Wat Betekent FLEURUS in het Frans - Frans Vertaling

• fleurus

Voorbeelden van het gebruik van Fleurus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Notaris ter standplaats Fleurus.
Notaire à la résidence de Fleurus.

Gemeente Fleurus vroeger Heppignies.
Commune de Fleurus ex-Heppignies.

Dan volgde het gedenkteken aan de slachtoffers van de oorlog 1914-1918 in Fleurus.
Le monument aux morts de la guerre 1914-1918 à Samogneux.

Station Fleurus is een spoorwegstation langs spoorlijn 140(Ottignies- Charleroi) in de stad Fleurus.
La gare de Fleurus est une gare ferroviaire belge située sur la ligne 140 Ottignies-Charleroi, dans la ville de Fleurus en province de Hainaut.

In 2016 publiceert ze samen met Juliette Saumande het boek/spel De ville en ville(Fleurus).
En 2016, elle collabore avec Juliette Saumande au livre-jeu De ville en ville(Fleurus).

Rechtsaf naar de Porte de Waterloo richting Ville-Haute en de et la porte de Fleurus richting de Route de la Basse-Sambre(N90) Ingang van de tunnel onder Square Hiernaux.
À droite, la porte de Waterloo vers la Ville-Haute et la porte de Fleurus vers la route de la Basse-Sambre(N90) R9: entrée du tunnel du square Hiernaux.

Transport vanaf de site van de producent naar de opslagplaats in Dessel of Fleurus.
Transport à partir du site du producteur vers l'entrepôt situé à Dessel ou à Fleurus.

De stad Fleurus, de gemeente Les Bons Villers en de voormalige gemeenten Gosselies en Ransart van de stad Charleroi, vormen het derde gerechtelijk kanton Charleroi;
La ville de Fleurus, la commune de Les Bons Villers et les anciennes communes de Gosselies et Ransart de la ville de Charleroi, forment le troisième canton judiciaire de Charleroi;

De heer STASSART Jean-Marie, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Fleurus, met uitwerking op 15.11.1996;
STASSART Jean-Marie, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Fleurus, avec effet rétroactif au 15.11.1996;

Monitoring van de radioactieve lozingen op de site van Fleurus De nucleaire site van Fleurus, die zich in de provincie Henegouwen bevindt, maakt het voorwerp uit van een permanent toezicht door het TELERAD-netwerk.
Monitoring des rejets radioactifs sur le site de Fleurus Situé dans la province du Hainaut, le site nucléaire de Fleurus fait l'objet d'une surveillance permanente assurée par le réseau TELERAD.

Francis studeerde aan de School voor Schone Kunsten in Saint-Etienne en begon zijn carrière in 1983 met verhalen voor Triolo, een tijdschrift voor de jeugd uitgegeven door Fleurus.
Il étudie à l'École des beaux-arts de Saint-Étienne et commence sa carrière en 1983 avec des récits pour Triolo, magazine destiné à la jeunesse édité par Fleurus.

De kandidaat-notarissen die aan de voorwaarden voldoen om op de vacante plaats van notaris ter standplaats Fleurus te worden benoemd, kunnen de vergadering bijwonen op vertoon van hun identiteitskaart.
Les candidats-notaires remplissant les conditions pour être nommés à la place vacante de notaire à la résidence de Fleurus pourront y assister sur présentation de leur carte d'identité.

JUNI 2002.- Ministerieel besluit houdende vaststelling van het rampenplan voor hulpverlening van de provincie Henegouwen voor nucleaire risico's voor het Nationaal Instituut voor Radio-elementen van Fleurus.
JUIN 2002.- Arrêté ministériel portant fixation du plan d'urgence et d'intervention de la province de Hainaut pour des risques nucléaires pour l'Institut national des Radioéléments de Fleurus.

Van de Maele, Gabrielle Clémence, weduwe van Gailliez, Gustave, geboren te Fleurus op 19 december 1907, wonende te Gilly, Trieu Kaisinstraat 26, is overleden te Gilly op 14 mei 1999, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Van de Maele, Gabrielle Clémence, veuve de Gailliez, Gustave, née à Fleurus le 19 décembre 1907, domiciliée à Gilly, rue Trieu Kaisin 26, est décédée à Gilly le 14 mai 1999, sans laisser de successeur connu.

Het voorbije jaar gaf het systeem 33 alarmen, waarvan 10 tengevolge van hevige regenval, 14 te wijten aan gammagrafieën in de nabijheid van een meetstation en 9 die verband hielden met de lozingen van de site van Fleurus.
Au cours de l'année écoulée, le système a déclenché 33'alarmes', donc 10 suite aux chutes de pluies intenses, 14 liée à des gammagraphies à proximité d'une station et 9 relatives aux rejets du site de Fleurus.

Het Nationaal Instituut voor Radio-elementen, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te B-6220 Fleurus, wordt erkend als exploitant van de installaties voor de opslag van uranium 235 in zijn gebouw 6D te Fleurus.
L'Institut national des Radioéléments, dont le siège social est à B-6220 à Fleurus, est reconnu comme exploitant des installations de stockage d'uranium 235 dans son bâtiment 6D à Fleurus.

Het ministerieel besluit van 14 november 2000 houdende vaststelling van het rampenplan voor hulpverlening van de provincie Henegouwen voor nucleaire risico's voor het Nationaal Instuut voor Radio-elementen van Fleurus wordt opgeheven.
L'arrêté ministériel du 14 novembre 2000 portant fixation du plan d'urgence et d'intervention de la province de Hainaut pour des risques nucléaires pour l'Institut national des Radioéléments de Fleurus est abrogé.

Bij ministerieel besluit van 12 april 2005 wordt de onderneming Binon B.V.B.A., gevestigd te 6223 Fleurus( Wagnelée), rue François Demoiny 24, onder het nr. 20 1358 04 erkend als beveiligingsonderneming, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 12 avril 2005, l'entreprise Binon S.P.R.L., établie rue François Demoiny 24, à 6223 Fleurus(Wagnelée), est agréée sous le n° 20 1358 04 comme entreprise de sécurité, pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 9 januari 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 september 1997 tot erkenning als beveiligingsonderneming« Securibel B.V.B.A.», worden de woorden« place de France 2, à 6110 Montigny-le-Tilleul» vervangen door de woorden« à 6220 Fleurus, avenue de Spirou».
Par arrêté ministériel du 9 janvier 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 11 septembre 1997 agréant l'entreprise« Securibel S.P.R.L.» comme entreprise de sécurité, les mots« place de France 2, à 6110 Montigny-le-Tilleul» sont remplacés par les mots« à 6220 Fleurus, avenue de Spirou».

De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Charleroi en Fleurus, alsook bij de dienst van de SOWAER die instaat voor informatieverstrekking aan de omwonenden van de luchthaven van Charleroi-Brussel Zuid.
Cette carte peut être consultée auprès des administrations communales de Charleroi et de Fleurus ainsi que du service de la SOWAER chargé de l'information aux riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud.

In het kader van dit plan, worden deze zones gedefinieerd in de volgende tabel, naar gelang van het type van beschermingsmaatregelen en de potentiële radiologische gevolgen wat de verschillen verklaart tussen de nucleaire installaties van Mol- Dessel- Fleurus en de kerncentrales van Doel, Tihange, Chooz en Borssele.
Dans le cadre du présent plan, ces zones sont définies dans le tableau ci-après en fonction du type de mesures de protection et des conséquences radiologiques potentielles ce qui explique les différences entre les installations nucléaires de Mol- Dessel- Fleurus et les centrales nucléaires de Doel, Tihange, Chooz et Borssele.

Bij ministerieel besluit van 14 september 2005 wordt de onderneming Tout-Elec Security B.V.B.A., gevestigd te 6223 Fleurus( Wagnelée), rue du Calvaire 30, onder het nr. 20 1376 09, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 14 septembre 2005, l'entreprise Tout-Elec Security S.P.R.L., établie rue du Calvaire 30, à 6223 Fleurus(Wagnelée), est agréée sous le n° 20 1376 09 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Charleroi, Fleurus, Fontaine-l' Evêque, Les Bons Villers, Courcelles en Sombreffe, alsook bij de dienst van de SOWAER die instaat voor informatieverstrekking aan de omwonenden van de luchthaven van Charleroi-Brussel Zuid.
Cette carte peut être consultée auprès des administrations communales de Charleroi, de Fleurus, de Fontaine l'Evêque, de Les Bons Villers, de Courcelles et de Sombreffe ainsi que du service de la SOWAER chargé de l'information aux riverains de l'aéroport de Charleroi-Bruxelles Sud.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 december 2005 wordt de bibliotheek die georganiseerd wordt door de« A.S.B.L. Bibliothèques de Fleurus» erkend als plaatselijke openbare bibliotheek- categorie C- en geniet zij 2( twee) toelagen vanaf 1 januari 2005.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 décembre 2005, la bibliothèque organisée par l'A.S.B.L."Bibliothèques de Fleurus" est reconnue en qualité de bibliothèque publique locale- catégorie C- et bénéficie de 2(deux) subventions à partir du 1er janvier 2005.

Bij negen arresten van 25 september 2001 in zake de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van Charleroi, Gerpinnes, Aat, Bergen en Fleurus tegen verschillende personen van vreemde nationaliteit en in aanwezigheid van de Belgische Staat, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 3 en 4 oktober 2001, heeft het Arbeidshof te Bergen identieke prejudiciële vragen gesteld die als volgt luiden.
Par neuf arrêts du 25 septembre 2001 en cause des centres publics d'aide sociale de Charleroi, Gerpinnes, Ath, Mons et Fleurus contre différentes personnes de nationalité étrangère et en présence de l'Etat belge, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour d'arbitrage les 3 et 4 octobre 2001, la Cour du travail de Mons a posé des questions préjudicielles identiques, dont le libellé est le suivant.

Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming« SECURIBEL B.V.B.A.», gevestigd te 6220 Fleurus, Zoning industriel de Fleurus, avenue du Spirou, onder het nummer 20 0126 19, voor een periode van vijf jaar met ingang van 9 september 2002.
Par arrêté ministériel du 21 octobre 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise« SECURIBEL S.P.R.L.», établie à 6220 Fleurus, Zoning industriel de Fleurus, avenue du Spirou, sous le numéro 20 0126 19, pour une période de cinq ans à partir du 9 septembre 2002.

Gelet op het ontwerp van rampenplan voor hulpverlening van de provincie Henegouwen voor nucleaire risico's voor het Nationaal Instuut voor Radio-elementen van Fleurus, opgemaakt door de Gouverneur van deze provincie en ter kennis gebracht aan de Minister van Binnenlandse Zaken op 6 maart 2001, inzonderheid op de bepalingen met betrekking tot de noodplanningszones opgenomen in dit ontwerp, Besluit.
Vu le projet de plan d'urgence et d'intervention de la province de Hainaut pour des risques nucléaires pour l'Institut national des Radioéléments de Fleurus, établi par le Gouverneur de ladite province et porté à la connaissance du Ministre de l'Intérieur le 6 mars 2001, notamment les dispositions relatives aux zones de planification d'urgence reprises dans ce projet, Arrête.

Bij ministerieel besluit van 12 september 2001 wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten" Centre de coordination de soins et des services à domicile de la ville de Fleurus" van 1 januari 2001 tot 31 december 2004 erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de gemeente Fleurus.
Un arrêté ministériel du 12 septembre 2001 agrée, du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2004, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé"Centre de coordination des soins et services à domicile de la ville de Fleurus" et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de la commune de Fleurus.

Hoe "fleurus" te gebruiken in een Nederlands zin

Janod Fleurus Puzzelkoffer Lilou's poppen Doelgroep: 3+ jaar.

Waarom zou ik mijn woning in Fleurus isoleren?

Hotel Ibis Charleroi Airport Brussels South, Fleurus trivago.be.

Boodschappen thuisbezorgen Fleurus is al enige tijd mogelijk.

Dingen gratis thuisbezorgen in Fleurus biedt zoveel gemak.

Beoordeling boodschappen thuisbezorgen Fleurus We bestellen allemaal online.

Alain Fleurus discount provigil bovenStuur naar een aambei.

In den noodlottigen slag bij Fleurus bracht C.

Antwerpen); Het Instituut voor Radio-elementen te Fleurus (prov.

Institut national des Radioéléments, à 6220 Fleurus .

Hoe "fleurus" te gebruiken in een Frans zin

J'étais à l'école de Fleurus avec Telli Touami.

Les magazines et journaux jeunesse de Fleurus Presse.

Cette collection Fleurus est une valeur sûre!

Fleurus Presse, premier éditeur de presse jeunesse éducative.

L’existence de Fleurus à l’époque gallo-romaine paraît probable.

Fleurus Presse, Bayard, Lagardère jeunesse, etc.

Défaite du CEP Fleurus face à SOBA Antwerpen.

Les éditions Fleurus en ont fait un marché.

Fleurus proposent deux nouveaux ouvrages Princesse Parfaite.

Les édition Fleurus sont nées en 1929.