Wat Betekent FORTUNATO in het Frans - Frans Vertaling

• fortunato

Voorbeelden van het gebruik van Fortunato in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fortunato was in een kelder begraven.
Fortunato a été enterré dans une cave.

Niet beschikbaar 14 Locazione Turistica Fortunato.
Non disponible 14 Locazione Turistica Fortunato.

Hij vraagt of Fortunato zou graag terug te keren.
Il demande si Fortunato voudrait revenir en arrière.

En onze eeuwige peetvader, vertegenwoordiger Fortunato.
Notre parrain, le représentant de Fortunato.

Fortunato is ziek en vecht tegen een slechte hoest.
Fortunato est malade, luttant contre une mauvaise toux.

De risotto is niet zoals vroeger bij Fortunato.
Le prosciutto n'est pas aussi bon que celui du Fortunato.

Fortunato antwoordt:"Ik zal niet sterven van een hoest.".
Fortunato répond:«Je ne mourrai pas d'une toux.».

Als spanning bouwt, Montresor blijft de vraag of Fortunato zou graag terug te keren, omdat hij ziek lijkt.
Au fur et à mesure que le suspense augmente, Montresor continue de demander si Fortunato voudrait retourner parce qu'il semble malade.

Fortunato leuk dat mijn keuze valt op de boerderij Giuntini.
Fortunato bien que mon choix tombe à la ferme de la famille Giuntini.

In"Vat", gebruikt hij het verhaal van de dood Fortunato om de vraag te stellen:"Is wraak altijd gerechtvaardigd?"?
Dans«Cask», il utilise l'histoire de la mort de Fortunato pour poser la question:«La vengeance est-elle toujours justifiée?

Fortunato, u bent verantwoordelijk voor… meer dan 20 moorden in de westkant van de stad.
Officier Fortunado, vous êtes responsable… de plus de 20 meurtres dans l'ouest de la ville.

Merk op hoe Poe vertelt nooit de lezer wat het was dat Fortunato deed of zei, Montresor zegt gewoon dat hij was beledigd.
Remarquez comment Poe ne raconte jamais au lecteur ce que Fortunato a fait ou dit, Montresor déclare simplement qu'il a été insulté.

Sergio Fortunato(Mar del Plata, 23 oktober 1956) is een voormalig Argentijnse voetballer.
Sergio Elio Ángel Fortunato(né le 23 octobre 1956 à Mar del Plata en Argentine) est un joueur international de football argentin.

Expositie Tijdens Carnaval in Italië, Montresor loopt in Fortunato, en biedt een mooie fles wijn Amontillado met hem te delen.
Pendant le Carnaval en Italie, Montresor se heurte à Fortunato, et propose de partager une très belle bouteille de vin Amontillado avec lui.

Montresor merkt Fortunato heeft een hoest, die wordt steeds ernstiger de verderop op de catacomben ze reizen.
Montresor remarque que Fortunato a une toux qui s'aggrave de plus en plus au fur et à mesure que les catacombes se déplacent.

De verteller, Montresor, zonder de bijzonderheden te vermelden, legt uit dat hij een wrok koestert om genoegen te nemen met Fortunato, die hem beledigde.
Le narrateur, Montresor, sans donner les détails, explique qu'il a une rancune à régler avec Fortunato, qui l'a insulté.

Savona, Rosario Fortunato, geboren te Palermo( Italië) op 23 december 1968.
Savona, Rosario Fortunato, né à Palerme(Italie) le 23 décembre 1968.

Een goed voorbeeld van verbale ironie in"The Cask van Amontillado" is wanneer een nietsvermoedende Fortunato wordt geleid tot zijn dood door zijn vroegere kennis, Montresor.
Un bon exemple d'ironie verbale dans«Le fût d'Amontillado» est quand un Fortunato sans méfiance est conduit à sa mort par son ancienne connaissance, Montresor.

Hij had een zwak punt- dit Fortunato- hoewel hij in andere opzichten was een man te worden gerespecteerd en zelfs gevreesd.
Il avait un point faible- ce Fortunato- bien que dans d'autres égards, il était un homme à être respecté et même craint.

Vanaf het hotel ben je verder binnen 20 minuten rijden bij congrescentrum MECC Maastricht en het congrescentrum Fortunato Sittard, mocht je daar ook nog even zaken willen afhandelen op de valreep.
Depuis l'hôtel, vous êtes à 20 minutes en voiture du centre des congrès MECC Maastricht et du centre des congrès Fortunato Sittard, si vous souhaitez également régler vos problèmes à la dernière minute.

Don Fortunato zou komen om het drama van pedofilie sinds 1996 te wijten aan een aantal gebeurtenissen die in zijn parochie in Avola:.
Don Fortunato viendrait au drame de la pédophilie depuis 1996 en raison de certains événements survenus dans sa paroisse à Avola:.

Wraakverhaal… de boef, Montressor, voelt zich door zijn vijand, Fortunato, tekort gedaan, ketent hem vast in zijn kelder, laat hem verhongeren, en bouwt dan een muur om hem heen.
Le méchant, Montressor, se sent tellement floué par son ennemi, Fortunato, qu'il l'emprisonne dans une cellule, enchaîné, le laissant mourir de faim, Puis il construit un mur autour de lui.

Fortunato Sindoni iniziala zijn veertigjarige carrière als verhalenverteller en folk singer songwriter, werken in het buitenland als muzikant.
Sindoni Fortunato iniziala ses quarante ans de carrière comme une conteuse et un auteur-compositeur chanteur de folk, travailler à l'étranger en tant que musicien.

Dit jaar, kennen de franciscanen de prijs toe aan de koning van Jordanië"voor zijn actie en zijn inzet met als doel de mensenrechten te bevorderen, de harmonie tussen de verschillende godsdiensten en de opvang van de vluchtelingen", zo preciseerde pater Fortunato.
Cette année, les franciscains décernent ce prix au roi de Jordanie« pour son action et son engagement visant à promouvoir les droits de l'homme, l'harmonie entre des religions différentes et l'accueil des réfugiés», a précisé le père Fortunato.

Het duurde niet lang voordat Guaracy, Fortunato en Gelino… zich realiseerden dat de milities de stemmenbasis uitgebreid hadden.
Il n'a pas fallu longtemps pour que Guaracy, Fortunato et Gelino… se rendre compte que la milice a augmenté leur nombre d'électeurs.

Voor deze naamswijziging werd een ceremonie gehouden waarbij de burgemeester van Parijs, Bertrand Delanoë, en verschillende hooggeplaatste katholieke geestelijken aanwezig waren, zoals de aartsbisschop van Parijs, André Vingt-Trois, de nuntius Fortunato Baldelli en de curie van Parijs.
Le changement de nom a fait l'objet d'une cérémonie organisée par la mairie de Paris, en présence du maire de Paris Bertrand Delanoë, de l'archevêque de Paris monseigneur André Vingt-Trois, du nonce apostolique monseigneur Fortunato Baldelli, et du clergé de Paris.

Sindoni Fortunato iniziala zijn veertigjarige carrière als verhalenverteller en folk singer-songwriter, werken in het buitenland als muzikant.
Fortunato Sindoni iniziala son de quarante ans de carrière en tant que conteur et folk singer songwriter, travailler à l'étranger en tant que musicien.

Ik heb hem toe geantwoord:" Je hebt volkomen gelijk- onfortuinelijke- Fortunato Rossi en daarom zal ik erop aandringen dat in het volgende verslag over dergelijk zaken een billijke schadevergoeding wordt opgenomen voor oudere gepensioneerden.
Je lui ai répondu:"Tu as raison, Fortunato Rossi- pas si fortuné que ça-, et je demanderai donc que, dans le prochain rapport sur ce sujet, on prévoie une indemnisation juste pour les retraités âgés.

Fortunato Baldelli(Valfabbrica, 6 augustus 1935- Rome, 20 september 2012) was een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Katholieke Kerk.
Fortunato Baldelli, né le 6 août 1935 à Valfabbrica dans la province de Pérouse en Ombrie et mort le 20 septembre 2012 à Rome en Italie, est un cardinal italien, Grand pénitencier de la Sainte Église catholique de 2009 à 2012.

Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli(Castelar, 15 juli 1926- Buenos Aires, 12 januari 2003) was een Argentijnse generaal en de facto president van Argentinië van 22 december 1981 tot 18 juni 1982, tijdens de laatste militaire dictatuur in Argentinië van 1976 tot 1983.
Leopoldo Fortunato Galtieri Castelli, né à Castelar, province de Buenos Aires, le 15 juillet 1926 et mort à Buenos Aires, le 12 janvier 2003 est un militaire et homme d'État argentin qui occupe la présidence de la Nation du 22 décembre 1981 au 18 juin 1982, pendant la période dite de Proceso de Reorganización Nacional.

Hoe "fortunato" in een zin te gebruiken

Fortunato uit Italie kreeg een topscore van 87,5 punten.

Vrouw, jessica Warsosemito, fortunato Isral and Marianne Lederer eds.

Vopisco Fortunato Plempio disputatis Lovanii 26 novembris, anno 1641’.

Da Fortunato Zwolle - 10% korting bij online bestellen!

Middenvelder Danielle Fortunato verprutste vlak voor rust een mogelijkheid.

Fortunato dos Santos, die zich gingen verdiepen in Aikido.

Zelfs Fortunato (9H1ES) probeert vaak een verbinding te maken.

Fortunato dos Santos werd geboren 1937 te Sesimbra, Portugal.

Giacoma Balla, Fortunato Depero, Enrico Prampolini en Filippo Marinetti.