Voorbeelden van het gebruik van Freeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben de gekleurde koning Freeman.
Je suis décoré le roi citoyen d'honneur.Beveel de Freeman om Ryuji Hanada te doden.
Ordonne au Freeman de tuer Ryuji Hanada.Wie van hen was het meest close met Freeman?
Lequel de vos hommes était le plus proche de Freemman?Roger FREEMAN Staatssecretaris van Volksgezondheid.
Echter, voor velen van ons,Het is niet realistisch voor Morgan Freeman om een tekst die we willen lezen.
Toutefois, pour beaucoup d'entre nous,il n'est pas réaliste pour Morgan Freeman pour lire un texte que nous voulons.
Mensen vertalen ook
Mijn collega Dan Freeman heeft allerlei medicatie gebruikt.
Ma collègue Dan Freemana utilisé une variété d'agents.Erkkila ging op 17 april naar het SAFE kantoor enhad een verwarmd argument met Freeman en haar partner, Scott Olson.
Dans un état d'agitation, Erkkila est allé au bureau SÛR le 17 avril eta eu un argument de chauffage avec le citoyen d'honneur et son associé, Scott Olson.Officier Freeman heeft ook geklaagd dat Erkkila geen geschreven"managementplan" had ingediend.
En outre, le citoyen d'honneur d'officier s'est plaint qu'erkkila n'avait pas soumis un"plan de gestion" écrit.Ik hou ervan mensen dingen te zien doen die ik niet kan doen, en iedereen op dat podium kon dingen doen die ik nietkan doen,” zei Freeman.
J'aime voir les gens faire des choses que je ne peux pas faire, et tout le monde sur cette scène pouvait faire des choses que je ne pourrais pas faire»,a confié M. Freeman.Ik was zo blij toen Dr Freeman aan Robert vertelde, dat je instemde… om me te helpen mijn bruiloft voor te bereiden.
J'étais si contente quand le Dr Freeman a dit à Robert que vous acceptiez de m'aider à préparer mon mariage.Drie of vier dagen na dit incident bezocht Erkkila de CCP/ SAFE kantoren in het centrum van Minneapolis ensprak met de officier die aan zijn gebied, Hillary Freeman was toegewezen.
Pendant trois ou quatre jours après cet incident, Erkkila a visité les bureaux de CCP/SAFE à Minneapolis du centre eta parlé avec l'officier affecté à son secteur, citoyen d'honneur de Hillary.Freeman zei ook dat er een aantal auto's met achterdocht waren, die Erkkila's gebouw had bezocht.
Le citoyen d'honneur a également dit qu'un certain nombre de voitures soupçonneux-regardantes avaient visité le bâtiment d'Erkkila.Het Cranbrook klasse van 1956- twee jaar voor mij-Had een student genaamd Michael("Mike") Freeman, die afgestudeerd aan de top de zoon klasse met een gemiddeld eindcijfer van 97,95%.
La classe Cranbrook de 1956- deux ans avant moi-avait un étudiant du nom de Michael(«Mike») Freeman, qui a terminé première de sa classe avec une teneur moyenne de 97,95 point de%.Freeman zei, “Het was enig om professionele dansers te zien met een achtergrond die ik niet ken, zoals klassieke Chinese dans, het was heel mooi om die vaardigheid te zien.”.
Freeman a souligné:«C'était très beau de regarder des danseurs professionnels d'un milieu qui m'est inconnu, comme celui de la danse classique chinoise. C'était agréable de voir ces talents sur scène».Bij een klasse reünie Cranbrook,later sprak ik met een familielid van Freeman, die zei dat hij had een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie.
Lors d'une réunion de classe Cranbrook, je plus tardai parlé avec un parent de Freeman, qui a dit qu'il avait joué un rôle important dans le développement de l'intelligence artificielle.Hillary Freeman beweerde dat de eigenaar van de bouw haar'had geblazen'(in de woorden van Ed) door niet bijeenkomsten met SAFE bij te wonen en door niet een beheersplan in te dienen dat ze eiste.
Hillary Freeman a affirmé que le propriétaire du bâtiment l'avait"soufflé"(dans les mots d'Ed) en omettant d'assister à des réunions avec SAFE et en omettant de soumettre un plan de gestion qu'elle exigeait.Deze ongelooflijke neiging tot Esther Dyson over-prestatie lijkt in de familie,want haar vader is natuurkundige Freeman Dyson, moeder is wiskundige Verena Huber-Dyson, en broer is digitale technologie historicus George Dyson.
Cette propension incroyable pour Esther Dyson sur-réalisations semble courir dans la famille,comme son père est physicien Freeman Dyson, la mère est mathématicien Verena Huber-Dyson, et le frère de la technologie numérique est l'historien George Dyson.LONDEN, Engeland- Acteur Martin Freeman, bekend van “Sherlock” en “Fargo,” zei dat hij “zeer onder de indruk” was van Shen Yun tijdens de première in het Dominion Theatre in Londen.
LONDRES(RU)- Martin Freeman, acteur connu pour ses rôles dans«Sherlock» et«Fargo» a déclaré qu'il avait été«très impressionné» par Shen Yun lors de sa soirée inaugurale au Dominion Theatre de Londres.Wegens de complexiteit en het belang van communicatievaardigheden hebben talrijke spelers zich gepositioneerd om ondernemingen hierin te begeleiden.Zo bijvoorbeeld de bureaus 21 Solutions en Freeman& Greenwood, of Virginie de la Renaudie.
Au vu de la complexité et de l'importance de cette compétence, de nombreux acteurs se sont positionnés pour aiguiller les entreprises dansleurs démarches, dont par exemple les agences 21 Solutions et Freeman& Greenwood, ou encore Virginie de la Renaudie.Gedurende deze periode, Freeman ook woonde in New York City, werkzaam als danser bij de 1964 World's Fair, en San Francisco, waar hij lid was van de Opera Ring muziektheater groep.
During this period, Freeman a également vécu à New York, travailler en tant que danseuse à la 1964 Exposition mondiale, et à San Francisco, où il était un membre du groupe de théâtre musical Opera Anneau.Als ik[EFR] kan een persoonlijke noot, toen ik begon te leren lineaire algebra in ongeveer 1970,ontdekte ik dat de uitgever Freeman heeft verwijderd free kopieën van teksten die docenten kunnen overwegen voor gebruik door klassen.
Si je[EFR] mai ajouter une note personnelle, quand j'ai commencé à enseigner en algèbre linéaire vers 1970,j'ai découvert que l'éditeur Freeman a distribué gratuitement des exemplaires des textes que des professeurs pourraient envisager d'adopter pour l'utilisation par une classe.Freeman is geboren als zoon van de onderwijzeres Mayme Edna en Morgan Porterfield Freeman, Sr., een herenkapper die in 1961 overleed aan levercirrose.
Morgan Freeman est né dans une fratrie de quatre enfants à Memphis(Tennessee) de Mayme Edna Revere(1912-2000) et Morgan Porterfield Freeman(1915-1961), ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale mort en 1961 d'une cirrhose du foie.CEO Robbie Briggs onafhankelijk bezit enexploiteert Briggs Freeman Sotheby's International Realty met zes kantoren in Dallas, Uptown, Lakewood, Ranch en Land, The Ballpark en Southlake.
Le Président Robbie Briggs indépendamment possà ̈de etactionne l'objet immobilier international de Briggs Freeman Sotheby's avec six bureaux à Dallas, de la ville haute, Lakewood, ranch et terre, le stade de base-ball et Southlake.Freeman maakte zijn off-Broadway-debuut in 1967, frontaal Viveca Lindfors in The Nigger Lovers(over het tijdperk burgerrechten “Freedom Riders”), voordat zijn debuut op Broadway in 1968 alle-zwarte versie van Hallo, popje!
Freeman a fait ses débuts à Broadway dans 1967, face Viveca Lindfors dans The Lovers Nigger(à propos de l'ère des droits civiques“Freedom Riders”), avant ses débuts sur Broadway dans la version tout-noir de 1968 Bonjour, Dolly!CEO Robbie Briggs onafhankelijk bezit enexploiteertBriggs Freeman Sotheby's International Realty met zes kantoren in Dallas, Uptown, Lakewood, Ranch en Land, The Ballpark en Southlake.
Le Président Robbie Briggs possà ̈de indépendamment etobjet immobilier international de Freeman Sotheby's d'operatesBriggs avec six bureaux à Dallas, Op de weg, aan de rechterkant, op Hill Brister's,woonde Brister Freeman," een handig Negro," slaaf van Squire Cummings eens- daar waar groeien nog steeds de appel bomen die Brister geplant en verzorgd; grote oude bomen nu, maar hun fruit nog steeds wilde en ciderish naar mijn smaak.
Sur la route, sur la main droite, sur la colline Brister,a vécu Brister Freeman,"un main Negro", esclave de Squire Cummings fois- là où poussent encore la pomme arbres qui Brister plantée et entretenue; grands arbres vieux maintenant, mais leurs fruits encore sauvage et ciderish à mon goût.De steun van gulle alumni en vrienden hielpen de universiteit te bereiken zijn interdisciplinaire ambities door middel van een overvloed aan nieuwe en omgedoopt centra, waaronder het Hasso Plattner Institute ofDesign en de Freeman Spogli Institute for International Studies in 2005; de Stanford Woods Instituut voor Milieu en de Clayman Institute for Gender Research in 2006; thePrecourt Instituut voor Energie en de TomKat Centrum voor Duurzame Energie in 2009; en theSteyer-Taylor Centrum voor Energie Beleid en Financiën 2010.
Le soutien des anciens généreux et amis a aidé l'université à atteindre ses aspirations interdisciplinaires grâce à une abondance de nouveaux centres et rebaptisées, y compris le Hasso Plattner Institute of Design etl'Institut Freeman Spogli d'études internationales 2005; l'Institut Woods Stanford pour l'environnement et l'Institut Clayman de recherche de genre dans 2006; thePrecourt Institut de l'énergie et le Centre TomKat pour l'énergie durable 2009; et theSteyer-Taylor Centre pour la politique énergétique et des Finances 2010.Laatste update: 18 januari 2017 Door Colin Freeman Portugal: Jardim brengt Madeira naar de afgrond Het Portugese vakantie-eiland Madeira telt slechts 250.000 inwoners, maar heeft niettemin een gigantische schuld van 6 miljard euro, een erfenis van de langdurige en excentrieke heerschappij van president Alberto João Jardim.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Colin Freeman Portugal: Des milliards de dettes pour Madère L'île portugaise, 250 000 habitants, ploie sous le poids d'une dette écrasante de 6 milliards d'euros, héritage du règne aussi long qu'excentrique du président de la région, Alberto João Jardim.De"vervolging", vertegenwoordigd door het SAFEteam bestaande uit Hillary Freeman en officieren Manhood and Moss en door twee stadsadvocaten, presenteerde de aanbeveling van de Hawthorne block club dat het gebouw gesloopt zou worden.
La«poursuite», représentée par l'équipeSAFE composée de Hillary Freeman et des officiers Manhood et Moss et par deux avocats de la ville, a présenté la recommandation du club de blocs Hawthorne selon laquelle le bâtiment devait être démoli.De huidige Hennepin County Attorney,Michael Freeman, was een keer eerder in het kantoor(en vervolgd Tony) en was de DFL-conventie genomineerd voor Gouverneur van Minnesota in 1998, maar hij verloor in Hubert H. Humphrey III in de primaire, die op zijn beurt, Verloor de algemene verkiezingen naar Jesse Ventura.
Le courant procureur du comté de Hennepin,Michael Freeman, après avoir été dans le bureau(et poursuivi Tony) une fois avant, a été le candidat de convention DFL pour le gouverneur du Minnesota en 1998, mais il a perdu à Hubert H. Humphrey III dans le primaire, qui, à son tour, a perdu l'élection générale de Jesse Ventura.
