Voorbeelden van het gebruik van Fotocel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een inrichting met een externe fotocel.
Un dispositif avec une cellule photoélectrique externe.P111687 Kit fotocel dubbel stel FPA MA 12 met beugels voor Vista.
P111687 Kit cellule photo-électrique double couple FPA MA 12 avec étriers pour Vista.Glassine drager voor automatisch kleven via fotocel.
Glassine pour pose automatique avec cellules photoélectriques.Nieuwe fotocel met ingebouwd Thea-knipperlicht, exclusief patent van Bft.
Nouvelle cellule photo-électrique avec clignotant intégré Thea, brevet exclusif de Bft.Multi-functies beschikbaar- timing, fotocel, geheugen, functioneel en afstandsbediening.
Multi-fonctions disponibles- minuterie, photocellule, mémoire, contrôleur fonctionnel et à distance.
Fotocel: Ja- Aan/Uit, instelbaar voor triggering via 1ste of 2de flits.
Cellule photoélectrique: Oui- enclenchée/déclenchée; réglable réactif au 1er ou au 2ème flash.Is de verspreidings weerspiegelende fotocel op zich een geïntegreerde bron en een lichte ontvanger.
La cellule photo-électrique réfléchie de diffusion est en soi une source intégrée et un récepteur léger.Naar het beginsel volgens Siwoloboff worden de opstijgendebellen automatisch gemeten met een fotocel.
Suivant le principe de Siwoloboff,l'ascension des bulles permet une mesure photo-électrique automatique.Dit is te wijten aan een fotocel voor straatverlichting, of zoals dat heet- de schemerschakelaar.
Cela est dû à une barrière lumineuse pour l'éclairage public, ou comme on l'appelle- l'interrupteur crépusculaire.Met een speciale lens, genaamd de lensFrankel,een signaal naar een fotocel, en dit veroorzaakt de sluiting keten.
Avec une lentille spéciale, appelée la lentilleFrankel,un signal à une cellule photoélectrique, ce qui entraîne la chaîne de fermeture.Fotocel detectiesysteem, minder of meer fles en andere breuk, het zal automatisch stoppen.
Système Leveringsinformatie: Geleverd met ronde fotocel, Traceable®-certificaat, 9 V-alkalinebatterij en een computeruitgang.
Informations de livraison: Livré avec photocellule ronde, certificat Traceable®, et batterie alcaline neuf volts.Je zit op de stoel, uit de mond omsluiten neprosveschayuschuyusya bord en aan de andere kant-fed fotocel X-stralen.
Vous êtes assis sur le siège, Het licht van de fotocel wordt uitgezonden is reflectedfrom het voorwerp en keert de ontvanger terug todetect het voorwerp dat.
La lumière émise de la cellule photo-électrique est reflectedfrom l'objet et renvoie le todetect de récepteur l'objet.Water uit de waterinlaat zelf wordt getypt, de hele dagkoesteren in de zon en's avonds leidde tot een fotocel, en ze schonk een druppel op de bedden.
L'eau de l'entrée d'eau elle-même est tapé, toute la journéese dorer au soleil,et la nuit a déclenché une cellule photoélectrique, et elle versa une goutte sur les lits.Foto- met externe fotocel: voordeel is de mogelijkheid om het basisdeel van de inrichting in een beveiligde ruimte.
Photo- avec photocellule externe: avantage est la possibilité de définir le composant de base de l'appareil dans une pièce sécurisée.Deze machine is uitgerust met de PLC thouch scherm en HMI-,vier servomotoren en hoge nauwkeurigheid fotocel kan de transportsnelheid nauwkeurig compenseren;
Cette machine est équipée de l'écran PLC thouch et interface homme-machine, quatre servo-moteurs et la cellule photoélectrique de grande précision permet de compenser la vitesse de transport de façon précise;Automatische EPC voor het afwikkelen, fotocel is geschikt voor het volgen van de rand en de kleur van transparant materiaal.
EPC automatique pour le déroulement, la cellule photoélectrique convient au traçage du bord et de la couleur du matériau transparent.De categorie Residentiële toegangsautomatisering omvat onze besturingen voor schuif- en vleugelpoorten(met of zonder U-Link), Magistro en alle toepassingen in een residentiële setting,afstandsbedieningen en Thea, de enige fotocel met ingebouwd knipperlicht.
Parmi les produits appartenant à la catégorie Home Access Automation figurent nos opérateurs pour portails coulissants et battants(U-link ou non), Magistro et toutes les applications domotiques,les radiocommandes et Thea, l'unique cellule photoélectrique avec feu clignotant intégré.Verticale of horizontale type voor fotocel sensor is beschikbaar voor de verschillende behoefte van het product en de dikte te voldoen.
Type vertical ou horizontal pour capteur photoélectrique est disponible pour répondre aux besoins différents des produits et de l'épaisseur.Foto-elektrische die sensoren GNBER RMS18-5N 5mm voor het tellen van producten worden niet-gespoeldWerkende Principes A. die de fotocel evalueert en antwoordt aan de lichtstraal van thatis van de lichtbronproj… Lees meer.
Sondes photoélectriques GNBER RMS18-5N 5mm non-rincés pour compter des produitsPrincipes de fonctionnement A. La cellule photo-électrique évaluent et répondent au faisceau lumineux des thatis de projecteur de… Lire la suite.Die de fotocel evalueert en antwoordt aan de lichtstraal van thatis van de lichtbronprojector gedeeltelijk of volledig door voorwerp wordt verduisterd.
La cellule photo-électrique évaluent et répondent au faisceau lumineux des thatis de projecteur de source lumineuse partiellement ou complètement obscurci par l'objet.De laatste aanbevolen tremolo is de' 65 fotocel die klassieke foto-tremolo circuits, leveren een effect met harde kenmerken onderweg tussen twee niveaus, het nabootsen van een blokgolf herschept.
Le dernier tremolo recommandé est la photocellule 65 qui recrée les circuits photo-trémolo classique, offrant un effet avec caractéristiques durs le passage entre les deux niveaux, imitant une onde carrée.Deze fotocel voor straatverlichting naast dedeze voordelen hierboven beschreven, heeft een ander duidelijk voordeel- de mogelijkheid om de helderheid afhankelijk van het tijdstip regelen.
Cette cellule photoélectrique pour l'éclairage public en plus de lales avantages décrits ci-dessus, présente un autre avantage distinct- la capacité de contrôler la luminosité en fonction de l'heure du jour.Bij het passeren van de fotocel(voor een deeltje zich door de materie) een fenomeen met het deeltje, en de stof die hoop energie in onbeperkte hoeveelheden mogelijk maakt.
Lors du passage de la barrière lumineuse(pour une particule se déplaçant en la matière) sera un phénomène aussi avec la particule, et la substance qui permet d'espoir pour l'énergie en quantité illimitée.Bijvoorbeeld, als de fotocel op de veranda van het huis is geïnstalleerd en het zomer, zal een uitstekend meetgebied van het relais, dat beschikbaar is in de garage of op een andere kamer.
Par exemple, si la barrière lumineuse est installé sur le porche de la maison et il est l'été, ce sera une excellente gamme de réponse du relais, qui est disponible dans le garage ou dans toute autre pièce.Relais met ingebouwde fotocel lichaam goedzodat het eenvoudig te monteren, en dit evenement is niet per se het plegen van elektriciens- om te gaan met de werkzaamheden in staat zal zijn om vrijwel iedereen.
Relais avec intégré dans le corps photocellule bonnede sorte qu'il est facile à monter, et cet événement est pas nécessairement commettre aux électriciens- pour faire face au travail sera en mesure de pratiquement tout le monde.Het het werk proces van de fotocel is gelijkaardig aan het principe van de directreflectionfotocel(R2) met remarkthat de straal van de lichtbron wordt geconcentreerd op een bepaalde afstand.
Le processus fonctionnant de la cellule photo-électrique est semblable au principe de la Zodra de lichtintensiteit die de fotocel bereikt toeneemt, zendt deze een stopsignaal naar de digitale meter die de temperatuur afleest van een thermometer met platinaweerstand in de verwarmingskamer.
De ce fait,l'intensité de la lumière qui atteint la cellule photo-électrique augmente et envoie un signal d'arrêt à l'indicateur digital qui affiche la température d'un thermomètre à résistance de platine placé dans l'enceinte chauffante.
