Voorbeelden van het gebruik van Forrester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heette Emily Forrester.
Emily Forrester is gevonden.
Ils ont retrouvé Emily Forester.We hebben problemen met Forrester.
On a des problèmes avec Forester.Forrester is een gestoorde geleerde.
Stolos est un scientifique fou.The Log Cabin. ln Forrester Street.
Ça s'appelle"La cabane en rondin", sur Forrester Street.
Emily Forrester werd vier dagen geleden in het park ontvoerd.
Emily Forester a été enlevée à Palisades Park il y a 4 jours.Waar was Bendix' kastje ten opzichte van dat van Forrester?
De zaak Forrester voortzetten was conventioneler geweest.
Poursuivre Bemis pour l'affaire Forester aurait été plus conventionnel.Ik wil uitzoeken wie Emily Forrester heeft vermoord?
J'essaie d'aider la police àtrouver l'assassin d'Emily Forester, tu as oublié?Emily Forrester is op precies dezelfde manier vermoord… als Tanya Blake in 1991.
Emily Forester a été tuée selon exactement le même modus operandi que Tanya Blake en 91.Dit werd benadrukt door Cambridge gebaseerd Onderzoek Forrester naar een recent onderzoek het uitvoerde.
Ceci a été souligné par recherche de Forrester basée par Cambridge dans un aperçu récent qu'elle a conduit.Forrester onderzoek over het totale economische effect van Sitecore CMS voor zijn klanten.
Étude de Forrester consacrée à l'impact économique total du CMS Sitecore pour ses clients.Kom meer te weten over de huidige markttrends voor klantenserviceoplossingen enwaarom Forrester van mening is dat Oracle een leider is op dat gebied.
Découvrez les tendances actuelles du marché des solutions de service client etles raisons pour lesquelles Forrester a désigné Oracle comme leader sur ce segment.
De ondernemingen die hun websites slechts in het Engels voorleggen verliezen $10 miljoen in verloren verkoop per jaar,volgens Harvard gebaseerd Onderzoek Forrester.
Les entreprises qui présentent leurs sites Web seulement en anglais perdent $10 millions dans des ventes perdues par an,selon Harvard basé recherche de Forrester.Onlangs, heb ik een Forrester die rapport-'de Diensten van IT van de Buitenkant beheert binnen- vestigend Realistische SLAs gevonden om de BedrijfsVerhouding' te stabiliseren.
Récemment, j'ai trouvé un rapport de Forrester-'le contrôlant entretient Zal de voltooiing van die drie stappen, bezoekers bij uw plaats tweemaal treuzelen zoals lang envolgens Onderzoek Forrester zullen eerder drie keer kopen.
L'exécution Het onderzoek van IDC en Forrester toont de gebruikers drie tot vier keer waarschijnlijker zijn te kopen wanneer u communiceert met hen in hun moedertaal.
La recherche De Engelse overheerste Web-pagina's op Internet hebben in ondernemingen geresulteerd die verkoopopbrengsten van $10 verliezen miljoen per jaar,volgens Harvard gebaseerd Onderzoek Forrester.
Les pages Web dominées anglaises sur l'Internet ont eu comme conséquence les entreprises perdant des revenus Vaak zit die cultuur vanaf de oprichting in het bedrijf ingebakken", verklaarde Samuel Stern,hoofdanalist bij Forrester en gespecialiseerd in consumentenervaring, tijdens de CXSF in San Francisco.
Souvent, cette culture a été inscrite dans le marbre dès leur fondation», a expliqué Samuel Stern,analyste principal chez Forrester, spécialisé dans l'expérience consommateur, à l'occasion du CXSF à San Francisco.Het Onderzoek van Forrester heeft geconstateerd dat slechts 50% van de gebruikers van Internet het Engels spreken, en tegen 2005 wordt het geschat slechts zal één derde Netto surfers het Engels voor online mededeling gebruiken.
La recherche de Forrester a constaté que seulement 50% d'utilisateurs d'Internet parlent anglais, et d'ici 2005 on l'estime seulement un tiers d'internautes emploiera l'anglais pour la communication en ligne.Om de status van de endpoint security markt te beoordelen en te zien hoe de verschillende leveranciers zich tot elkaar verhouden,heeft Forrester de sterke en zwakke punten van de topleveranciers geëvalueerd.
Pour évaluer l'état du marché des suites de sécurité Endpoints et voir comment les fournisseurs se positionnent lesuns par rapport aux autres, Forrester a évalué les forces et faiblesses des principaux acteurs du marché.Volgens Forrester Research, 44% van klanten zeggen dat het hebben van vragen worden beantwoord door een levend persoon, terwijl in het midden van een online aankoop is een van de belangrijkste kenmerken van een website kan bieden.
Selon Forrester Research, 44% des clients dire que d'avoir répondu aux questions par une personne en direct tout au milieu d'un achat en ligne est l'une des caractéristiques les plus importantes d'un site Web peut offrir.Ieders smaak verschillend zijn, maar ik heb gevonden films als Rudy, The Pursuit of Happyness, of mijn persoonlijke favoriet,Finding Forrester, te ongelooflijk behulpzaam zijn in het helpen doorbreken dat creativiteit barrière.
Tous les goûts sont différents, mais j'ai trouvé des films tels que Rudy, The Pursuit of Happyness, ou mon préféré,Finding Forrester, d'être incroyablement utiles pour m'aider à traverser cette barrière de la créativité.De studie van Forrester die wordt aangehaald geeft aan dat 60% van de ondervraagde consumenten slechts 2 à 3 retailer apps op de smartphone had staan en dat slechts 8% van de smartphone users ze effectief gebruikt.
L'étude de Forrester(qui est citée dans l'article) signale que 60% des personnes interrogées ne compte que 2 à 3 applications détaillants sur son smartphone et que seulement 8% des utilisateurs d'un smartphone les utilisent effectivement.De"Total Economic ImpactTM of Sitecore," een in november2016 in opdracht uitgevoerd onderzoek door Forrester Consulting uit naam van Sitecore, bestudeert de potentiële ROI van de implementatie van het Sitecore Experience Platform(XP).
Le rapport« The Total Economic ImpactTM of Sitecore CMS»,une étude réalisée en novembre 2016 par Forrester Consulting pour le compte de Sitecore, examine le rendement de l'investissement potentiel du déploiement de Sitecore Experience Platform(XP).Forrester Research, aan de andere kant, benadrukt dat customer experience pioniers geleverd samengestelde jaarlijkse omzetgroei tarieven(CAGR) van 17% vergeleken met slechts 3% voor customer experience nietsnutten uit 2010 naar 2015.
Forrester Research, d'autre part, ont mis en évidence que les pionniers de l'expérience client livrés taux de croissance composé annuel des revenus(CAGR) de 17% contre seulement 3% pour oisifs de l'expérience client de 2010 à 2015.Gebaseerd op diepgravend onderzoek naar deervaringen van vier klanten, heeft Forrester een gedetailleerd profiel gemaakt van de belangrijkste onderdelen om de geïnvesteerde waarde te beoordelen: voordelen, kosten, flexibiliteit en risico's.
À l'issue d'une étude approfondie desexpériences de quatre clients, Forrester a créé un profil détaillé des composants essentiels permettant d'évaluer la valeur de l'investissement: avantages, coûts, flexibilité et risques.Het Onderzoek van Forrester heeft geconstateerd dat slechts 50% van de gebruikers van Internet op het ogenblik het Engels spreken, en tegen 2005 is het geschat slechts een derde van Internet zullen de gebruikers het Engels voor online mededeling gebruiken.
La recherche de Forrester a constaté qu'à l'heure actuelle seulement 50% d'utilisateurs d'Internet parlent anglais, et d'ici 2005 ils ont lieu estimé seulement un tiers des utilisateurs d'Internet emploiera l'anglais pour la communication en ligne.We worden consequent als leider uitgeroepen in analyserapporten zoalshet Gartner Magic Quadrant en de Forrester Waves omdat we functies ontwikkelen die data gemakkelijker en sneller toegankelijk maken, en inzichten slimmer en eenvoudiger te gebruiken.
Nous sommes systématiquement classés parmi les leaders dans des rapports d'analystes commeGartner Magic Quadrant et Forrester Wave, car nos fonctionnalités facilitent et accélèrent l'accès aux données, et permettent d'obtenir des informations plus utiles et simples à exploiter.Bespreek samen met onze gast Forrester en experts van Sitecore het onderzoek'Total Economic Impact of Sitecore', net als de inzichten en valkuilen die erdoor worden blootgelegd bij de implementatie van een geavanceerd digitaal experience platform.
Rejoignez l'expert invité de Forrester et le spécialiste de Sitecore pour parler de l'étude« The Total Economic Impact of Sitecore CMS», qui dévoile les connaissances et les pièges associés à la mise en œuvre d'une plate-forme avancée de gestion de l'expérience numérique.
