Wat Betekent FLAMSTEED in het Frans - Frans Vertaling

• flamsteed

Voorbeelden van het gebruik van Flamsteed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1674 nodigde hij Flamsteed naar Londen, zie:….
En 1674 il a invité Flamsteed à Londres, voir:….

Het systeem is ontworpen door de astronoom John Flamsteed.
Ce résultat fut soutenu par l'astronome anglais John Flamsteed.

Dat is zeker niet gelieve Flamsteed die had geschreven(zie bijvoorbeeld):.
Cela n'a certainement pas s'il vous plaît Flamsteed qui avait écrit(voir, par exemple):.

Zoeken op sterrenbeeld, sternaam(algemene naam, Bayer, Flamsteed).
Recherche par nom de constelation et nom d'étoiles(nom commun, Bayer, Flamsteed).

Flamsteed's moeder stierf echter toen hij nog een kind, en dit beïnvloed zijn opvoeding.
Flamsteed la mère est morte quand toutefois qu'il était encore un enfant et ce touchés son éducation.

De meridiaan van Greenwich is in 1685 vastgelegd door de Engelse astronoom John Flamsteed.
Il a été découvert par l'astronome britannique John Flamsteed en 1690.

Flamsteed bijgewoond Derby vrije school die bereid kinderen voor een universitaire opleiding.
Flamsteed assisté à Derby gratuits à l'école qui a préparé les enfants à une éducation universitaire.

Terwijl in Engeland ontmoette hij Newton, Flamsteed, en Halley en werd verkozen in het Royal Society of London.
Tout en Angleterre, il a rencontré Newton, Flamsteed, et Halley et a été élu à la Royal Society de Londres.

Halley heeft veel te rustig geschillen, maar ook leek om uit te gaan van zijn manier om zijn geschil met Flamsteed erger.
Halley a fait beaucoup pour apaiser les différends, mais aussi semble sortir de sa façon de faire son différend avec Flamsteed pire.

Geef voor de Flamsteed aanduiding het sternummer en de sterrenbeeldnaam afkorting in.
Pour le numéro de Flamsteed entrer le numéro suivit de l'abréviation de la constelation.

Gezien zijn uitstekend onderzoek in de sterrenkunde, men zou verwachten, hem te benoemen bij deze stoel, maar Flamsteed was sterk tegen de benoeming.
Compte tenu de son exceptionnelle de recherche en astronomie, on aurait pu s'attendre à être nommé à cette chaire, mais Flamsteed a été fortement contre la nomination.

Maar het leven niet soepel verlopen voor Flamsteed die, op de leeftijd van 14, ontwikkelde ernstige gezondheidsproblemen.
Mais la vie ne va pas sans heurts pour Flamsteed qui, à l'âge de 14 ans, a développé de graves problèmes de santé.

Flamsteed was een ervaren waarnemer en had een aantal programma's op de waarneming van de Koninklijke Sterrenwacht belangrijke vragen te beantwoorden.
Flamsteed a été un observateur qualifié et avait un certain nombre de programmes d'observation à l'Observatoire Royal de répondre à des questions importantes.

We hebben het al boven dat Gregory niet hebben sterke religieuze overtuigingen dus misschien de mening van een van zijn tijdgenoten dat Flamsteed was de enige man(citaat uit):….
Nous avons mentionné ci-dessus que Gregory n'a pas de fortes convictions religieuses de façon peut-être le point de vue de l'un de ses contemporains que Flamsteed était le seul homme(citation de):….

Maar het argument dat Flamsteed gebruikt tegen Halley was een waar hij ongetwijfeld oprecht geloofd in, schrijven naar Oxford dat Halley zou:….
Toutefois, l'argument selon lequel Flamsteed utilisées contre Halley qui était un sans aucun doute il a cru en prie d'agréer, écrit à Oxford que de Halley:….

In totaal acht Caroline ontdekte kometen tussen 1786 en 1797 en ze vervolgens begonnen aan een nieuw project van cross-referencing en rectificatie van de ster catalogus die waren geproduceerd door Flamsteed.
Au total, Caroline découvert huit comètes entre 1786 et 1797 et elle a ensuite lancé un nouveau projet de renvois et de corriger l'étoile catalogue qui a été produit par Flamsteed.

Hij raakte bevriend met John Flamsteed, de eerste Astronomer Royal die in Greenwich een nieuw observatorium aan het bouwen was.
Ces travaux attirent l'attention de John Flamsteed(qui est lié avec des amis de Gray du Kent) le 1er astronome royal qui est en train de construire le nouvel observatoire de Greenwich.

Newton was een grote invloed op zijn benoeming, maar een andere factor was dat zijn grootste rivaal voor de functie was Flamsteed en werd hij beschouwd als niet geschikt te zijn omdat hij niet om een religieus man.
Newton était une influence majeure dans son engagement, mais un autre facteur est que son plus grand rival pour le poste était Flamsteed et il n'a pas été jugée appropriée car il n'était pas un homme religieux.

De laatste dertig jaar van Flamsteed's uitgebreide correspondentie wordt toegediend met scheldend opmerkingen over de man die had moeten zijn meest natuurlijke bondgenoot.
Les trente dernières années de Flamsteed la vaste correspondance est perfusé avec vituperative remarques sur l'homme qui aurait dû être son allié le plus naturel.

In feite doet hij niet lijkt te hebben gemist het formele onderwijs, maar zijn vader zich verzetten tegen zijn studies en dit gebeurt veel meer moeilijkheden voor Flamsteed dan het feit dat hij niet kon bijwonen van lezingen.
En fait, il ne semble pas avoir manqué l'enseignement formel, mais son père a continué à s'opposer à ses études et ce qui a beaucoup plus de difficultés pour Flamsteed que le fait qu'il ne pouvait assister à des conférences.

Tot zijn andere successen was het feit dat Flamsteed uitvinder van de conische projectie, een belangrijke projectie van de bol op een vlak dat wordt gebruikt in de cartografie.
Parmi ses autres réalisations a été le fait que Flamsteed inventé la projection conique, une importante projection de la sphère sur un plan qui est utilisée dans la cartographie.

Bentley, de kapitein van het Trinity College als hierboven genoemd, beweerde dat had het waarnemingscentrum"de beste instrumenten in Europa", maar een assistent die werkte daar schreef Flamsteed zeggen"Ik zag dat er niets kan verdienen uw bericht".
Bentley, le capitaine du Trinity College nous avons mentionné ci-dessus, a fait valoir que l'Observatoire avait"les meilleurs instruments en Europe", mais un assistant qui a travaillé il a écrit à Flamsteed dire"J'ai vu rien que pourraient mériter votre avis".

Flamsteed was volkomen terecht te nemen dat Halley de visie van het christendom was in strijd met de standaard weergave van die tijd die nodig is een letterlijke geloof in de Bijbel.
Flamsteed était tout à fait raison de croire que l'avis de Halley du christianisme était en contradiction avec le mode d'affichage standard de l'époque qui exige une croyance littérale de la Bible.

In 1704 Prince George van Denemarken toegezegd de kosten van publicatie, en, ondanks het overlijden van de prins in 1708 en Flamsteed de bezwaren van de onvolledige observaties werden bewerkt door Halley, en 400 exemplaren zijn gedrukt in 1712.
En 1704 Prince George du Danemark a entrepris les frais de publication et, en dépit du prince mort en 1708 et les objections de Flamsteed, les observations incomplètes ont été éditées par Halley, et 400 exemplaires ont été imprimés en 1712.

Flamsteed was niet positief tegenover Newton vooral omdat hij voelde dat Newton had niet voldoende krediet aan opmerkingen van de Koninklijke Sterrenwacht in zijn theorie van de maan.
Flamsteed n'était pas favorable à Newton en particulier car il a estimé que Newton n'avait pas donné suffisamment de crédit aux observations faites par l'Observatoire royal dans sa théorie de la lune.

De meest waarschijnlijke verklaring is dat met de opening van de Koninklijke Sterrenwacht bij Greenwich in 1675, Flamsteed toegezegd de taak van het noordelijk halfrond in kaart brengen van de sterren en Halley besloten om een aanvulling op dit programma met een vergelijkbaar taak voor het zuidelijk halfrond.
L'explication la plus plausible est que, avec l'ouverture de l'Observatoire royal de Greenwich en 1675, Flamsteed a entrepris la tâche de la cartographie de l'hémisphère nord étoiles et Halley a décidé de compléter ce programme d'entreprendre une mission similaire pour l'hémisphère sud.

Flamsteed nooit helemaal leek te begrijpen wat Newton nodig en de twee werden niet over het beste van wat in feite Flamsteed was een perfectionist en was geen gemakkelijke man aan de slag kunnen.
Flamsteed jamais semblé tout à fait comprendre ce que Newton requise et les deux ne sont pas les meilleures relations, en fait Flamsteed était un perfectionniste et n'était pas un homme facile à obtenir avec.

Het is moeilijk te zeggen precies waarom Flamsteed was zo bitter richting van Halley, maar hun persoonlijkheden botsten, terwijl er zeker moet zijn geweest van een bepaalde professionele jaloezie tussen hen.
Il est difficile de dire exactement pourquoi Flamsteed était si amer à Halley mais certainement leur personnalité tandis que des affrontements il doit y avoir eu une certaine jalousie professionnelle entre eux.

Flamsteed's vader altijd volgehouden dat het was omwille van zijn zoon een slechte gezondheid, dat hij tegen zijn studeren, maar Flamsteed, in zijn correspondentie in de latere levensfase, suggereerde dat zijn vader had kunnen hebben andere motieven.
Le père de Flamsteed toujours maintenu que c'est à cause de son fils de problèmes de santé qu'il a opposé son étude, mais Flamsteed, dans sa correspondance plus tard dans la vie, a suggéré que son père mai ont eu d'autres motifs.

Ook hij versloeg Flamsteed in een competitie voor deze functie die zeker niets heeft gedaan voor de relatie, die al wel cool volgende Flamsteed 's niet verkrijgen van de Savilian stoel, tussen deze twee leidende wiskundige astronomen.
Ici aussi, il défait Flamsteed dans une concurrence pour ce poste qui n'a certainement rien pour la relation, déjà très frais suivants Flamsteed's non-obtention de l'Savilian président, entre ces deux grands astronomes mathématiques.

Hoe "flamsteed" te gebruiken in een Nederlands zin

Flamsteed vond een vergelijkbare afstand tot de zon als Cassini.

John Flamsteed vond de open sterrenhoop op 16 februari 1702.

De volgende foto laat de eetkamer van Flamsteed House zien.

De nummering volgens Flamsteed is onafhankelijk van de magnitude van de sterren.

Tegenwoordig bevat Flamsteed House een verzameling oude astronomische instrumenten in het Astronomiecentrum.

Onze suite Harrison & Flamsteed beschikt over een eigen bar en receptieruimte.

In hetzelfde jaar benoemde hij John Flamsteed tot de allereerste Astronomer Royal.

Flamsteed dacht echter dat Uranus een ster was in het sterrenbeeld Stier.

Flamsteed verving ten opzichte van bovenstaand voorbeeld de letter door een nummer.

Hoe "flamsteed" te gebruiken in een Frans zin

Hooke et Flamsteed les ont calculées comme lui.

Grâce à sa ligne virtuelle et à une arithmétique simple, Flamsteed a imaginé une horloge universelle de référence.

Il s’agit d’ailleurs du seul exemple d’étoile désignée uniquement par son numéro de Flamsteed qui soit la plus brillante d’une constellation.

Sur la colline se trouve l'Observatoire royal à côté de Flamsteed House.

­C’est Edmund Halley, le deuxième astronome royal qui a ré-équipé le ROG à son arrivée (la veuve de Flamsteed avait tout déménagé!)

­C'est John Flamsteed qui a été le premier astronome royal, poste qu'il occupa pendant près de 45 ans.

Parallèlement, l'astronome anglais Flamsteed désigna les étoiles visibles de chaque constellation en les comptant par ascension droite croissante.

Documents de cet auteur : Atlas céleste / de Flamsteed ; par M.

par l'anglais John Flamsteed publication posthume en 1729.

Il a été découvert par l'astronome britannique John Flamsteed en 1690.