Wat Betekent FEDERICA in het Frans - Frans Vertaling

• federica

Voorbeelden van het gebruik van Federica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer informatie over federica.
En savoir plus sur federica.

Federica Bedankt voor uw welkom!
Federica Merci pour votre accueil!

Hoge vertegenwoordiger en vicevoorzitter Federica Mogherini:“.
La haute représentante et vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini.

Als je Federica uit de weg ruimt.
Mais si vous vous débarrassez de Federica.

Peiling: De benoeming van Donald Tusk tot voorzitter van de Europese Raad en Federica Mogherini tot buitenlandchef is….
Sondage: La nomination de Donald Tusk président du Conseil européen et de Federica Mogherini chefe de la diplomatie est-elle….

Federica en Marco laten je thuis voelen!
Federica et Marco vous font sentir à la maison!

Balans van het Italiaanse voorzitterschap van de Raad van de EU, ingediend door Giuliano POLETTI, Italiaans minister van Arbeid en sociaal beleid, of Federica GUIDI, Italiaans minister van Economische Ontwikkeling.
Bilan de la Présidence italienne du Conseil de l'UE, présenté par M. Giuliano POLETTI, Ministre italien du travail et des politiques sociales, ou Mme Federica GUIDI, Ministre italienne du développement économique.

Federica en Carlo zijn geweldige gastheren.
Federica et Carlo sont des hôtes merveilleux.

Op 19 en 20 maart 2015, vroeg de Europese Raad de Hoofdafgevaardigde Federica Mogherini een plan van« strategische communicatie» voor te bereiden om de Russische desinformatie campagnes over Oekraïne te denonceren.
Les 19 et 20 mars 2015, le Conseil européen demandait à la Haute-Représentante Federica Mogherini de préparer un plan de« communication stratégique» pour dénoncer les campagnes de désinformation de la Russie à propos de l'Ukraine.

Federica Mogherini, de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zei dat het initiatief zowel door de EU als de VN zal worden uitgevoerd, een duo dat ze omschrijft als zijnde een"perfect koppel".
Federica Mogherini, Haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, a déclaré que l'initiative serait menée par l'UE et l'ONU, un« couple parfait» selon elle.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders feliciteert net als hoge vertegenwoordiger van de EU Federica Mogherini Muhammadu Buhari met zijn verkiezing tot president van de Federale Republiek Nigeria.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders félicite, tout comme la Haute Représentante de l'UE Federica Mogherini, Muhammadu Buhari pour son élection en tant que Président de la République fédérale du Nigéria.

Veel dank aan Stefano, Federica en"la Nonna" voor een heerlijke vakantie in de Maremma in stilte(afgezien van de aero die onze kinderen leuk vonden) en echt goed gedaan, schoon….
Un grand merci à Stefano, Federica et"la Nonna" pour des vacances merveilleuses en Maremma en silence(hormis l'aero que nos enfants ont aimé) et vraiment bien fait, propre….

Ik dank u allen zeer, vooral voor het werk dat jullie dagelijks verrichten", zei Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid en Vicepresident van de Europese Commissie Federica Mogherini.
Je vous remercie énormément, surtout pour le travail que vous faites quotidiennement», a déclaré Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission Européenne.

Misschien heeft Federica alles nagelaten aan haar bastaardzoon.
Peut-être Federica a-t-elle tout légué à son fils illégitime.

Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders feliciteert Donald Tusk met zijn verkiezing tot president van de Europese Raad en Federica Mogherini met haar voordracht als hoge vertegenwoordiger van buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders félicite chaleureusement Donald Tusk pour son élection comme Président du Conseil européen et Federica Mogherini pour sa désignation comme Haute Représentante de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité.

Net als de hoge vertegenwoordiger van de EU Federica Mogherini zegt de minister dat Turkije als kandidaat-lidstaat van de Europese Unie de mensenrechten- waaronder de vrijheid van pers en media- moet naleven.
Tout comme la Haute représentante de l'UE Federica Mogherini, le Ministre rappelle qu'en tant que candidate à l'accession à l'Union européenne, la Turquie se doit de respecter et promouvoir les droits de l'homme, y compris la liberté de la presse et des médias.

Eerder op de dag had Guterres een werklunch met het college van Europese commissarissen en had hij afzonderlijke vergaderingen met Commissievoorzitter Juncker en Federica Mogherini, de Hoge Vertegenwoordiger van de EU voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid.
Plus tôt dans la journée, M. Guterres a participé à un déjeuner de travail avec le Collège des commissaires européens et a participé à des réunions séparées avec le président Juncker et Federica Mogherini, la Haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Om één van de drie geldprijzen te winnen, zoals Federica vania M., Nancy G. en Linda W. hebben gedaan op december 17, 2017, moet jouw score op het moment waarop het toernooi afloopt tot de drie beste scores van het scorebord behoren.
Pour gagner l'un des trois prix sous forme de somme d'argent comme Federica vania M., Nancy G., et Linda W. l'ont fait le décembre 17, 2017, votre score doit se situer dans les trois premières places du classement du tournoi lorsque le tournoi se termine.

Een hoekje van het paradijs, geweldige gastvrijheid en vriendelijke sfeer, schoon, heerlijk en perfect ontbijt eten, dank en dikke knuffel om de zoete en unieke Federica, de warme en altijd beschikbaar Mariella, de sympathieke en vriendelijke Antonino en de edele en nederige mevrouw Cristina.
Un coin de paradis, merveilleuse hospitalité et une atmosphère conviviale, la nourriture du petit déjeuner propre, délicieux et parfait, merci et gros câlin à Federica doux et unique, Mariella chaleureux et toujours disponible, le Antonino sympathique et amical et la noble et humble Mme Cristina.

Net als de hoge vertegenwoordiger van de EU Federica Mogherini benadrukt de minister dat de nieuwe regering voor een transparant en vlot verkiezingsproces moet zorgen, dat de democratische legitimiteit van de instellingen van het land kan versterken.
Tout comme la Haute représentante de l'UE Federica Mogherini, le Ministre Reynders souligne que le nouveau gouvernement devra assurer un processus électoral transparent et sans heurts, qui pourra renforcer davantage la légitimité démocratique des institutions du pays.

Met mijn man en mijn twee kinderen brachten we een paar dagen ontspannen in dit prachtige boerderij, hier vonden we de vriendelijke ontvangst van Federica en een groot appartement, goed ingericht, licht en schoon met een mooi terras buiten de keuken is compleet met inbegrip van zelfs vaatwasser.
Avec mon mari et mes deux enfants, nous avons passé quelques jours de détente dans cette belle ferme, ici nous avons trouvé l'accueil chaleureux de Federica et un grand appartement, bien meublé, lumineux et propre avec une belle terrasse couverte en dehors de la cuisine est complète, y compris même lave-vaisselle.

Het hoofd van de Europese diplomatie, Federica Mogherini, en handelscommissaris Cecilia Malmstrom waarschuwde de Verenigde Staten ook dat de Europese Unie gedwongen zou zijn alle middelen die haar ter beschikking stonden te gebruiken om haar belangen te beschermen.
La chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, et la commissaire au commerce, Cecilia Malmstrom, ont également averti les États-Unis que l'Union européenne serait contrainte d'utiliser tous les moyens à sa disposition pour protéger ses intérêts.

Op een speciale bijeenkomst van de Europese Raad in Brussel wordt Donald Tusk, de Poolse eerste minister, benoemd tot voorzitter van de Europese Raad, en Federica Mogherini, de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken, tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Lors d'une réunion extraordinaire du Conseil européen à Bruxelles, Donald Tusk, Premier ministre polonais, est désigné président du Conseil européen, tandis que Federica Mogherini, ministre italienne des affaires étrangères, est nommée Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Net zoals de hoge vertegenwoordiger van de EU Federica Mogherini en als zijn Libanese collega van Buitenlandse Zaken Gebran Bassil(die op dit moment in Brussel is) wenst Didier Reynders dat de inmenging van buitenaf ophoudt, wat ook de oorsprong ervan is. Hij hoopt eveneens dat het land gespaard blijft van regionale spanningen.
Comme la Haute Représentante de l'UE Federica Mogherini et son collègue Gebran Bassil, Ministre des Affaires étrangères du Liban de passage à Bruxelles, Didier Reynders souhaite voir cesser les interférences extérieures, quelles qu'en soient l'origine, et préserver le pays des tensions régionales.

Op 28 mei 2015 heeft het Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité samen met de Europese Commissie een forum voor het maatschappelijk middenveld in het Euromed-gebied georganiseerd, waaraan is deelgenomen door commissaris Johannes Hahn en vicevoorzitter Federica Mogherini, evenals de voorzitter van het Europees Parlement.
Le 28 mai 2015, le Comité des régions et le Comité économique et social européen ont organisé conjointement avec la Commission européenne un forum de la société civile Euromed, auquel se sont adressés le commissaire Johannes HAHN et la vice-présidente Federica MOGHERINI, ainsi que le président du Parlement européen.

Debat over het externe beleid van de Europese Unie en de rol van het maatschappelijk middenveld, met deelname van Federica MOGHERINI, hoge vertegenwoordigster van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid en vicevoorzitster van de Europese Commissie.
Débat sur la politique extérieure de l'Union européenne et le rôle de la société civile organisée, avec la participation de Federica MOGHERINI, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne.

Vanaf het moment van onze aankomst verwelkomde Federica, de eigenaar, ons met een glimlach en daarna volgde ze ons voor de hele vakantie met nuttige informatie over de plaatsen om te zien, de activiteiten aan het Gardameer en niet het minst de lokale bevolking te adviseren waar we de specialiteiten van de goddelijke plek konden proeven.
Dès le moment de notre arrivée, Federica, la propriétaire, nous a accueillis avec le sourire et pendant tout le séjour, elle nous a suivis avec des informations utiles sur les endroits à voir, les activités à faire sur le lac de Garde où nous avons pu goûter les spécialités de l'endroit en train de manger divinement.

De plaats is rustig, de kamer( 8) ruim en brandschoon en wakker in de ochtend met het zingen van de haan en de balken van de ezel is iets spectaculairs, sympathie en bereidheid van managers Carlo(arm) en Federica(de geest) twee jongens onbetaalbaar(moeilijk te vinden dezer dagen) maakte ons meteen bij ons thuis, met eenvoudige diners maar met producten van eigen bodem.
L'endroit est calme, la salle( 8) spacieuse et impeccable et se réveiller le matin avec le chant du coq et le braiment de l'âne est quelque chose de spectaculaire, la sympathie et la volonté des gestionnaires Carlo(bras) et Federica(le esprit) deux types inestimables(difficiles à trouver ces jours-ci) ont fait que nous nous sentions chez nous, avec des dîners simples mais avec des produits cultivés.

Gedurende de dag, kinderen spelen verstoppertje tussen de kleurrijke beelden van Federica Matta, dochter van de bekende Chileense schilder Roberto Matta, terwijl 's nachts ziet het plein veranderen in een jongen' meeting point voor het feest verhuist naar een van de vele nabijgelegen clubs en bars.
Pendant la journée, les enfants jouent à cache-cache entre les sculptures colorées de Federica Matta, fille du célèbre peintre chilien Roberto Matta, tandis que de nuit voit le morph place en point de rencontre des jeunes une"avant le déplacement du parti à l'un des de nombreux clubs et bars à proximité.

Debat over het externe beleid van de EU en de rol van het maatschappelijk middenveld, met deelneming van Federica MOGHERINI, hoge vertegenwoordigster van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitster van de Europese Commissie, op 16 maart 2016 om 15 uur.
Débat sur la politique extérieure de l'Union européenne et le rôle de la société civile organisée, avec la participation de Mme Federica MOGHERINI, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, le 16 mars 2016 à 15 heures.

Hoe "federica" te gebruiken in een Nederlands zin

Bürokratie, Gesundheitspolitik und der Italienerin Federica Brig.

Federica Carta pushte raak uit een strafcorner.

Federica Vicario is het gezicht achter Interculture.

EU-buitenlandchef Federica Mogherini heeft een expertgroep samengesteld.

Hij zal Federica Mogherini opvolgen als EU-buitenlandcoördinator.

Zeker een… Federica verhuurt een prachtig appartement.

EU-buitenlandchef Federica Mogherini ging langs bij Pompeo.

Federica was erg aardig, gereserveerd en glimlachen.

Ook EU-buitenlandcoördinator Federica Mogherini is hierbij aanwezig.

Federica Violi de EGSL-dissertatieprijs uit aan dr.

Hoe "federica" te gebruiken in een Frans zin

Federica Mogherini, nouveau visage de la diplomatie européenne.

Federica Zancato est née à Turin en 1982.

Par Federica Tamarozzi, ethnologue et conservatrice du patrimoine.

Elle avait déjà presque tout Federica Pellegrini.

Nous : Anna Maria, Salvatore, Federica et Valeria.

L'Italienne Federica Mogherini la remplace dans ses fonctions.

Ils suspectent une randonneuse : Federica Bersaglieri.

Mme Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, a rencontré M.

C’est une des priorités de Federica Mogherini.

Federica et son mari sont très acceuillants.