Wat Betekent FOD'S in het Frans - Frans Vertaling

• SPF

Voorbeelden van het gebruik van Fod's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor alle FOD's.
Pour tous les SPF.

Voor alle FOD's behalve Selor en de FOD Financiën.
Pour tous les SPF sauf le Selor et le SPF Finances.

Itinera stelt voor dat deze dienstverlening wordt uitgebreid en aangeboden aan alle FOD's.
Itinera suggère d'étendre ce service pour l'offrir à tous les SPF.

De schikkingen die de FOD's nemen bij te hoge temperaturen.
Les dispositions prises par les SPF en cas de températures trop élevées.

Het toekennen van een taalpremie aan de ambtenaars van de centrale diensten van de verschillende FOD's en POD's.
L'octroi d'une prime linguistique aux fonctionnaires des services centraux des différents SPF et SPP.

Vandaag zijn er dertien FOD's, die zich allemaal toeleggen op het uitvoeren van het federale overheidsbeleid.
On compte aujourd'hui treize SPF qui se consacrent tous à la mise en œuvre de la politique de l'autorité fédérale.

Juni: Bilaterale vergaderingen discussie tussen de FOD's en de minister van Begroting.
Juin: réunions bilatérales discussion entre les départements et le Ministre du budget.

De andere overheidsinstellingen(FOD's en sociale parastatale, in het kader van de uitvoering van hun opdrachten).
Les autres institutions publiques(SPF's et parastataux sociaux, dans le cadre de l'exécution de leurs missions).

De onevenwichtige verdeling van de betrekkingen over de taalgroepen in de FOD's en in de instellingen van openbaar nut.
Le déséquilibre dans la répartition des emplois entre les groupes linguistiques au sein des SPF et des établissements d'utilité publique.

Instaan voor de contacten met de FOD's en de federale overheidsinstellingen en erop toezien dat de gevraagde informatie tijdig wordt overgemaakt;
Assurer les contacts avec les SPF et les organismes publics fédéraux et veiller à la livraison à temps de l'information demandée;

Koninklijk besluit van 19 januari 2005 betreffende de bescherming van de werknemers tegen tabaksrook- Toepassing in de FOD's en de POD's.
Arrêté royal du 19 janvier 2005 relatif à la protection des travailleurs contre la fumée de tabac- Mise en œuvre au sein des SPF et SPP.

Naast rekruteringen voor de FOD's waren er ook veel kandidaturen voor andere overheden of overheidsdiensten:.
En plus des recrutements pour les services publics fédéraux, de nombreuses candidatures ont aussi été enregistrées pour d'autres administrations ou services publics:..

Deze nieuwe regeling geldt alleen voor de volgende leidinggevende functies binnen een tweetalige dienst(centrale diensten FOD's& POD's):.
Ces nouvelles dispositions ne s'appliquent qu'aux fonctions dirigeantes exercées dans un service bilingue(services centraux des SPF et SPP):.

Daartoe int de Algemene Directie Externe Communicatie voorschotten van de betrokken FOD's en POD's, voorafgaand aan de betaling van deze uitgaven.
A cette fin, la Direction générale Communication Externe perçoit préalablement au paiement de ces dépenses, des avances de la part des SPF et SPP concernés.

Alle FOD's Alle POD's Het ministerie van Landsverdediging De federale politie De instellingen van openbaar nut en de instellingen die gesolideerd worden met de federale staat De openbare instellingen van sociale zekerheid Wat met lopende procedures die bijna of helemaal afgerond zijn?
SPF SPP Ministère de la Défense Police fédérale Organismes d'intérêt public et organismes consolidés avec l'état fédéral Institutions publiques de sécurité sociale Qu'en est-il des procédures qui sont pratiquement ou tout à fait clôturées?

Deze nieuwe regeling geldt alleen voor bepaalde functies bij de centrale diensten van de FOD's en POD's binnen Brussel-Hoofdstad.
Les nouvelles dispositions ne sont applicables qu'à certaines fonctions exercées dans la région de Bruxelles Capitale, dans les services centraux des SPF et SPP.

Opstellen van de synergiën en de samenwerking met nationale en of internationale instellingen UE, OCDE de FOD's(Economie, Buitenlandse zaken, Tewerkstelling,…) en met alle voor de dienst voorafgaande beslissingen interessante diensten van Financiën zoals de cel« Fiscaliteit van de Buitenlandse Investeringen».
Etablir les synergies et la coopération avec les institutions nationales et ou internationales(UE, OCDE,…), les SPF(Economie, Affaires étrangères, Emploi,…) et tous les services des Finances qui intéressent le service des décisions anticipées notamment la cellule« Fiscalité des investissements étrangers».

Dit wordt veroorzaakt tijdens het eerste download- en verificatieproces en zelfs Windows-functies(FOD's) worden ook door deze fout beïnvloed.
Cela est dû au processus de téléchargement et de vérification initial et même les fonctionnalités Windows(FOD) sont également affectées par cette erreur.

Momenteel kan je je stem uitbrengen in de categorie'non-profit' en zo de FOD's een duwtje in de rug geven om kans te maken op de publieksprijs in hun categorie.
Vous pouvez actuellement voter dans la catégorie'non-profit'et donner ainsi aux SPF une chance supplémentaire d'obtenir le prix du public dans leur catégorie.

Er werd geoordeeld dat de vaardigheids- en attitudeproeven voor een dergelijke functie voor eenzelfde persoon niet verschillende resultaten konden geven in een periode van drie jaar en dat deze proeven dezelfde zijn voor alle FOD's in eenzelfde wegingsgroep.
Il a été estimé que les épreuves d'aptitude et d'attitude pour une telle fonction ne pouvaient pas, pour une même personne, donner des résultats différents pendant une période de trois ans et que ces épreuves seraient les mêmes pour l'ensemble des SPF au sein d'un groupe de pondération.

De kabinetten van de ministers van Justitie, Buitenlandse Zaken, Gezinsbeleid en de FOD's Justitie en Buitenlandse Zaken zullen op 5 maart een ontmoeting hebben met de vereniging"SOS rapts parentaux".
Les cabinets des ministres de la Justice, des Affaires étrangères, de la Famille et les SPF Justice et des Affaires étrangères ont rencontré l'association SOS rapts parentaux le 5 mars.

Koninklijk besluit van 19 januari 2005 betreffende de bescherming van de werknemers tegen tabaksrook- Toepassing in de FOD's en de POD's. Verzending vraag 27/10/2005.
Arrêté royal du 19 janvier 2005 relatif à la protection des travailleurs contre la fumée de tabac- Mise en œuvre au sein des SPF et SPP. Envoi question 27/10/2005.

De ontvangstderving ten gevolge van andere tariefverminderingen of kosteloos vervoer die aan het personeel van bepaalde FOD's of organismen zijn toegekend, wordt door deze laatsten gecompenseerd in het kader van de door hen en de N.M.B.S. ondertekende overeenkomsten.
La perte de recettes résultant d'autres réductions tarifaires ou gratuités accordées au personnel de certains SPF ou organismes est compensée par ces derniers, dans le cadre des conventions signées entre eux et la S.N.C.B.

APRIL 2003.- Koninklijk besluit houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven in het programma 03-04-1 van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 en bestemd tot het dekken van allerhande uitgaven voortvloeiend uit de sociale programmatie, de uitvoering van het plan inzake startbanen bij de FOD's en het BIRB, het resultaat van het contradictoir debat over de politiezones en andere diverse.
AVRIL 2003.- Arreté royal portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 03-04-1 du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003 et destiné à couvrir des dépenses de toute nature découlant de la programmation sociale, de l'exécution du plan concernant les premiers emplois dans les SPF et le BIRB, du résultat du débat contradictoire sur les zones de police et autres points divers.

Concreet betekent dit dat sommige leidinggevende federale ambtenaren en mandaathouders bij FOD's en POD's hun kennis van de andere landstaal moeten bewijzen.
Cette réforme implique concrètement que certains fonctionnaires dirigeants et mandataires de SPF et SPP devront prouver leur connaissance de la deuxième langue.

De actieve deelname van het RIZIV aan het 'Fed 20'-netwerk voor het delen van HR-prestatie-indicatoren tussen FOD's getuigt van deze wil tot benchlearning.
La participation active de l'INAMI au réseau"Fed 20" de partage des indicateurs de performance HR entre services publics fédéraux témoigne de cette volonté de benchlearning.

Overwegende dat op het programma 03-04-1 van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 een niet-gesplitst provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van 115.256.000 euro, bestemd tot het dekken van allerhande uitgaven voortvloeiend uit de sociale programmatie, de uitvoering van het plan inzake startbanen bij de FOD's en het BIRB, het resultaat van het contradictoir debat over de politiezones en andere diverse;
Considérant qu'un crédit non dissocié provisionnel de 115.256.000 euros, destiné à couvrir des dépenses de toute nature découlant de la programmation sociale, de l'exécution du plan concernant les premiers emplois dans les SPF et le BIRB, du résultat de débat contradictoire sur les zones de police et autres points divers, est inscrit au programme 03-04-1 du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003;

Overwegende dat op het programma 03-04-1 van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003 een niet-gesplitst provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van 96.526.000 euro, bestemd tot het dekken van allerhande uitgaven voortvloeiend uit de sociale programmatie, de uitvoering van het plan inzake startbanen bij de FOD's en het B.I.R.B., het resultaat van het contradictoir debat over de politiezones en andere diverse;
Considérant qu'un crédit non dissocié provisionnel de 96.526.000 euros, destiné à couvrir des dépenses de toute nature découlant de la programmation sociale, de l'exécution du plan concernant les premiers emplois dans les SPF et le B.I.R.B., du résultat du débat contradictoire sur les zones de police et autre spoints divers, est inscrit au programme 03-04-1 du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003;

Hoe "fod's" in een zin te gebruiken

Het gaat met andere woorden om de fod s die reeds in 2009 overgestapt zijn op het fedcom-systeem.

Uiteindelijk zal dan vanaf het begrotingsjaar 2012 alle fod s en pod s een gemoderniseerde wetgeving toepassen op een nieuw informaticaplatform.

Bij het invoeren van de facturen door de fod s in het sap-systeem (17), wordt de betaaldatum of memodatum onmiddellijk ook ingebracht.