Voorbeelden van het gebruik van Fransman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En die Fransman?
Et le français?De Fransman blijkt gehypnotiseerd.
Gekke Fransman.
Fou de Français.Ze komen dichterbij de Fransman.
Ils se rapprochent du Français.En die Fransman zei.
Et le Français répond.
Mensen vertalen ook
Alfonso Chanfreau, een Fransman.
Een Fransman, geen Duitser.
Verdomde Fransman.
Putain de français!Die Fransman deed het vorig jaar ook.
Un Français l'a fait l'an dernier.Hij was een Fransman.
Il était francais.Fransman, laat die Italiaan hier komen.
Frenchie… laisse passer l'Italien.Waar is die fransman?
Où est le Français?Fransman en zijn mannen, heel slecht.
Le Français et ses hommes, très méchants.
Ik ken geen Fransman.
Je ne connais pas de Français.Dus die Fransman zet ze aan.
Alors, le Français met Hij wil dat je met een Fransman trouwt.
Il veut que tu te maries pour un Français.Ook won de Fransman zijn derde FA Cup.
Je hoort iets. Geen Fransman.
T'as entendu De Fransman Jimmy Casper behaalde de meeste overwinningen.
Elle a été remportée par le Français Jimmy Casper.Hij kreeg die Fransman vrij.
Il a fait acquitter un Français.We hebben bewegend signaal maar geen Fransman.
On a un signal qui se déplace, mais pas de Français.Fransman voor een termijn van zes jaar, ingaande op 22 juli 1999.
Fransman pour un terme de six ans, prenant cours le 22 juillet 1999.Ze was getrouwd met 'n Fransman, 'n schilder!
Elle était mariée à un Francais…- Un peintre!Ik duwde hem aan de kant omdat hij traag ging,als een verdomde Fransman.
Je l'ai poussé parce qu'il était lent.Putain de Français.Pierre, geboren Fransman, is al sinds meer dan 30 jaar Chef de Cuisine.
Né en France, Pierre est depuis plus de 30 ans chef de cuisine.Een Vlaming knielt voor geen Fransman.
De tweede was Fransman Louison Bobet en de derde de Belg Rik Van Steenbergen.
Als we pap niet vinden, vermoordt die Fransman hem.
Si on ne Het is ook de laatste overwinning van een Fransman tot op heden.
C'est la meilleure performance d'une équipe française à ce jour.Die bleek echter geen enkele dreiging te zijn voor de Fransman dat jaar.
Elle ne fut cependant pas sélectionnée parmi les participants pour représenter la France cette année-là.
