuner copieux et varié -Wide choix de confitures maison(melon d'eau, citrouille et ananas, mandarine, orange, citron, prune, abricot)- dîners copieux et divers légumes avec Fabio, par exemple.

Fabio had veel tips voor ons en zodra ik mocht zelfs een kijkje in de keuken te nemen en let op zijn mummie in noodle making- een van de vele hoogtepunten in deze heerlijke vakantie.
Fabio avait beaucoup de conseils pour nous et une fois que je suis même permis de jeter un coup d'oeil dans la cuisine et regarder sa maman dans la fabrication de nouilles- l'un des nombreux points forts de ce séjour merveilleux.

We verbleven 22-29 augustus 2015 zijn wij een gezin van 5 personen, het hotel bood ons alle comfort, in aanvulling op de beschikbaarheid van Fabio, geweldige gastheer en altijd beschikbaar voor elke behoefte!
Nous avons passé 22 au 29 Août 2015, nous sommes une famille de 5 personnes, l'hôtel nous a offert tout le confort, en plus de la disponibilité de Fabio, grand hôte et toujours disponible pour tous les besoins!

Beschikbaarheid van Paola en Fabio, de warmte waarmee u verwelkomd, het diner bereid met verse producten, de goedheid van koekjes en zelfgemaakt gebak voor het ontbijt, de aandacht voor detail….
La disponibilité de Paola et Fabio, la chaleur avec laquelle vous avez accueilli, le dîner préparé avec des produits frais, la bonté des biscuits et des gâteaux faits maison pour le petit déjeuner, l'attention aux détails….

In het jongerenklassement blijft Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) uiteraard ook aan de leiding, 53 seconden voor Fabio Aru(Astana Pro Team) die wederom de witte trui zal dragen morgen, en 1'01" voor Romain Bardet(AG2R La Mondiale).
Dans le classement des jeunes, Michal Kwiatkowski(Etixx-QuickStep) reste bien évidemment également en tête, 53 secondes devant Fabio Aru(Astana Pro Team) qui portera encore le maillot blanc demain et 1'01" devant Romain Bardet(AG2R La Mondiale).

Fabio Fognini prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.
Le graphique de performance& forme de Fabio Fognini sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.

Beste wensen aan deze gelegenheid gebruik maken om onze gastheren, kunnen geven aan Fabio wat goede tips voor de feestdagen in het bijzonder, groeten aan de hele familie Pastorella en het hele team is dat op de voet.
Meilleurs voeux à saisir cette occasion pour nos hôtes, peut donner à Fabio ce que de bons conseils pour les vacances surtout, salutations à toute la famille Pastorella et à toute l'équipe est de très près.

Het was Fabio Colasanti, directeur generaal van het DG, die de uitdaging beklem toonde toen hij opmerkte dat de doelen van Lissabon een jaarlijkse economische groei van 3% vereisen en dat is nog altijd meer dan wat de Unie momenteel presteert.
Le défi aété souligné par Fabio Colasanti, directeur général de la DG, lorsqu'ila indiqué que les objectifs de Lisbonne nécessitent une croissanceéconomique annuelle de 3%, soitun taux supérieur aux performancesactuelles de l'Union.

Een wij september voor onze 27e trouwdag in een prachtige villa voor onszelf, heeft Fabio ons in staat gesteld om het appartement te kiezen en we kozen wat te 1Ã vloer, Strabello, strapulito, niets ontbrak….
Un nous de Septembre pour notre anniversaire de mariage 27 dans une magnifique villa à nous, Fabio nous a permis de choisir l'appartement et nous avons choisi ce à 1à étage, Strabello, strapulito, rien ne manquait….

Lieve Martina en Fabio, je bent echt een heel leuk stel en uw aanpak voor ons was zo open en vriendelijk, dus"echte" dat, hoewel we hier voor slechts twee dagen hebben gehad, ik herinner me nog goed, en met veel sympathie voor lange tijd.
Cher Martina et Fabio, vous êtes vraiment un très beau couple et votre approche pour nous était si ouverte et aimable, donc« vrai» que bien que nous ayons eu ici deux jours, je me souviens bien, et avec beaucoup de sympathie pour longtemps.

Betoverende plek ideaal als uitvalsbasis voor een bezoek aan Triëst, Gorizia, Udine, Cevidale del Friuli, Grado en Aquileia is centraal gelegen ten opzichte van luighi hebben het appartement is echt heel mooi, zeer rustig en Fabio zeer beleefd en behulpzaam.
Idéal lieu enchanteur comme base pour visiter Trieste, Gorizia, Udine, Cevidale del Friuli, Grado et Aquilée est situé par rapport à luighi mentionné l'appartement est vraiment très agréable, très calme et Fabio très poli et serviable.

Het kan bovendien op een veilige manier ultrasonisch gelast worden", aldus Fabio Passeri, Sales Manager bij de business unit High Performance Materials(HPM) van LANXESS voor de regio Italië/Zwitserland.
Il peut par ailleurs être soudé par ultrasons de manière sûre» explique Fabio Passeri, Directeur des ventes de la business unit High Performance Materials(HPM- matériaux hautes performances) de LANXESS pour la région Italie/Suisse.

Fabio Marcaccini- Worden nagesynchroniseerd"the man from Agadez" niet genoeg meer om voormalige sprinter uit Romagna, twee jaar voordat hij in kranten over de hele wereld belandde voor het leiden van een goed stuk van de etappe die de Dakar besloten' 90.
Fabio Marcaccini- Être baptisé« l'homme d'Agadez» pas assez plus d'ancien athlète Romagne, deux ans avant il a fini dans les journaux dans le monde entier pour avoir dirigé un bon étirement de la scène qui a décidé le Dakar' 90.

Fino all'ultima meta online kijken- Met de film richting van Paolo Borraccetti en Fabio Luongo, Roberto Pedicini hoofd van de cast van deze film van Italië, met dialogen in het Italiaans, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2014.
Fino all'ultima meta, film complet- Avec la direction du film de Paolo Borraccetti et Fabio Luongo, Roberto Pedicini dirige le casting de ce film de l'Italie, avec des dialogues en langue italienne, dont la première officielle était prévue pour 2014.

Het pand is gerenoveerd met volledige inachtneming van de oorsprong ervan, verzorgd van het interieur, uitgerust met alles wat nodig is, logistiek perfect(parkeerplaats en maximale privacy), de eigenaar, Fabio, en 'aangenaam persoon, vriendelijk en bracht dit soort activiteiten.
La propriété a été rénové dans le respect de son origine, pris en charge de l'intérieur, équipé de tout le nécessaire, logistiquement parfait(espace de stationnement et un maximum d'intimité), le propriétaire, Fabio, et« personne agréable, convivial et apporté à ce type de activités.

De heer Lalieux, Fabio, geboren te Genk op 9 februari 1983, er beiden wonende, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Profeta» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Lalieux, Fabio, né à Genk le 9 février 1983, tous deux y demeurant, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Profeta» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Agriturismo BioAgriturismo Masseria San Iorio reageert Dankzij Fabio Ik ben vastbesloten om actief deel te nemen met de hele familie naar braciolata, adviseer ik de primitieve Manduria, ik denk dat de gigestivo met een bittere gentiaan, kus je kinderen Juliette en al van het bedrijf.
Avec enfants Agritourisme BioAgriturismo Masseria San Iorio répond Merci Fabio Je me suis engagé à participer activement à toute la famille à braciolata, je vous recommande la Manduria primitive, je pense que le gigestivo avec une gentiane amère, embrasser vos enfants Juliette et tous de la société.

Hoe "fabio" te gebruiken in een Nederlands zin

Beoordelingen van Fabio Massimo Design Hotel

Fabio houdt een blij gezichtje omhoog.

Fabio d’Agata geeft hierop het antwoord.

Fabio d’Agata van SPAT verandert schreeft.

Fabio Bonizzoni (op het label Glossa).

Fabio begon met een mooie winstpartij.

Zelfs Fabio Parra ging hem vooraf.

Fabio Aru liep wel schade op.

Fabio and Agnes are wonderful hosts.

Fabio geeft bij ontvangst alle informatie.

Hoe "fábio" te gebruiken in een Frans zin

Et Fábio doute : « Je suis un joueur du Benfica.

Fábio a fréquenté à peu près toutes les équipes de jeunes du Portugal.

Pérolas Padre Fábio de Melo – Direção Espiritual.Como descobrir a vontade de Deus?R.

Fábio Henrique Tavares - 1m88, 78 kg, né le 23 octobre 1993, à Campinas-SP...

Fábio Coentrão participe aux matchs de pré-saison.

Intervention de Fábio Henrique Pereira lors du colloque "Par les gens, pour les gens.

Fábio Barreto est un réalisateur brésilien né en 1957 à Rio de Janeiro.

Sur le site internet du FC Nantes, Fábio se dit "très heureux".

Le 17 avril 2005, Fábio vit sa première minute de jeu dans l'élite.

jours après la mort de l'ouvrier Fábio Hamilton da Cruz qui avait fait une?