Wat Betekent FIREWALLREGELS in het Frans - Frans Vertaling

• règle de pare-feu
• règles de pare-feu

Voorbeelden van het gebruik van Firewallregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Firewallregels worden in deze volgorde geëvalueerd:.
Les règles de pare-feu sont évaluées dans l'ordre suivant:.

Dit tabblad is beschikbaar voor zowel binnenkomende als uitgaande firewallregels.
Cet onglet est disponibles pour les règles de pare-feu entrantes et sortantes.

Firewallregels worden in deze volgorde van prioriteit toegepast:.
Les règles de pare-feu sont appliquées dans l'ordre de priorité suivant:.

Internetverbinding: subdomein of specifiek statisch IP-adres met de juiste firewallregels.
Connectivité Internet: sous-domaine ou IP statique dédiée avec des règles de pare-feu appropriées.

Wanneer er meerdere firewallregels zijn opgegeven, wordt de volgorde waarin deze worden geëvalueerd bepaald door de actie die in de regel is opgegeven.
Lorsque plusieurs règles de pare-feu sont définies, l'ordre dans lequel elles sont évaluées dépend de l'action spécifiée dans la règle..

Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging bevat vier basistypen firewallregels.
Le Pare-feu Windows avec sécurité avancée fournit quatre types de règles de pare-feu de base.

U kunt firewallregels maken om voor alle verbindingen die voldoen aan de regelcriteria, een van de volgende drie acties uit te voeren:.
Des règles de pare-feu peuvent être créées de manière à exécuter l'une des trois actions suivantes pour toutes les connexions qui répondent à leurs critères:.

Er wordt dan een beschrijving weergegeven van de rol en de vereiste services en firewallregels.
L'Assistant Configuration de la sécurité répertorie une description du rôle, des services requis et des règles de pare-feu.

Wanneer u firewallregels maakt in de wizard Beveiliging configureren, kunt u de services selecteren die door de firewallregel moeten worden beperkt.
Lorsque vous créez des règles de pare-feu dans l'Assistant Configuration de la sécurité, vous pouvez sélectionner les services restreints par la règle de pare-feu..

U kunt deze instelling configureren op het tabblad Geavanceerd van het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Ce paramètre peut être configuré sous l'onglet Avancé de la boîte de dialogue Propriétés de Règle de pare-feu.

Welke firewallregels en regels voor verbindingsbeveiliging van toepassing zijn op het netwerkverkeer, kan dus afhankelijk zijn van de netwerkadapter waarop het verkeer wordt ontvangen.
Cela signifie que différentes règles de pare-feu et de sécurité de connexion peuvent affecter le trafic réseau, selon la carte réseau qui reçoit le trafic.

Wanneer u een firewallregel hebt gemaakt, kunt u deze instellingen wijzigen via het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Après avoir créé la règle de pare-feu, vous pouvez modifier ces paramètres dans la boîte de dialogue Propriétés de Règle de pare-feu.

U maakt firewallregels om deze computer toe te staan verkeer te verzenden naar of te ontvangen van programma's, systeemservices, computers of gebruikers.
Vous créez des règles de pare-feu pour autoriser cet ordinateur à envoyer ou recevoir du trafic à destination ou en provenance de programmes, services système, ordinateurs ou utilisateurs.

Voer de volgende stappen uit wanneer u een bestaande firewallregel wilt wijzigen via het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels:.
Lors de la modification d'une règle de pare-feu existante à l'aide de la boîte de dialogue Propriétés de Règle de pare-feu, procédez comme suit:.

In dit gedeelte worden de tabbladen beschreven op de pagina Eigenschappen van firewallregels voor regels die worden weergegeven in Controleren in Windows-firewall met een geavanceerde beveiliging.
Cette section décrit les onglets de la page Propriétés de Règle de pare-feu pour les règles affichées dans Analyse dans le Pare-feu Windows avec sécurité avancée.

Netwerk: Voor detectieregels voor remote netwerken op basis van IP-reeksdetectie moeten gedetecteerde computers de volgende firewallregels ingeschakeld hebben:.
Réseau: En cas de règles d'exploration de réseau à distance basées sur les plages IP, les règles de pare-feu suivantes doivent être activées sur les ordinateurs détectés:.

Met een profiel kunt u instellingen, zoals firewallregels en regels voor verbindingsbeveiliging, groeperen die afhankelijk van de verbindingslocatie op de computer worden toegepast.
Un profil permet de regrouper des paramètres, tels que des règles de pare-feu et des règles de sécurité de connexion, appliqués à l'ordinateur en fonction de son point de connexion.

Hier wordt het type IP-protocol weergegeven waarvoor de regel geldt, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Protocollen en poorten van de pagina Eigenschappen van firewallregels.
Il s'agit du type de protocole IP auquel la règle s'applique, tel que configuré sous l'onglet Protocoles et ports de la page Propriétés de Règle de pare-feu.

Selecteer deze optie als u beheerders wilt toestaan op deze computer firewallregels te maken en toe te passen in aanvulling op de firewallregels die specifiek voor deze computer gelden en die via groepsbeleid worden toegepast.
Sélectionnez cette option lorsque, outre les règles de pare-feu appliquées par la stratégie de groupe et spécifiques à cet ordinateur, vous souhaitez autoriser les administrateurs à créer et appliquer des règles de pare-feu locales sur cet ordinateur.

Onnodige services worden uitgeschakeld en als u instellingen configureert in de sectie Netwerkbeveiliging van de wizard Beveiliging configureren, worden onnodige firewallregels verwijderd.
Les services inutiles sont désactivés, et si vous configurez des paramètres dans la section Sécurité réseau de l'Assistant Configuration de la sécurité, les règles de pare-feu inutiles sont supprimées.

Anders dan met firewallregels, die eenzijdig werken, kan met regels voor verbindingsbeveiliging worden afgedwongen dat beide communicerende computers beschikken over een beleid met beveiligingsregels voor verbindingen of een ander compatibel IPSec-beleid.
Contrairement aux règles de pare-feu, qui fonctionnent unilatéralement, les règles de sécurité de connexion imposent que les deux ordinateurs qui communiquent aient une stratégie avec des règles de sécurité de connexion ou une autre stratégie compatible IPsec.

Hier wordt het lokale IP-adres, het IP-adresbereik of het subnet weergegeven waarvoor de regel geldt, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Bereik van het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Il s'agit de l'adresse IP locale, plage d'adresses IP ou sous-réseau auquel s'applique la règle, tel que configuré sous l'onglet Étendue de la page Propriétés de Règle de pare-feu.

U kunt een service opgeven in een firewallregel door de optie Alle programma's te selecteren en vervolgens het tabblad Programma's en services te selecteren in het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Pour spécifier un service dans une règle de pare-feu, utilisez l'option Tous les programmes, puis sélectionnez l'onglet Programmes et services de la boîte de dialogue Propriétés de Règle de pare-feu.

Hier worden netwerklocatieprofielen(Domein, Persoonlijk, Openbaar of Alle) weergegeven waarvoor de regel geldt, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Geavanceerd van het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Répertorie les profils d'emplacement réseau, Domaine, Privé, Public ou Tous, auxquels la règle s'applique, tels que configurés sous l'onglet Avancé de la page Propriétés de Règle de pare-feu.

Hier worden de bestandsnaam en het pad weergegeven van de toepassing waarvoor de regel geldt, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Programma's en poorten van de pagina Eigenschappen van firewallregels.
Il s'agit du nom et du chemin d'accès au fichier de programme de l'application à laquelle la règle s'applique, tel que configuré sous l'onglet Programmes et services de la page Propriétés de Règle de pare-feu.

Hier wordt een lijst weergegeven van de gebruikers of gebruikersgroepen die met deze regel worden geautoriseerd, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op de tabbladen Gebruikers en Computers van het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Il s'agit d'une liste d'utilisateurs ou de groupes d'utilisateurs autorisés par cette règle, tel que configuré sous les onglets Utilisateurs et Ordinateurs de la boîte de dialogue Propriétés de Règle de pare-feu.

Hier wordt een lijst weergegeven van de gebruikers of gebruikersgroepen waarvoor deze regel niet geldt, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op de tabbladen Gebruikers en Computers van het dialoogvenster Eigenschappen van firewallregels.
Il s'agit d'une liste d'utilisateurs ou de groupes d'utilisateurs qui ne sont pas soumis à cette règle, tel que configuré sous les onglets Utilisateurs et Ordinateurs de la boîte de dialogue Propriétés de Règle de pare-feu.

Als het programma een servicecontainer is, wordt hier de service in de container weergegeven waarvoor de regel geldt, overeenkomstig de instellingen die zijn opgegeven op het tabblad Programma's en services van de pagina Eigenschappen van firewallregels.
Si l'élément de programme est un conteneur de service, il s'agit du service dans le conteneur auquel la règle s'applique, tel que configuré sous l'onglet Programmes et services de la page Propriétés de Règle de pare-feu.

Hoe "firewallregels" te gebruiken in een Nederlands zin

De firewallregels kunnen ingesteld of verwijderd worden met het hulpprogramma ipf(8).

Back-up / herstel de firewallregels van / naar de sdcard. 2.

Met uw eigen server kunt u ook uw eigen firewallregels instellen.

Binnenkomende firewallregels voor DCOM-poort 135 en voor het programma Raserver.exe maken.

Er zijn verschillende manieren om een lijst van firewallregels op te stellen.

Als je specifieke firewallregels wilt instellen, moet je een aparte firewall gebruiken.

Overigens kun je met [code:1:7abdbe0414]iptables -L[/code:1:7abdbe0414] in een tekstschermpje je firewallregels bekijken.

Ik heb daarna ook firewallregels gemaakt, maar dat maakt allemaal niet uit.

Als de gebruiker de thuiszone verlaat, worden de standaard firewallregels weer geactiveerd.

Stel firewallregels op die het verkeer tussen netwerksegmenten beperken tot het noodzakelijke.

Hoe "règle de pare-feu" te gebruiken in een Frans zin

ta règle de pare feu est bien activée ?