Wat Betekent FOSAPREPITANT in het Frans - Frans Vertaling

• fosaprépitant

Voorbeelden van het gebruik van Fosaprepitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke flacon bevat 150 mg fosaprepitant.
Chaque flacon contient 150 mg de fosaprépitant.

Fosaprepitant is niet beoordeeld bij patiënten jonger dan 18 jaar.
La pharmacocinétique du fosaprépitant n'a pas été évaluée chez les patients âgés de moins de 18 ans.

Drie van de 33 proefpersonen die 200 mg fosaprepitant kregen, kregen lichte trombose op de injectieplaats.
Trois sujets sur 33 recevant 200 mg de fosaprépitant ont eu une légère thrombose au site d'injection.

Fosaprepitant, de werkzame stof in Ivemend, is een ‘prodrug' van aprepitant.
Le principe actif d'Ivemend, le fosaprépitant, est une«prodrogue» de l'aprépitant.

IVEMEND is beschikbaar als 1 flacon met 115 mg fosaprepitant of 10 flacons met 115 mg fosaprepitant.
IVEMEND sera disponible en boîtes de 1 flacon ou de 10 flacons de 115 mg de fosaprépitant.

Fosaprepitant 150 mg bleek niet-inferieur te zijn aan de 3-daagse behandeling met aprepitant.
Le fosaprépitant à 150 mg s'est montré non inférieur au traitement de 3 jours par l'aprépitant.

De aanbevolen dosering van IVEMEND is 115 mg fosaprepitant( IVEMEND), alleen op dag 1 van een driedaagse kuur.
La dose recommandée d'IVEMEND est 115 mg de fosaprépitant(IVEMEND) uniquement le 1er jour d'un traitement de 3 jours.

Fosaprepitant werd bij incubatie met menselijke leverpreparaten in vitro snel in aprepitant omgezet.
Le fosaprépitant a été rapidement transformé en aprépitant lors d'incubations in vitro avec des préparations de foies humains.

Bij mensen werd intraveneus toegediend fosaprepitant binnen 30 minuten na voltooiing van de infusie snel in aprepitant omgezet.
Intraveineuse a été rapidement transformé en aprépitant dans les 30 minutes qui ont suivi la fin de la perfusion.

Fosaprepitant is de prodrug van aprepitant en wordt na intraveneuze toediening snel omgezet in aprepitant.
Le fosaprépitant, une prodrogue de l'aprépitant, est rapidement converti en aprépitant lors de l'administration par voie intraveineuse.

Bij mensen werd intraveneus toegediend fosaprepitant binnen 30 minuten na voltooiing van de infusie snel in aprepitant omgezet.
Chez l'homme, le fosaprépitant administré par voie intraveineuse a été rapidement transformé en aprépitant dans les 30 minutes qui ont suivi la fin de la perfusion.

Fosaprepitant mag niet gelijktijdig worden gebruikt met pimozide, terfenadine, astemizol of cisapride.
Le fosaprépitant ne doit pas être administré de façon concomitante avec le pimozide, la terfénadine, l'astémizole ou le cisapride.

Er werd geen hemolyse gezien bij de commerciële toedieningsvorm tot concentraties fosaprepitant van 1mg/ ml in menselijk volledig bloed en gewassen menselijke erytrocyten.
Avec la formulation commerciale, aucune hémolyse n'a été trouvée dans le sang total et les globules rouges lavés chez l'Homme à des concentrations de fosaprépitant allant jusqu'à 1 mg/ ml.

Elke flacon bevat fosaprepitantdimeglumine overeenkomend met 150 mg fosaprepitant of 130,5 mg aprepitant.
Chaque flacon contient du fosaprépitant diméglumine équivalent à 150 mg de fosaprépitant et correspondant à 130,5 mg d'aprépitant.

Voor fosaprepitant, aprepitant en dexamethason werd placebo gebruikt( 's avonds op dagen 3 en 4) om de blindering in stand te houden zie rubriek 4.2.
Les placebos de fosaprépitant, d'aprépitant et de dexaméthasone(le soir de J3 à J4) ont été utilisés pour maintenir l'insu voir rubrique 4.2.

Eenmalige doses tot 200 mg fosaprepitant werden door gezonde proefpersonen over het algemeen goed verdragen.
Des prises uniques allant jusqu'à 200 mg de fosaprépitant ont été généralement bien tolérées chez les sujets sains.

Fosaprepitant is de prodrug van aprepitant en wordt na intraveneuze toediening snel omgezet in aprepitant zie rubriek 5.2.
Le fosaprépitant est la pro-drogue de l'aprépitant et est rapidement convertie en aprépitant lors de l'administration par voie intraveineuse voir rubrique 5.2.

Elke flacon bevat fosaprepitantdimeglumine overeenkomend met 115 mg fosaprepitant.
Chaque flacon contient du fosaprépitant diméglumine équivalent à 115 mg de fosaprépitant.

Fosaprepitant in een dosis van 100 mg gedurende 15 minuten toegediend met een eenmalige dosis midazolom 2 mg verhoogde de AUC van midalozam met een factor 1,6.
Le fosaprépitant administré à une posologie de 100 mg pendant 15 minutes avec une dose unique de midazolam 2 mg a augmenté l'ASC du midazolam de 1,6 fois.

Bij omzetting van 115 mg fosaprepitant in aprepitant wordt 18,3 mg fosfaat uit fosaprepitant vrijgemaakt.
Lors de la transformation de 115 mg de fosaprépitant en aprépitant, 18,3 mg de phosphate sont libérés du fosaprépitant.

Fosaprepitant 150 mg is een zwakke CYP3A4-remmer als eenmalige dosis op dag 1 zonder dat er op dag 4 aanwijzingen gezien werden voor remming of inductie van CYP3A4.
Le fosaprépitant 150 mg, administré en dose unique à J1, est un faible inhibiteur du CYP3A4, aucune inhibition ou induction du CYP3A4 n'ayant été observée à J4.

In geval van overdosering moet fosaprepitant worden stopgezet en moeten algemene ondersteunende behandeling en controle worden ingesteld.
En cas de surdosage, le fosaprépitant doit être arrêté et des mesures générales symptomatiques ainsi qu'une surveillance clinique doivent être mises en œ uvre.

Fosaprepitant wordt in verschillende extrahepatische weefsels gemetaboliseerd; daarom wordt niet verwacht dat de omzetting van fosaprepitant in aprepitant wordt veranderd door de aanwezigheid van een leverinsufficiëntie.
Le fosaprépitant est métabolisé dans différents tissus extra-hépatiques; par conséquent, l'insuffisance hépatique ne devrait pas modifier la conversion du fosaprépitant en aprépitant.

De plasmaconcentraties fosaprepitant liggen binnen 30 minuten na voltooiing van de infusie onder kwantificeerbare niveaus.
Les concentrations plasmatiques de fosaprépitant se situent en dessous des niveaux quantifiables dans les 30 minutes après la fin de la perfusion.

Omdat fosaprepitant in aprepitant wordt omgezet, zullen de bijwerkingen in samenhang met aprepitant naar verwachting ook optreden met fosaprepitant.
Le fosaprépitant étant transformé en aprépitant, on s'attend à ce que les effets indésirables liés à l'aprépitant se produisent avec le fosaprépitant.

Bij proefdieren veroorzaakte fosaprepitant in niet-commerciële toedieningsvormen vaattoxiciteit en hemolyse bij concentraties onder 1 mg/ml en hoger, afhankelijk van de toedieningsvorm.
Chez des animaux de laboratoire, le fosaprépitant en formulations non commerciales a provoqué une toxicité vasculaire et une hémolyse à des concentrations inférieures à 1 mg/mL et supérieures, selon la formulation utilisée.

De kans op reproductietoxiciteit van fosaprepitant en aprepitant is niet volledig gekarakteriseerd, omdat in dieronderzoek geen hogere concentraties dan de therapeutische blootstelling bij mensen werden bereikt.
Les toxicités potentielles du fosaprépitant et de l'aprépitant sur la reproduction n'ont pas été complètement décrites, car les niveaux d'exposition supérieurs à ceux obtenus chez l'Homme en thérapeutique n'ont pas été atteints dans les études chez l'animal.

Gelijktijdige toediening van fosaprepitant met geneesmiddelen die een sterke inductie van de CYP3A4-activiteit geven( zoals rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital) moet worden vermeden omdat de combinatie de plasmaconcentratie van aprepitant verlaagt zie rubriek 4.5.
La co-administration de fosaprépitant et de médicaments qui induisent fortement l'activité du CYP3A4(tels que la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital) doit être évitée, cette association entraînant une réduction des concentrations plasmatiques d'aprépitant voir rubrique 4.5.

Hoe "fosaprepitant" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebruik van fosaprepitant met een van de volgende geneesmiddelen wordt niet aanbevolen.

Poeder voor infusieopl. (als dimeglumine) 150 mg Fosaprepitant is een prodrug van aprepitant.

Let op: ook de vaginale ring en de anticonceptiepleister worden door fosaprepitant minder betrouwbaar.

Laat uw apotheker controleren of u fosaprepitant veilig kunt gebruiken met uw andere medicijnen.

U krijgt fosaprepitant als infuus een half uur voordat u met de chemokuur begint.

Een verpleegkundige of andere opgeleide zorgverlener zal u fosaprepitant in een ziekenhuis of kliniek.

Fosaprepitant kan ernstige of levensbedreigende problemen veroorzaken als gebruikt in combinatie met deze geneesmiddelen.

Ivemend Adresgegevens onbekend Fosaprepitant is een middel tegen ernstige misselijkheid en braken door chemotherapie.

Over het gebruik van aprepitant, fosaprepitant en scopolamine tij­dens borstvoeding zijn geen gegevens bekend.

Als u stopt met fosaprepitant is het effect op de hormonen nog 4 weken aanwezig.

Hoe "fosaprépitant" te gebruiken in een Frans zin

Il s agit de la deuième évaluation du fosaprépitant par l Institut national d ecellence en santé et en services sociau (INESSS).

- Trois sujets sur 33 recevant 200 mg de fosaprépitant ont eu une légère thrombose au site d'injection.

Cet effet peut n'apparaître qu'après la fin du traitement de 3 jours par fosaprépitant suivi d'aprépitant.

Le fosaprépitant est injecté uniquement avant la chimiothérapie alors que l aprépitant (Emend MC ) est administré par voie orale du jour 1 au jour 3.

Les informations suivantes proviennent des données de l'aprépitant oral et des études conduites avec le fosaprépitant et le midazolam ou le diltiazem.

Cet essai compare un protocole de prévention des nausées et des vomissements associant l ondansétron et la deaméthasone au fosaprépitant ou à l aprépitant.

Le fosaprépitant ou l'aprépitant ne semblent pas interagir avec le transporteur de la glycoprotéine P, comme le démontre l'absence d'interaction entre l'aprépitant oral et la digoxine.

JUSTESSE DU PRIX ET RAPPORT ENTRE LE COÛT ET L EFFICACITÉ Le coût de traitement avec le fosaprépitant par cycle de chimiothérapie est de 90,54 $, soit le même que celui de l aprépitant.

Ainsi, selon l avis d eperts, le fosaprépitant pourrait remplacer jusqu à 20 % des ordonnances d aprépitant eécutées en pharmacie.

L'aprépitant est excrété dans le lait des rates allaitantes après administration intraveineuse de fosaprépitant et après administration orale d'aprépitant.