Voorbeelden van het gebruik van Fantoomvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stereo DI Box met ingebouwde fantoomvoeding.
Stéréo DI Box avec alimentation fantôme intégrée.Fantoomvoeding voor condensator mics(24V, hoge huidige spec.).
Alimentation fantôme pour micros à condensateur(24V, haute spécification actuelle.).Active DI Box met ingebouwde fantoomvoeding.
Active DI Box avec alimentation fantôme intégrée.Fantoomvoeding is geboden bij het gebruik van de GCX audio switcher.
Alimentation fantôme est fournie lorsque vous utilisez le commutateur audio GCX.Wordt omgezet in mini XLR XLR en48V naar 5V fantoomvoeding.
Convertit les mini XLR à XLR et48V à 5V alimentation fantôme.
Fantoomvoeding is beschikbaar voor gebruik met condensatormicrofoons.
Une alimentation fantôme est également présente pour les micros à condensateur.Interne microfoon voorversterker met fantoomvoeding & mic controle.
Préampli micro intégré avec alimentation fantôme& Mic Control.XLR mic input met fantoomvoeding, mono/stereo instrument-ingangen, en stereo aux-ingang.
Entrée micro XLR avec alimentation fantôme, entrées pour instruments mono ou stéréo, entrée stéréo auxiliaire.Mic/Line pre-amps met variabele krijgen, 48V fantoomvoeding en Filters.
Préamplis de micro /ligne avec Variable Gain, filtres et alimentation fantôme 48 v.Er wordt meestal fantoomvoeding gebruikt, dus er zijn geen extra aders nodig.
La plupart des modèles utilisent une alimentation fantôme, ainsi nommée parce qu'elle ne nécessite aucun conducteur supplémentaire.Dit kanaal biedt een microfoon of een instrument,en beschikt ook over een schakelbare 48V fantoomvoeding.
Ce canal peut accueillir un micro ou uninstrument et dispose également d'une alimentation fantôme 48V commutable.Al deze microfoon inputs zijn voorzien van fantoomvoeding en kunt u gebruiken als line-input.
Toutes ces entrées microsont équipées d'une alimentation fantôme et vous pouvez les utiliser comme des entrées ligne.Fantoomvoeding Het membraan van de microfoon meet luchtdrukveranderingen en zet die om in een geluidssignaal.
Alimentation fantôme La membrane de votre microphone enregistre les variations de pression acoustique et les convertit en signal audio.Kanaal 2, voorbehouden voor microfoons,beschikt over een enkele XLR ingang met fantoomvoeding schakelaar en winst control.
Canal 2, réservée aux microphones,dispose d'une entrée XLR avec interrupteur d'alimentation fantôme et gain control.XLR-microfooningang met fantoomvoeding, specifiek voor vocals en akoestische gitaren ontworpen effectpatches.
Entrée micro XLR avec alimentation fantôme pour voix ou guitares acoustiques, avec des patches spécialement étudiés pour ces instruments.De XLR-ingang kan overweg met een grote selectie professionele microfoontypes,inclusief condensatormicrofoons van studiokwaliteit die fantoomvoeding vereisen.
L'entrée XLR accepte tous les types de micros professionnels, y compris les modèlesde studio à condensateur, nécessitant une alimentation fantôme.De versterker heeft twee kanalen waarvaner een is voorzien van een fantoomvoeding, geschikt om een condensator microfoon op aan te sluiten.
Le AER Compact XL comporte deuxcanaux, dont l'un est doté d'une alimentation fantôme, adaptée au raccordement d'un micro à condensateur.(MET fantoomvoeding…) Vermoedelijk 4 uur batterij levensduur opnemen(Ik denk dat uit de ingebouwde condensors) OFF 2 AA-batterijen….
(Avec alimentation fantôme…) Supposément 4 heures d'autonomie en mode enregistrement(Je suppose que de la construction dans les condenseurs) OFF 2 Piles AA….Het komt met een MIDI IN-aansluiting waarmee fantoomvoeding naar andere apparaten met een 5-pins MIDI kabel zoals de grond Control Pro.
Il est livré avec une prise MIDI IN, qui fournit une alimentation fantôme avec d'autres appareils avec un câble MIDI 5 comme le sol Control Pro.X verstelbare AUX-ingang voor het aansluiten van externe signaal bronnen, 1 x DI-Out Pre/Post schakelaar voor het selecteren van het signaal bron Routering en9V fantoomvoeding(omschakelbaar) voor kanaal 1.
X entrée AUX réglable pour signaux externes sources, 1 x commutateur Pre/Post DI-Out pour sélectionner le signal source routing et9V alimentation fantôme(commutable) pour le canal 1.Microfoonkanaal met fantoomvoeding en ¼-inch/XLR combo input om een zang-/gitaarmicrofoon of een tweede instrument of klankbron aan te sluiten.
Canal Micro avec alimentation fantôme et entrée combo XLR/jack 1/4 pouce pour connecter un micro(pour voix ou guitare) ou une seconde source d'instrument.Wanneer je de grootste akoestische nauwkeurigheid,genoeg ruimte en mogelijkheden voor fantoomvoeding zoekt, de AER Compact XL is een serieuze muzikale partner.
Si vous recherchez la plus grande précision acoustique,beaucoup de marge et d'une alimentation fantôme, le AER Compact XL est un partenaire musical sérieux.Aan de achterzijde zit een schakelaar om de fantoomvoeding in te schakelen voor de vijf microfooningangen zodat u ook zonder problemen gebruik kunt maken van condensatormicrofoons.
À l'arrière, vous trouverez un commutateur pour activer l'alimentation fantôme sur les cinq entrées micro et alimenter vos micros à condensateur.Als met behulp van de GCX audio switcher, dan de bijgeleverde stroomadapter niet is nodig,als de GCX zal fantoomvoeding grond Control Pro 5-pins MIDI-kabel gebruiken.
Si en utilisant le sélecteur audio GCX, puis l'adaptateur secteur livré n'est pas nécessaire,comme le GCX sera alimentation fantôme du sol Control Pro à l'aide de câble MIDI 5 broches.Roland Rubix 24 ondersteunt fantoomvoeding van de microfoon, bewaakt automatisch overbelasting, bewaakt constant de kwaliteit van het inkomende en uitgaande signaal.
Roland Rubix 24 prend en charge l'alimentation fantôme du microphone, surveille automatiquement la surcharge, surveille en permanence la qualité du signal entrant et sortant.Compatibel met zowel dynamische encondensator microfoons dankzij de de ingebouwde fantoomvoeding levering, de Voco-Loco kunt u uw gitaar effecten pedalen toevoegen aan uw zang of instrument-microfoon signaal met gemak.
Compatible avec les remerciements demicrophones dynamiques et à condensateur le l'alimentation fantôme intégrée, la Voco-Loco vous permet d'ajouter vos pédales d'effet guitare à votre voix ou instrument-Aigues avec facilité.Het grootste nadeel dat ik kan zien is hetontbreken van XLR inputs(geen fantoomvoeding), maar ik heb 1/4″ ingangen op de huidige portastudio- dus geen groot verlies zijn er, just a missed opportunity to upgrade.
Le plus grand inconvénient que je peux voir,c'est le manque d'entrées XLR(aucune alimentation fantôme), mais j'ai 1/4″ entrées sur le portastudio courant- donc pas de grosse perte il, just a missed opportunity to upgrade.
