Voorbeelden van het gebruik van Francisco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij gaat richting San Francisco.
Et ça progresse vers San Francisco.Iemand moest Francisco tegenhouden.
Quelqu'un devait tenir tête à Francisco.Ik herinner me een keer in San Francisco.
Geen Francisco, dan geen Francisco.
Sans Geef hem hetzelfde als Francisco Een.
Donne-lui la même chose qu'à Francisco I.
Mensen vertalen ook
Ik vlieg naar San Francisco, dan kunnen we daarna naar Seattle.
Je vais à San Francisco, je te dépose à Seattle après.Vraag maar aan Fierro en Francisco.
Demande Bestel ze nu, uw Francisco Goya tattoos!
Commandez-les maintenant, vos tatouages de Francisco Goya!We zitten op 90 minuten van San Francisco.
On est à environ 90 minutes de San Francisco.Francisco Cindino zoon van Columbia's grootste drugsbaron.
Le dossier de Francisco Cindino, fils du plus gros trafiquant Een mooie toevoeging aan de skyline van San Francisco, toch?
Elle mérite bien sa place à San Francisco, non ?Het is afschuwelijk wat Francisco deed, maar Ana's nalatenschap zal voortbestaan.
C'est terrible ce que Fransisco a fait, mais l'héritage d'Ana restera.Ik zeg met klem tegen de bewoners van San Francisco.
Je tiens vraiment à alerter les habitants de San Francisco.Drie jaar geleden beschreef u in San Francisco het belang van vrijheid in de wetenschap:.
Il y a trois ans,vous décriviez à San Fransisco, l'importance de la liberté dans la science:.We hebben in steden gereden,zoals hier in San Francisco.
Nous avons conduit dans des villes,comme ici à San Fancisco.Volgens de San Francisco Chronicle, is maar liefst 2.5 miljoen dollar niet opgeeist geweest.
D'après"The San Fransisco Chronicle", plus de 2.5 milliards de dollars ne furent pas réclamés.Er waren geen vingerafdrukken onder de naam Francisco Ruiez.
Aucune empreinte n'était fichée sous le nom de Francisco Ruiez.Meneer Forrester is de uitgever van de San Francisco Times… en president van Times-Lofton Publishing.
Forrester est le rédacteur du San Fransisco Times et P.D.G. De Times-Lofton Publishing.Na een paar minuten richt de administrator zich tot Francisco:.
Geachte afgevaardigden, ik heb Francisco Larrañaga vorige week op de Filippijnen bezocht.
Mesdames et Messieurs,j'ai rendu visite à Francisco Larrañaga, aux Philippines, la semaine dernière.De beving van Los Angeles zorgde voorgrote schade in San Francisco.
Le séisme de Los Angeles a causé desdégâts jusqu'à San Francisco.Kort daarna verhuisde Adaline terug naar San Francisco waar ze een baan vond op een medische faculteit.
Aussitôt après, Adeline déménagea à San Fransisco, et pris un travail de secrétaire à la faculté de médecine.Het Portret van Doña AntoniaZárate is een schilderij van Francisco Goya.
Le portrait de Clara de Soriaa été peint par Francisco de Goya.Iets heel anders is eenkenmerkende straathoek in San Francisco en dit is eigenlijk wat ik' stedelijke spam' zou noemen.
Un changement pourrait être un coin derue typique à San Fransisco. Et j'utilise ça… ceci est, en quelque sorte, ce que je considère être du spam urbain.Is om beginnen te denken buiten San Francisco.
Et nous plantons juste une graine… est quevous commenciez à penser au-delà de San Franciso.De San Francisco Moord Eenheid, onder leiding van luitenant Jim Koto en inspecteurs English en Mulligan, werkten nauw samen met de lijkschouwer.
L'Unité des Homicides de San Fransisco, dirigée pas le lieutenant Jim Koto et les inspecteurs English et Mulligan, ont travaillés avec le médecin légiste.De universiteit van Cúcuta heet Universidad Francisco de Paula Santander.
Il est nommé en référence à Francisco de Paula Santander.Charlie heeft een tweede sollicitatiegesprek in San Francisco.
On l'a eclaté Excusez-moi. Charlie a eu son second entretien à San Fransisco.Onderscheiden met de orde( tweede klasse) Francisco de Miranda Venezuela.
Ordre de Francisco De heilige Serapion(Spaans: San Serapio) is een schilderij uit 1628 van Francisco de Zurbarán.
Saint Sérapion est un tableau de Francisco 
