Wat Betekent FEBETRA in het Frans - Frans Vertaling

• febetra

Voorbeelden van het gebruik van Febetra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gemeenschappelijke brief, die Febetra mee ondertekend heeft, kan u via deze link vinden.
La lettre commune, qui a été co-signée par la Febetra, peut être téléchargée via ce lien.

Febetra en TLV zijn bereid om met de vakbonden de dialoog aan te gaan over daadwerkelijke oplossingen.
La FEBETRA et TLV sont disposées à ouvrir le dialogue avec les syndicats quant à des solutions effectives.

Desondanks zijn blokkades voor TLV en Febetra niet het juiste antwoord op deze problemen.
Toutefois, pour la Febetra et TLV, les blocages ne constituent pas la réponse adéquate à ces problèmes.

Team Febetra Het team van Febetra stelt alles in het werk om vervoerders en logistieke dienstverleners bij te staan.
L'équipe de la Febetra L'équipe de la Febetra met tout en oeuvre pour faciliter la tâches des transporteurs et des logisticiens.

Deze ondertekening is niet alleen een erkenning van de jarenlange inspanningen die Febetra heeft geleverd inzake verkeersveiligheid, maar ook van de talrijke acties die de Belgische transportondernemingen op het getouw hebben gezet.
Cette signature n'est pas uniquement une reconnaissance des efforts consentis depuis des années par la Febetra en matière de sécurité routière, mais également des nombreuses actions organisées par les entreprises de transport.

Febetra en Transport en Logistiek Vlaanderen zijn op zich niet gekant tegen meer bevoegdheden en zijn in dat verband vragende partij voor een gedegen opleiding begeleider uitzonderlijk vervoer.
Transport en Logistiek Vlaanderen et la Febetra ne sont, en soi, pas opposées à plus de compétences et sont, à ce niveau, demanderesses d'une formation sérieuse pour les accompagnateurs de transport exceptionnel.

Dit blijkt nog maar eens uit een peiling die Febetra en Febiac eind 2008 hebben gehouden en waarvan u hiernaast de resultaten kunt downloaden.
Cela a une fois de plus été confirmé lors d'une enquête organisée fin 2008 par la Febetra et la Febiac et dont vous pouvez télécharger les résultats ci-contre.

Febetra[…] 10 maart 2010 Douaniers maken misbruik van hun politionele bevoegdheid Febetra heeft met grote verbazing kennis genomen van de voor morgen aangekondigde acties door de douane.
La Febetra est persuadée que[…] 10 Mars 2010 Les douaniers abusent de leur compétence policière C'est avec un grand étonnement que la Febetra a pris connaissance des actions prévues pour demain par la douane.

Na een periode van intensieve lobbying waarbij wij onze standpunten uitvoerig hebben kenbaar gemaakt, heeft Febetra samen met een aantal buitenlandse beroepsorganisaties uit Frankrijk, Denemarken, Noorwegen, Zweden, Nederland en Duitsland.
Après une période de lobbying intense durant laquelle nous avons pleinement fait connaître nos points de vue, la Febetra a, avec une série d'organisations professionnelles étrangères de France, du Danemark, de la Norvège, de la Suède, des Pays-Bas et de l'Allemagne.

TLV en Febetra blijven nog steeds van oordeel dat de kilometerheffing een zware financiële impact heeft, zonder dat de congestie ook maar iets verbetert aangezien personenwagens niet per kilometer hoeven te betalen.
La Febetra et TLV sont toujours d'avis que la taxe kilométrique a un lourd impact financier, sans que la congestion ne s'améliore étant donné que les voitures privées ne doivent pas payer par kilomètre.

Op basis van de tarieven die de Regering voorlegt aan het Vlaams parlement, hebben TLV, UPTR en Febetra berekend dat een vrachtwagen die gemiddeld 80.000 km/jaar rijdt op autosnelwegen 10.240 € kilometerheffing zal betalen in de plaats van 1.250 € voor het huidig eurovignet.
Avec les tarifs qui seront présentés par le Gouvernement au Parlement flamand ce 18 juin prochain, TLV, l'UPTR et la Febetra calculent qu'un camion qui parcourt 80.000 km/an sur les autoroutes belges payera 10.240 € de taxe au lieu des 1.250 € de l'actuelle eurovignette….

Febetra vindt het niet kunnen, dat een belasting moet betaald worden via een commerciële tussenpersoon en vraagt dan ook dat Satellic dringend werk maakt van de mogelijkheid tot rechtstreekse betaling.
La Febetra estime qu'il est aberrant de devoir s'acquitter d'un impôt via un intermédiaire commercial et demande, dès lors, que Satellic mette d'urgence tout en œuvre pour que le paiement direct soit possible.

Door deze actie(optocht van vrachtwagens) op 18 juni, waarvoor een aanvraag werd ingediend bij de Burgemeester van Brussel, wensen UPTR, TLV en Febetra de burger te sensibiliseren over de desastreuse economische impact die een dergelijke blinde taxatie zal hebben op een sector die reeds zwaar te lijden heeft onder de crisis.
Par l'action de manifestation(en cortège de camions) pour laquelle une demande d'autorisation a été déposée au Bourgmestre de Bruxelles pour ce 18 juin, l'UPTR, TLV et Febetra tiennent à sensibiliser les citoyens sur l'impact économique calamiteux qu'engendre une telle taxation aveugle pour un secteur qui est déjà en grave crise.

Febetra kan enkel maar vaststellen dat de verkeersproblemen ten gevolge van de sneeuwval die plaatsvond in de maand februari niet geleid hebben tot het nemen van maatregelen die vermijden dat dergelijke situaties zich herhalen.
La Febetra ne peut que constater que les problèmes de circulation dues aux chutes de neige qui ont eu lieu au courant du mois de février n'ont pas mené à des mesures qui permettent d'éviter que de telles situations se répètent.

Deze sector zorgt immers voor minstens 250.000 directe banen in ons land en vertegenwoordigt 10% van het BBP als je de[…] 3 januari 2012 Febetra voorstander van promille voor beroepschauffeurs Naar aanleiding van het voorstel van Staatssecretaris voor Mobiliteit, Melchior Wathelet, herhaalt Febetra haar vraag om de alcohollimiet voor vrachtwagenchauffeurs te verlagen naar 0 promille.
Ce secteur fournit, en effet, pas moins de 250.000 emplois directs dans notre pays et représente[…] 3 Janvier 2012 La Febetra en faveur d'un taux d'alcool 0 pour les chauffeurs de camions Suite à la proposition du Secrétaire d'Etat à la Mobilité, Melchior Wathelet, la Febetra réitère sa demande d'abaisser le taux d'alcoolémie pour les chauffeurs de camions à 0 gramme pour mille.

Febetra roept alle instanties op, die bij de werkzaamheden van de"lex specialis" betrokken zijn, om het aspect"Efficiënte controles" vooral niet uit het oog te verliezen en erop toe te zien dat de regels in de praktijk toepasbaar zijn.
La Febetra en appelle à toutes les instances qui sont concernées par les travaux de la« lex specialis», de ne pas perdre de vue l'aspect« contrôles efficaces» et de veiller à ce que les règles soient applicables en pratique.

Het rapport der wijzen stelt maatregelen voor om het imago van het wegvervoer te verbeteren en zodoende meer chauffeurs naar de sector te[…] 19 juni 2012 Febetra heeft nieuwe Raad van beheer Op het einde van de Algemene Vergadering van de Koninklijke Federatie van Belgische transporteurs en Logistieke dienstverleners, die op 18 juni plaatsgevonden heeft, werd de nieuwe Raad van Beheer samengesteld.
Le rapport des sages propose des mesures ayant pour but d'améliorer l'image du transport routier afin qu'un plus grand nombre de[…] 19 Juin 2012 Le nouveau Conseil d'Administration de la Febetra A l'issue de l'Assemblée Générale de la Fédération Royale Belge des Transporteurs et des Prestataires de Services Logistiques, qui s'est tenue le 18 juin, le nouveau Conseil d'Administration de la Febetra a été constitué.

Volgens UPTR, Febetra en SAV is het evenwel niet aanvaardbaar dat de zelfstandige chauffeurs die alle bestaande regels van het spel naleven, gestraft zouden worden in hun zelfstandige activiteit die met rijden niets van doen heeft.
Selon l'UPTR, la Febetra et la SAV, il est tout à fait inacceptable que les chauffeurs indépendants qui respectent les règles du jeu, soient sanctionnés dans le cadre de leur activité d'indépendant qui n'a rien à voir avec la conduite.

Op 6 maart 2015 om 14u00 organiseren Febetra en essenscia in samenwerking met de betrokken overheidsinstanties een gratis infosessie om de nieuwe regeling toe te lichten.
Le 6 mars 2015 à 14h00, la FEBETRA et essenscia organisent une session d'information gratuite dédiée à ce thème, en collaboration avec les instances concernées.

Febetra kan begrijpen dat de maatregelen genomen worden om de verkeersveiligheid te bevorderen, maar is van mening dat deze maatregel buiten alle proportie is en dat Minister Lutgen geen enkele rekening houdt met de economische impact van deze maatregel.
La Febetra peut comprendre que des mesures soient prises en faveur de la sécurité routière, mais elle estime que cette mesure est tout à fait hors de proportion et que le ministre Lutgen ne tient aucun compte de l'impact économique de cette mesure.

Krachtens dit[…] 15 november 2017 Febetra heeft nieuwe raad van beheer Op het einde van de Algemene Vergadering van de Koninklijke Federatie van Belgische transporteurs en Logistieke dienstverleners, die op 14 november plaatsgevonden heeft, werd de nieuwe Raad van Beheer samengesteld.
En[…] 15 Novembre 2017 Febetra: nouveau conseil d'administration A l'issue de l'Assemblée Générale de la Fédération Royale Belge des Transporteurs et des Prestataires de Services Logistiques, qui s'est tenue le 14 novembre, le nouveau Conseil d'Administration de la FEBETRA a été constitué.

Febetra Wallonië& Brussel richt zich tot de Waalse en Brusselse leden van Febetra en buigt zich regelmatig over materies die onder de bevoegdheid van de Waalse en Brusselse autoriteiten vallen zoals o. a. wegeninfrastructuur, milieu, afvaltransporten,….
La Febetra Wallonie& Bruxelles s'adresse aux membres wallons et bruxellois de la Febetra et se penche régulièrement sur des dossiers qui tombent sous la compétene des autorités wallonnes et bruxelloises, tels que l'infrastructure routière, l'environnement, le transport de déchets,….

Eerst verder overleg, dan pas beslissingen" Febetra, TLV en UPTR, de drie federaties van de sector transport en logistiek in België, reageren negatief op de beslissing van de Brusselse regering inzake de tarieven van de kilometerheffing voor vrachtwagens.
Une concertation approfondie est primordiale avant toute décision» La Febetra, TLV et l'UPTR, les trois fédérations représentant le secteur du transport et de la logistique en Belgique, réagissent très négativement à la décision du gouvernement bruxellois concernant les tarifs de la taxe kilométrique pour les poids lourds.

UPTR, SAV en Febetra eisen dat de transportsector ontzien wordt van elke accijnsverhoging en dit binnen het bestaande kader van de professionele diesel en maximaal gebruik makend van de ruimte die de EU hierin laat.
L'UPTR, la SAV et la Febetra exigent que le secteur du transport routier soit épargné de toute augmentation des accises et ce dans le cadre existant du diesel professionnel en faisant une utilisation maximale de la marge autorisée par l'Union européenne.

Febetra, TLV en UPTR benadrukken de noodzaak, voorafgaandelijk aan de invoering van de kilometerheffing, aan een vermindering van de loonhandicap waarmee onze Belgische transporteurs geconfronteerd worden om zodoende de economische activiteit in de Belgische transportsector te doen heropleven.
Préalablement à l'introduction de la taxe kilométrique, la Febetra, l'UPTR et TLV insistent sur la nécessité d'une résorption du handicap salarial auquel sont confrontés nos transporteurs belges, afin de faire renaître l'activité économique dans le secteur du transport belge.

Januari 2016 Febetra en TLV vragen meer ademruimte voor de logistieke sector Naar aanleiding van hun zevende gemeenschappelijke Nieuwjaarsreceptie, die op 12 januari plaatsvond, hebben TLV en Febetra, in aanwezigheid van minister van Financiën, Johan Van Overtveldt, een aantal hete hangijzers onder de aandacht gebracht.
Janvier 2016 La Febetra et TLV demandent un ballon d'oxygène pour le secteur logistique À l'occasion de leur septième Réception de Nouvel An commune, qui s'est déroulée le 12 janvier, TLV et la Febetra ont, en présence du ministre des Finances, Johan Van Overtveldt, porté l'attention sur une série de points chauds.

Dankzij[…] 1 juli 2014 Febetra heeft nieuwe Raad van Beheer Op het einde van de Algemene Vergadering van de Koninklijke Federatie van Belgische transporteurs en Logistieke dienstverleners, die op 30 juni plaatsgevonden heeft, werd de nieuwe Raad van Beheer samengesteld.
Le transporteur belge perdait de plus en plus de terrain sur le marché[…] 1 Juillet 2014 Le nouveau Conseil d'Administration de la Febetra A l'issue de l'Assemblée Générale de la Fédération Royale Belge des Transporteurs et des Prestataires de Services Logistiques, qui s'est tenue le 30 juin, le nouveau Conseil d'Administration de la Febetra a été constitué.

De richtlijn beschouwt de kosten veroorzaakt[…] 6 juli 2010 Febetra ondertekent Europees handvest over de verkeersveiligheid Febetra, de Federatie van Belgische Transporteurs en Logistieke dienstverleners ondertekende dinsdag 6 juli het Europees handvest over de Verkeersveiligheid tijdens een plechtigheid die plaatsvond in het kader van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie.
Cette directive considère les coûts dus à la pollution[…] 6 Juillet 2010 La Febetra soussigne la charte européenne de la sécurité routière La Febetra, la Fédération royale belge des transporteurs et des prestataires de services logistiques, a soussigné le mardi 6 juillet, la Charte européenne de la sécurité routière au cours d'une cérémonie qui a eu lieu dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne.

Als beroepsorganisatie is Febetra zeer verheugd haar steun te kunnen verlenen aan dit evenement, dat aantoont dat er naast de zogenoemde"cowboys", die in de media komen,[…] 15 november 2017 Febetra heeft nieuwe raad van beheer Op het einde van de Algemene Vergadering van de Koninklijke Federatie van Belgische transporteurs en Logistieke dienstverleners, die op 14 november plaatsgevonden heeft, werd de nieuwe Raad van Beheer samengesteld.
En tant qu'organisation professionnelle, la Febetra se réjouit d'avoir pu donner son soutien à cet événement, qui prouve qu'outre lesdits"cow-boys", il existe également des chauffeurs de[…] 15 Novembre 2017 Febetra: nouveau conseil d'administration A l'issue de l'Assemblée Générale de la Fédération Royale Belge des Transporteurs et des Prestataires de Services Logistiques, qui s'est tenue le 14 novembre, le nouveau Conseil d'Administration de la FEBETRA a été constitué.

Hoe "febetra" in een zin te gebruiken

Febetra vraagt aparte rijstroken voor vrachtvervoer.

Febetra vindt die evolutie heel onrustwekkend.

zonder schriftelijke toestemming van Febetra en TLV.

Febetra was daar alleszins niet op uitgenodigd.

Transportfederatie Febetra vindt het verbod fel overdreven.

Febetra reageert tevreden op deze nieuwe steunmaatregel.

Ook de Belgische branchevereniging Febetra was aanwezig.

Febetra is voorstander van een algemene heffing.

Dat stellen TLV, UPTR en Febetra vast.

Transportfederatie Febetra heeft vragen bij de maatregel.