Voorbeelden van het gebruik van Fife in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En zij heeft Fife verlaten.
Et elle a cassé avec Fife.Fife ontkende dat hij er was geweest.
A l'audience, il Klassieke gitaar, elektrische, akoestische en Fife….
Guitare classique, électrique, acoustique et fifre.Fife is een streek met een gevarieerd kustlandschap.
Le Fife est une région aux plaisirs côtiers variés.Margaretha huwde daarna met DavidII van Schotland in Inchmurdach, Fife op 20 februari 1364.
Marguerite épousa DavidII d'Écosse Koninkrijk Fife Het historische St Andrews, aan de oostkust van Schotland, is een parel in de kroon van Fife.
Royaume du Fife St Andrews se trouve sur la côte est de l'Écosse, face à la mer Aberdour Castle is een kasteel,gelegen in Aberdour in de Schotse regio Fife.
Le château d'Aberdour est un château partiellementen ruine situé à Aberdour, dans la région du Fife en Écosse.In Fife heeft de charmante Eask Neuk een keten van voormalige vissersgemeenschappen waar u Crail kunt vinden.
Dans le Fife, Vanaf het kasteel kunt u genieten van adembenemende uitzichten over de Firth ofForth en Fife.
Depuis le château, vous pouvez admirer la vue époustouflante Scotland's Tay Country, met de verbluffende schoonheid van Perthshire, Fife, Angus en Dundee, ligt tussen Edinburgh en Aberdeen.
Avec des lieux spectaculaires, tels que Net als prins William studeerde ze aan de Universiteit van St Andrews,gelegen in het Schotse Fife.
Il est actuellement professeur d'histoire médiévale àl'université de St Andrews dans le Fife, en Écosse.Struin langs de bekroonde stranden van Fife, inclusief St Andrews West Sands, beroemd geworden door de openingsscà ̈nes van Chariots of Fire.
Visitez les plages primées du Fife, y compris celle de West Sands à St Andrews, célèbre pour avoir servi de décors aux scènes d'ouverture des Chariots de Feu.En beklim de St Rule's Tower voor een spectaculairuitzicht over St Andrews en Fife voordat u vertrekt.
Avant votre départ, n'oubliez pas de monter au sommet de la tour de St Regulus pour une vuespectaculaire de St Andrews et du Fife.Het is ook een fantastischebasis om het mooie platteland van Fife te verkennen met zijn pittoreske vissersdorpjes, stranden en kustwandelingen.
C'est également une bonne base pourexplorer la magnifique campagne du Fife, avec ses villages de pêcheurs pittoresques, ses plages et ses sentiers côtiers.Tweepersoonskamer met Uitzicht(Tweepersoons) Deze kamer biedt uitzichtop de stad en de Firth of Forth en het koninkrijk Fife.
Offrant une vue sur la ville vers le Firth of Forth etle royaume de Fife, cette chambre dispose d'un fauteuil et d'une salle Geboren in Earlsferry in Fife in 1870, Braid richtte de eerste PGA in de wereld op en won het prestigieuze Open Championship een indrukwekkende vijf keer.
Né en 1870 à Earlsferry dans le Fife, Braid fonda le premier championnat de la PGA du monde, et gagna le prestigieux Open britannique à cinq reprises.De brug wordt dagelijks gebruikt door duizenden mensen die tussen het Kingdom of Fife en Edinburgh& The Lothians reizen.
Chaque jour,il transporte Het eiland May, Fife Het eiland May is een natuurreservaat van nationaal belang voor een groot aantal zeevogelsoorten en heeft een vogelobservatorium.
Île de May, Fife L'île de May est une réserve naturelle d'importance nationale pour un grand nombre d'espèces d'oiseaux marins, dotée d'un observatoire ornithologique.Wegenaanleg, watervoorziening en afvalwaterzuivering in de districten Dunfermline en Kirkcaldy(Schotland)- Fife Regional Council £ 5 miljoen.
Aménagement routiers, ouvrages et réseaux d'adduction d'eau et d'assainissement dans les districts de Dunfermlineet de Kirkcaldy(Ecosse)- Fife Regional Council 5 millions £.Carell speelde de Fife, uitvoeren met andere leden van zijn familie, en later bij een re-enactment groep uitbeelden van de 10e(North Lincoln) Regiment van Voet.
Carell a joué le fifre, jouer avec d'autres membres de sa famille, et plus tard rejoint un groupe reenacting représentant la 10e(North Lincoln) Regiment of Foot.Vanuit Edinburgh is het met de auto een aangename anderhalf uur durende reis naar St Andrews, met een oversteek over de ForthRoad Bridge naar het koninkrijk Fife.
À partir d'Édimbourg, il suffit d'une heure et demie de voiture pour rejoindre St Andrews en traversant le pontautoroutier U kunt ook een rondleiding boeken in de historische stad van St Andrews,ten noorden van Edinburgh in Fife, om indrukwekkende stranden en de oude ruïnes van de kathedraal te bewonderen.
Vous pouvez également réserver une visite guidée Hij verhuisde naar Burntisland in Fife in 1818 na het zien van het werk begint op de New Astronomisch Observatorium voor de Instelling van Edinburgh, met het oog op de voltooiing van dit essay.
Il a déménagé à Burntisland en Fife en 1818 après avoir vu commencer à travailler sur le nouvel Observatoire astronomique pour l'Institution d'Edimbourg, pour mener à bien cet essai.Deze konische, uitgestorven vulkaan zorgt voor spectaculaire panoramische uitzichten over een groot deel van de Lothians en verder tot de Scottish Borders en over de Firth ofForth naar de kust van Fife.
Ce volcan conique éteint offre une magnifique vue panoramique sur la plupart des Lothians et au-delà jusqu'aux Scottish Borders, et par delà le Firth ofForth jusqu'à la côte du Fife.Steek op uw derde dag deschitterende Forth-verkeersbrug over naar het Kingdom of Fife en sla een balletje op Lundin Golf Links bij Lower Largo, op slechts 20 minuten van St Andrews.
Traversez le magnifique pont routier de Forthpour entrer dans le Kingdom of Fife lors de votre troisième jour et jouez une partie au Lundin Golf Links à Lower Largo, à seulement 20 minutes de St Andrews.In Fife zijn er echter maar enkele bruidegoms die deze traditie volgen, want zij moeten in een bad met water zitten terwijl hun benen worden ingesmeerd met vet, as en roet.
Dans le Fife, cependant, seuls quelques braves mariés pratiquent la coutume traditionnelle, qui consiste à s'asseoir dans une baignoire remplie d'eau pendant que ses jambes sont recouvertes de graisse, de cendres et de suie.De eerste officiële documenten van distilleren gaan terug tot 1494, toenfrater John Cor van de abdij van Lindores in Fife opdracht van de koning kreeg om acqua vitae, Latijn voor'het water des levens', te maken.
La première distillation officielle remonte à 1494, lorsque Friar John Corde l'abbaye Lindores Abbey dans le Fife a reçu la commission du roi pour fabriquer de l'acqua vitae, le terme latin pour« eau de vie».Laat Edinburgh achter u en trek naar het Koninkrijk van Fife, via de Forth Road Bridge(kijk uit naar de opvallende structuur van de Forth Bridge, een UNESCO werelderfgoedlocatie, en de pas opgetrokken Queensferry Crossing).
Quittez Édimbourg et hasardez-vous dans le Royaume du Fife en prenant le pont routier du Forth(admirez la structure incroyable du pont du Forth, qui figure au patrimoine mondial de l'UNESCO, et du nouveau pont du Forth qui vient d'être construit).Terwijl St Andrews zonder twijfel de best bewaarde parel in de kroon van Fife is, heeft Fife zoveel meer te bieden om stedenbezoekers, ontdekkingsreizigers, fietsers, museumliefhebbers en foodies te verwennen.
Bien que St Andrews soit sans aucun doute le plusbeau joyau dans la couronne de Fife, cette région possède bien d'autres atouts pour attirer les voyageurs urbains, les explorateurs, les cyclistes, les adeptes des musées et les passionnés de gastronomie.De Geestelijke Misleiding van Yoga William- Fife, Schotland Als je denkt dat yoga alleen fysiek is en niet beïnvloedt door haar geestelijke kant, heb je het mis.
Même avec le" succès" de ma carrière et des journées chargées Le Yoga:une Illusion Spirituelle William- Fife, Scotland Si vous pensez que vous pouvez faire du yoga dans un but de bien-être physique uniquement sans être affecté par son versant spirituel, vous avez tort.
