Voorbeelden van het gebruik van Faubourg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leloux, wonende te 1400 Nijvel, Faubourg de Namur 55, P.
Suite Baudelaire behoort tot de Faubourg kant van Bastille, de meer populaire wijk(in tegenstelling tot de meer snobistisch marais).
Suite Baudelaire appartient au côté Faubourg de Bastille, le quartier plus populaire(à l'encontre du marais plus snob).Volgens La Montagnezal finishlijn liggen in de Faubourg National.
Selon La Montagne la ligned'arrivée serait tracée sur le Faubourg National.Voor het Yvan Georgesstadion, gelegen in Faubourg d'Arival 32, te 6760 Virton, wordt de perimeter afgebakend door.
Pour le Stade Yvan Georges, sis au Faubourg d'Arival 32, à 6760 Virton, le périmètre est délimité par.Extra's zijn een eigen balkon met uitzicht op de Faubourg Saint-Honoré.
Elle comprend également un balcon privé offrant une vue sur la rue du Faubourg Saint-Honoré.InterActions Faubourg(IAF) richt zich op de opleiding en maatschappelijke ondersteuning van jonge werklozen in de stad Luxemburg.
InterActions Faubourgs(IAF) a pour objectif d'apporter formation et aide sociale aux jeunes chômeurs de la ville de Luxembourg.Groene long in het hart van de stad straat Faubourg Montmartre op nummer 5.
Véritable poumon vert en plein cœur de la citadine rue Faubourg Montmartre au N° 5.Hotel Faubourg Saint Martin ligt aan een voetgangersgebied in het hart van de theaterwijk, op 700 meter van de bioscoop Le Grand Rex.
L'Hotel Faubourg Saint Martin se trouve dans une rue piétonne en plein cœur du quartier des théâtres, à 700 mètres du Grand Rex.Biot 27,te 6250 Roselies» vervangen door de woorden« rue du Faubourg 35, te 6250 Aiseau-Presles».
Biot 27, à 6250 Roselies» sont remplacés par les mots« rue du Faubourg 35, à 6250 Aiseau-Presles».In Restaurant Le Faubourg worden traditioneel Franse gerechten geserveerd en het heeft een terras met uitzicht op de Kurfürstendamm.
Le restaurant Le Faubourg sert une cuisine française traditionnelle et possède une terrasse extérieure donnant sur le Kurfürstendamm.Het westelijke eindpunt is meer Elsau, maar het Gare Centrale,en loopt via de halte Faubourg de Saverne.
Son terminus occidental n'est plus Elsau maisGare Centrale passant par la rue du Faubourg de Saverne.Ervaar de modewereld in hartje Parijs, tussen de elegante Rue du Faubourg Saint-Honoré en de legendarische Avenue des Champs-Elysées.
Au coeur de la capitale, entre le très élégant Faubourg Saint-Honoré et la mythique avenue des Champs-Elysées, vivez le Paris de la mode.Vanuit dit hotel kunt u gaan winkelen in de nabijgelegen wijken van de Rue de Rivoli,de Boulevard Haussmann of de Rue du Faubourg Saint-Honoré.
Vous pourrez faire du shopping dans les quartiers voisins de la rue de Rivoli,du boulevard Haussmann ou de la rue du Faubourg Saint-Honoré.Belangrijke informatie Laatibis Paris Bastille Faubourg St Antoine van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissementibis Paris Bastille Faubourg St Antoine à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Hotel Faubourg 216-224 biedt tevens directe en gemakkelijke toegang tot Roissy Charles de Gaulle vliegveld en Villepinte exhibition centrum met de RER.
L'aéroport Roissy Charles de Gaulle (25km)et le centre d'expositions Villepinte sontfacilement accessibles depuis l'hôtel Faubourg 216-224, en RER.Op een perceel van 11 hectare,charmant huis in de woonwijk Faubourg van 280m 2 en volledig gerenoveerd.
Sur un terrain de 11 ares,charmante maison dans le quartier résidentiel Faubourg de 280m2 habitables et entirement rénovée.Best Western Premier Faubourg 88 ligt in het 10e arrondissement van Parijs en is ingericht in een urbane, chique stijl en beschikt over een binnenplaats.
Superbe À partir de 142 € Situé dans le 10ème arrondissement de Paris,le Best Western Premier Faubourg 88 est décoré dans un style urbain chic.Onder zijn leiding verwoesten ze de omgeving van Parijs engedrongen daarbij tot aan de Faubourg Saint-Marcel in het zuidoosten van de stad door.
À leur tête,il ravage les environs de Paris et s'avance jusqu'au faubourg Saint-Marcel.Het Mercure Opéra Faubourg Montmartre ligt aan de rechteroever van de Seine, tegenover het theater Folies-Bergeres bij de opera en het Louvre, en biedt gratis WiFi.
L'hôtel Mercure Opéra Faubourg Montmartre est situé sur la rive droite de Paris, en face du théâtre des Folies-Bergères, à proximité de l'Opéra et du Louvre.Parkeerplaats Cassine: deze parkeergarage zal drie wijken met elkaar verbinden:Cassine, Faubourg Reclus en het multimodale knooppunt PEM.
Le parking Cassine: conçu pour favoriser l'insertion urbaine, ce parking fera la liaison entre trois quartiers:Cassine, Faubourg Reclus et le pôle d'échange multimodal(dit PEM).Restaurant Le Faubourg biedt een fusion van traditionele Franse gerechten met moderne technieken en een terras met uitzicht op de Kurfürstendamm.
Hoewel de Champs-Elysées ondertussen wereldwijde bekendheid geniet bij iedereen,was de Rue du Faubourg Saint-Honoré al in de 17de eeuw de favoriete plek van de adel.
Même si les Champs-Élysées jouissent d'une renommée mondiale,la rue du Faubourg Saint-Honoré était le lieu de prédilection de la noblesse dès le 17ème siècle.Faubourg 216-224(3*)- Parijs, Frankrijk Sure Hotel by Best Western Paris Gare du Nord ligt in het 10e arrondissement van Parijs, op 600 meter van het treinstation Gare du Nord.
Faubourg 216-224(3*)- Paris, France Le Sure Hotel by Best Western Paris Gare du Nord est situé dans le 10ème arrondissement de Paris, à 600 mètres de la gare du Nord.Een kleine reorganisatie van het netwerk vindt plaats na de ingebruikname het spoor tussen de haltes Gare Centrale enHomme de Fer via Faubourg de Saverne.
Une petite réorganisation du réseau a lieu à la suite de la mise en service de deux nouvelles sections: Gare Centrale-Homme de Fer via le Faubourg de Saverne, et Observatoire- Place d'Islande.Het« Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 Virton» is ertoe gemachtigd in de loop van het schooljaar 2004-2005 18 lestijden/leraar van de eerste graad naar de andere graden over te dragen.
L'Athénée royal Nestor Outer, faubourg d'Arival 48, 6760 Virton, est autorisé à transférer 18 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2004-2005.De triomfboog bevindt zich op het kruispunt van de Saint-Martinlijn(bestaande uit deRue Saint-Martin en de Rue du Faubourg Saint-Martin) en de Grands Boulevards bestaande uit de Boulevard Saint-Denis en de Boulevard Saint-Martin.
L'édifice se trouve au croisement de l'axe Saint-Martin(rue Saint-Martin etrue du Faubourg-Saint-Martin) dans le 10e arrondissement et des Grands Boulevards boulevard Saint-Denis et boulevard Saint-Martin.Het« institut de la Providence Humanités», faubourg de Bruxelles 105, te 6041 GOSSELIES, wordt ertoe gemachtigd 35 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003.
L'institut de la Providence, Humanités, faubourg de Bruxelles 105, à 6041 GOSSELIES, est autorisé à transférer 35 périodes du 1er degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.Het vertrek vindt plaats vanaf het Place du Champ de Foire en de renners vervolgen dan hun weg naar het départ réel op de D.21/ Route de Saint Laurent ter hoogte van de weg C.23 links(op 5 kilometer van het vertrekpunt)via de Avenue Victor Hugo, de Boulevard de la République, de Faubourg Blanqui, de Avenue Pingault, de Avenue Maryse Bastié, de Avenue Victor Roche en de D.675.
Le rassemblement de départ est prévu Place du Champ de Foire et les coureurs rejoindront alors le départ réel sur la D.21/ Route de Saint Laurent à hauteur de la route C.23 à gauche(à 5 kilomètres du lieude rassemblement) par l'Avenue Victor Hugo, le Boulevard de la République, le Faubourg Blanqui, l'Avenue Pingault, l'Avenue Maryse Bastié, l'Avenue Victor Roche et la D.675.In het hart van Parijs, nabij Faubourg Saint-Antoine en Place de la Bastille, ligt dit Parijse 2-sterren hotel dat u zal charmeren met zijn authentieke restaurants en buurten, zijn clubs en cabarets in de beroemde straten Rue de Lappe en Rue de la Roquette.
Au coeur de Paris, près du Faubourg Saint-Antoine et de la Place de la Bastille, se trouve cet hôtel parisien, 2**NN, qui vous charmera avec ses restaurants authentiques et son environnement, ses clubs et cabarets situés dans les rues célèbres rue de Lappe et rue de la Roquette'.Doordat het hotel ideaal gelegen is middenin het zakendistrict,dichtbij de grote winkels van Faubourg Saint Honore en de Place Vendome en bij de bekendste monumenten, combineert het Millennium Opera Paris elegantie, charme en de traditionele Franse gastvrijheid met de comfort en techinische kennis voor een uniek internationaal hotel.
Très bien situé au coeur du quartier d'affaires,à proximité des principaux magasins du Faubourg Saint Honoré et de la Place Vendôme et des monuments principaux, le Millénnium Opéra Paris combine l'élégance, le charme et l'hospitalité française traditionnelle avec le confort et le savoir-faire d'un hôtel international unique.
