Wat Betekent FYCOMPA in het Frans - Frans Vertaling

• fycompa

Voorbeelden van het gebruik van Fycompa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Fycompa?
Comment Fycompa agit-il?

Fycompa bevat sorbitol.
Fycompa contient du sorbitol.

Hoe wordt Fycompa gebruikt?
Comment Fycompa est-il utilisé?

Overige informatie over Fycompa.
Autres informations relatives à Fycompa.

Invloed van Fycompa op AE-concentratie.
Effet de Fycompa sur la concentration du médicament antiépileptique.

Fycompa wordt afgeraden voor kinderen jonger dan 12 jaar.
L'utilisation de Fycompa n'est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans.

Bij gezonde proefpersonen verlaagde Fycompa( 6 mg eenmaal daags gedurende 20 dagen) de AUC van midazolam met 13.
Chez des volontaires sains, Fycompa(6 mg une fois par jour pendant 20 jours) a diminué de 13% l'ASC du midazolam.

Fycompa wordt niet aanbevolen voor gebruik bij vrouwen die zwanger kunnen worden en geen anticonceptie toepassen, tenzij dit duidelijk nodig is.
Fycompa n'est pas recommandé chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de contraception, à moins d'une nécessité absolue.

De AUC van ethinylestradiol werd niet beïnvloed door Fycompa 12 mg terwijl de Cmax met 18% werd verlaagd.
L'ASC de l'éthinylestradiol n'a pas été modifiée par Fycompa à la dose de 12 mg, tandis que sa Cmax a été diminuée de 18.

Hoe Fycompa precies werkt is niet bekend, maar vermoed wordt dat het de activiteit van de neurotransmitter glutamaat blokkeert.
Bien que le mécanisme d'action exact de Fycompa ne soit pas entièrement compris, il bloquerait l'action du glutamate, un neurotransmetteur.

Deze effecten zijn mogelijk ook te zien wanneer Fycompa wordt gebruikt in combinatie met andere depressiva voor het centrale zenuwstelsel CZS.
Ces effets peuvent également être observés lorsque Fycompa est utilisé en association avec d'autres médicaments dépresseurs du système nerveux central SNC.

Fycompa in doseringen van 4 mg tot en met 12 mg bleek werkzamer dan placebo in het verminderen van de frequentie van de epileptische aanvallen.
Fycompa administré à des doses de 4 mg à 12 mg s'est révélé plus efficace que le placebo dans la réduction de la fréquence des crises d'épilepsie.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer Fycompa heeft ingenomen dan u zou mogen, dient u meteen contact op te nemen met uw arts.
Si vous avez pris plus de Fycompa que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus de Fycompa que vous n'auriez dû, vous devez contacter immédiatement votre médecin.

Fycompa wordt in combinatie met andere geneesmiddelen tegen epilepsie gebruikt voor het behandelen van bepaalde vormen van epilepsie bij mensen van 12 jaar en ouder.
Fycompa est utilisé en association avec d'autres médicaments antiépileptiques pour traiter certaines formes d'épilepsie chez les patients âgés de 12 ans et plus.

Het CHMP heeft daarom geconcludeerd dat de voordelen van Fycompa groter zijn dan de risico's, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van dit middel.
Dès lors, le CHMP a estimé que les bénéfices de Fycompa sont supérieurs à ses risques et a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour ce médicament.

Fycompa wordt voorgeschreven voor de behandeling van volwassenen en kinderen vanaf twaalf jaar met partiële( gedeeltelijke) aanvallen van epilepsie met of zonder secundaire generalisatie.
Fycompa est utilisé chez les adultes et les enfants de 12 ans et plus pour traiter les crises partielles(crises d'épilepsie) avec ou sans généralisation secondaire.

Andere geneesmiddelen tegen epilepsie, zoals carbamazepine, oxcarbazepine en fenytoïne, die worden gebruikt voor de behandeling van aanvallen, kunnen van invloed zijn op Fycompa.
D'autres médicaments antiépileptiques, tels que la carbamazépine, l'oxcarbazépine et la phénytoïne, utilisés pour traiter les crises convulsives, peuvent modifier l'effet de Fycompa.

Neem niet meer Fycompa dan uw arts heeft aanbevolen.
Ne prenez pas plus de Fycompa que votre médecin vous a recommandé.

Aanbevelingen en voorzorgsmaatregelen die professionele zorgverleners en patiënten in acht moeten nemen voor een veilig en doeltreffend gebruik van Fycompa, zijn opgenomen in de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter.
Les recommandations et les précautions à observer par les professionnels des soins de santé et les patients pour assurer l'utilisation sûre et efficace de Fycompa ont été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans la notice.

Bij gezonde proefpersonen had Fycompa( 4 mg eenmaal daags gedurende 19 dagen) geen invloed op de Cmax of AUC van levodopa.
Chez des volontaires sains, Fycompa(4 mg une fois par jour pendant 19 jours) n'a pas eu d'effet sur la Cmax ou l'ASC de la lévodopa.

Sommige andere geneesmiddelen zoals rifampicine( een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor het behandelen van bacteriële infecties), hypericum( sint-janskruid)( een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor het behandelen van lichte angst) en ketoconazol( een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor het behandelen van schimmelinfecties) kunnen van invloed zijn op Fycompa.
Certains autres médicaments, tels que la rifampicine(utilisée dans le traitement des infections bactériennes), le millepertuis(utilisé dans le traitement de l'anxiété légère) et le kétoconazole(utilisé dans le traitement des infections dues à un champignon) peuvent modifier l'effet de Fycompa.

Ouderen(65 jaar en ouder) Klinische onderzoeken van Fycompa bij epilepsie omvatten niet voldoende aantallen proefpersonen van 65 jaar en ouder om te bepalen of zij anders reageren dan jongere proefpersonen.
Sujets âgés(65 ans et plus) Les études cliniques de Fycompa dans l'épilepsie n'ont pas inclus suffisamment de patients âgés de 65 ans et plus pour déterminer si leur réponse au traitement est différente de celle des patients plus jeunes.

Fycompa wordt bij patiënten vanaf twaalf jaar ook gebruikt voor de behandeling van primaire gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen( heftige aanvallen of convulsies waarbij de persoon het bewustzijn verliest, neervalt en schokt of beeft) die verband houden met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie een vorm van epilepsie zonder aanwijsbare oorzaak, vermoedelijk van genetische oorsprong en die het gehele hersengebied treft.
Fycompa est utilisé chez les patients de 12 ans et plus pour traiter les crises généralisées tonico- cloniques primaires(crises ou convulsions graves dans le cadre desquelles la personne perd conscience, tombe si elle est debout et fait des mouvements brusques ou tremble) liées à une épilepsie généralisée idiopathique épilepsie sans cause apparente qui aurait une origine génétique et qui touche l'ensemble du cerveau.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Fycompa in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met behandelingsresistente epilepsieën( localisatiegerelateerde en leeftijdgerelateerde epilepsiesyndromen) zie rubriek 4.2 voor informatie over gebruik bij adolescenten.
L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Fycompa dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l'indication d'épilepsies résistantes au traitement(syndromes épileptiques idiopathiques liés à l'âge et syndromes épileptiques liés à la localisation) voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage chez les adolescents.

Mogelijke interacties tussen Fycompa( tot eenmaal daags 12 mg) en andere anti-epileptica( AE's) werden beoordeeld in klinische onderzoeken en geëvalueerd in de farmacokinetische populatieanalyse van vier gepoolde fase 3-onderzoeken waarin patiënten met partiële aanvallen en primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen werden opgenomen.
Les interactions éventuelles entre Fycompa(jusqu'à 12 mg une fois par jour) et d'autres médicaments antiépileptiques ont été évaluées lors des études cliniques et dans l'analyse pharmacocinétique de population de quatre études de phase III combinées menées chez des patients présentant des crises d'épilepsie partielles et des crises généralisées tonico-cloniques primaires.

Voor het beheersen van partiële epileptische aanvallen is Fycompa vergeleken met placebo( een schijnbehandeling) in drie hoofdstudies onder in totaal 1 491 patiënten van twaalf jaar en ouder met partiële aanvallen, die geen baat hadden bij andere behandelingen.
Fycompa a été comparé au placebo(un traitement fictif) dans la prise en charge des crises partielles dans le cadre de trois études principales portant sur un total de 1 491 patients âgés de 12 ans et plus qui souffraient de crises partielles n'ayant pas répondu à d'autres traitements.

In doses van 12 mg/dag kan Fycompa de werkzaamheid van progestageenbevattende hormonale anticonceptiva verminderen; in dit geval worden aanvullende niet-hormonale vormen van anticonceptie aanbevolen bij het gebruik van Fycompa zie rubriek 4.5.
Aux doses de 12 mg/jour, Fycompa peut diminuer l'efficacité des contraceptifs hormonaux contenant des progestatifs; dans ce cas, il est recommandé d'utiliser une méthode de contraception non hormonale supplémentaire pendant le traitement par Fycompa voir rubrique 4.5.

Ook voor patiënten met primaire gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen was Fycompa werkzamer dan placebo: 47 van de 81 patiënten( 58%) die Fycompa namen, hadden een vermindering van ten minste 50% in de frequentie van de aanvallen, tegenover 29 van de 81 patiënten( 36%) die de schijnbehandeling kregen.
Fycompa s'est également révélé plus efficace que le placebo chez les patients souffrant de crises généralisées tonico-cloniques primaires: 47 patients sur 80(58%) auxquels Fycompa avait été administré ont connu une baisse de la fréquence des crises d'au moins 50%, contre 29 patients sur 81(36%) auxquels avait été administré le traitement fictif.

Hoe "fycompa" te gebruiken in een Nederlands zin

Op 9 juni 2019 Voor ik Fycompa mag gebruiken, moet ik eerst Clonazepam afbouwen.

Het epilepsiemedicijn Fycompa blijft een actueel onderwerp in discussies op Facebook en op de website.

Het is niet bekend of de bestanddelen van Fycompa in de moedermelk terecht kunnen komen.

Fycompa kan u duizelig of slaperig maken, met name in het begin van de behandeling.

Het kan een paar weken duren om de juiste dosis Fycompa voor u te vinden.

U kunt Fycompa met of zonder voedsel innemen en moet het altijd op dezelfde manier innemen.

Positief advies perampanel Over een handelsvergunning voor het anti-epilepticum Fycompa (perampanel) heeft de CHMP positief gestemd.

Het gebruik van Fycompa met bepaalde andere geneesmiddelen kan bijwerkingen veroorzaken of de werking ervan beïnvloeden.

Rijd geen auto en gebruik geen machines voordat u weet welke invloed Fycompa op u heeft.

Als u bijvoorbeeld beslist om Fycompa met voedsel in te nemen, neem het dan altijd zo in.

Hoe "fycompa" te gebruiken in een Frans zin

Le lamictal m'a assez bien stabilisé,combiné avec fycompa 5 mg le soir au coucher et pas de crise depuis 2 ans.

Fycompa le surpoids est parmi.Franchi à 200 millions denfants.

Effets secondaires des médicaments; Interactions et contre-indications; Allergies aux médicaments; Intoxications médicamenteuses;. • Epitomax • Fycompa •.L'EPILEPSIE CONDUITE PRATIQUE D.

Le remplacement du fycompa par le lamictal a entraîné chez moi des insomnies (je m'endormais très tard le soir, je devrais même écrire dans la nuit...)

Fycompa a pris toutes les gouvernements fédéraux de.

Pour ce qui est du sommeil, je peux pas trop dire car j'ai toujours eu un sommeil perturbé, et le Fycompa n'a ni amélioré ni empiré ce problème.

Pour l'instant,personne ne m'a parlé de modifications d'appétit sous Fycompa mais j'ai l'impression que le mien a un peu augmenté...

Je me demande si mon neuro ne va pas me proposer de prendre une troisième molécule(je suis actuellement sous Fycompa 2mg/jour et 1,5 Dépakine 500mg le soir).

Salut Péla, ben Fycompa est prescrit pour l'épilepsie en association avec d'autre anti épileptique, et l'effet indésirable le plus fréquent est les vertiges.

Ce neurologue a continué à augmenter le fycompa jusqu'à 6mg le soir.