Wat Betekent GAETANO in het Frans - Frans Vertaling

• gaetano

Voorbeelden van het gebruik van Gaetano in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sam, Gaetano, kom verder.
Sam, Gaetano, si vous voulez bien entrer.

RECENTE ENGAGEMENTEN Ève-Maud Hubeaux werd onlangs gevraagd de titelpartij over te nemen in Gaetano Donizetti's La Favorite aan het"Gran teatre del Liceu".
ACTUALITE! È ve-Maud Hubeaux fut invitée à chanter le rôle-titre dans La Favorite de Gaetano Donizetti au"Gran teatre del Liceu".

Gaetano Bedankt voor je reactie.
Gaetano Merci pour votre commentaire.

Giovanni Veneziano studeerde muziek bij zijn vader Gaetano Veneziano, die toen de maestro di capella was van het Conservatorium van Santa Maria di Loreto.
Fils de Gaetano Veneziano, il a étudié la musique avec son père qui était à l'époque premier maître du Conservatoire de Santa Maria di Loreto.

Gaetano's, een paar blokken verderop.
Chez Gaetano, à deux blocs d'ici.

Ons Europa was met Thomas Mann, Einstein, misschien Marlene Dietrich, met Don Luigi Sturzo, Gaetano Salvemini en Enrico Fermi.
Notre Europe était celle de Thomas Mann, d'Albert Einstein, peut-être de Marlene Dietrich; c'était celle de Don Luigi Sturzo, de Gaetano Salvemini, de Enrico Fermi.

De heer Gaetano CORTESE Eerste Raad.
Monsieur Gaetano CORTESE Premier conseiller Madame CORTESE.

Kruisbeeld: gebouwd in 1790 door de markies Vincent Starrabba voor de christelijke gemeenschap, absis heeft een eenvoudige structuur met een enkel gangpad met een kapel aan de rechterkant van de, zijn er de overblijfselen van Gaetano en Vincent Starrabba.
Crucifix: construit en 1790 par le Marquis Vincent Starrabba pour la communauté chrétienne, il a une structure simple comprenant une seule nef avec une chapelle sur la droite de l'abside, il ya les restes de Gaetano et Vincent Starrabba.

De heer Gaetano CORTESE Minister-Raad Mevrouw CORTESE.
Monsieur Gaetano CORTESE Ministre conseiller Madame CORTESE.

Hallo was mijn eerste bestelling, mijn eerste beoordeling is niet geregistreerd, de naam intrigeerde me Carioca, de koffie smaakt prima en zoet, de raad die niet van de volle smaak van koffie, van harte gefeliciteerd met het bedrijf, tijdig afscheid gaetano.
Bonjour C'était ma première commande, mon premier commentaire n'a pas été enregistrée, le nom m'a intrigué Carioca, le café a un goût fin et doux, le conseil qui n'aiment pas le café corsé, félicitations à la compagnie, au revoir rapide Gaetano.

Niemand weet waar Gaetano is en u geeft zomaar z'n phaser weg?
Personne ne sait ce qui est arrivé à Gaetano et vous me passez son phaseur comme si de rien n'était?

De moeder kon met een kleine hamer(die nog steeds eigenaar x geheugen) en 50 pond van de nagels gekocht door een schoenmaker in de buurt om hem bezig te houden, zodat de kleine Gaetano was er om ze te planten totdat ze klaar met hun nagels of niet verpletteren een vinger.
La mère pourrait avec un petit marteau(qui est toujours propriétaire de x mémoire) et 50 livres de clous achetés par un cordonnier près de lui tenir occupé, de sorte que la petite Gaetano était là pour les planter jusqu'à ce qu'ils ont terminé leurs ongles ou de ne pas écraser un doigt.

Gaetano is bereid naar zijn vader te luisteren, maar besteedt zijn tijd liever aan studeren en het zorgen voor zijn jongere broer Falco, die door een ongeluk met een paard kreupel is geworden.
Gaetano, disposé à se soumettre aux ambitions de son père, préfèrerait faire des études et il est plus préoccupé par le bien-être de son frère cadet, Falco, qui a été paralysé dans un accident de cheval.

Deze fresco's in trompe l'oeil, zeer representatief van de schilderstijl jesuïet, zijn het werk van Gaetano Garcia, sicilien barokke schilder van Spaanse oorsprong, die ze heeft geschilderd tussen 1735 en 1737, volgens tekeningen van Andrea Pozzo.
Ces fresques en trompe-l'œil, très représentatives du style pictural jésuite, sont l'œuvre de Gaetano Garcia, peintre baroque sicilien d'origine espagnole, qui les a peintes entre 1735 et 1737, d'après des dessins d'Andrea Pozzo.

Gaetano groeit in de steegjes van het oude Palermo ademen van de lucht waar de markt herhaalde de abbanniate verkopers en de geur van kleren opknoping, inondava quelle stradine popolate dove si parlava col baccagghiu.
Gaetano pousse dans les ruelles de la vieille Palerme respirer l'air où le marché fait l'écho des vendeurs abbanniate et le parfum des vêtements suspendus, inondava quelle stradine popolate dove si parlava col baccagghiu.

Dit jaar biedt het muziekprogramma buitengewone opera's zoals Tristan und Isolde van Richard Wagner, Roberto Devereux van Gaetano Donizetti, L'Amour des Trois Oranges van Sergei Sergeyevich Prokofiev, Orpheus en Euridice van Christoph Willibald Gluck.
Cette année le programme musical du Maggio propose des oeuvres extraordinaires comme Tristan und Isolde de Richard Wagner, Roberto Devereux de Gaetano Donizetti, L'Amour des Trois Oranges de Sergej Sergeevič Prokof'ev, Orfeo et Euridice de Cristoph Willibald Gluck.

Guy Lombardo, geboren als Gaetano Albert Lombardo,( London( Ontario), 19 juni 1902- 5 november 1977) was een Canadees-Amerikaanse violist en bigbandleider.
Gaetano Alberto Lombardo Gaetano Alberto Lombardo, mieux connu sous le pseudonyme de Guy Lombardo, né le 19 juin 1902 à London en Ontario au Canada et décédé le 5 novembre 1977 à Houston au Texas aux États-Unis d'Amérique était un violoniste et chef d'orchestre canadien.

Hij regisseerde er onder meer Le Mage van Jules Massenet(1891), Faust van Charles Gounod(1893), Salammbô van Ernest Reyer(1893), Otello van Giuseppe Verdi(1894), Frédégonde van Ernest Guiraud(1895), La Favorite van Gaetano Donizetti(1896) en Les Huguenots van Giacomo Meyerbeer 1897.
Il met en scène les principaux opéras représentés à l'Opéra à la fin du XIXe siècle: Le Mage de Jules Massenet(1891), Faust de Charles Gounod(1893), Salammbô d'Ernest Reyer(1893), Otello de Giuseppe Verdi(1894), Frédégonde d'Ernest Guiraud(1895), La Favorite de Gaetano Donizetti(1896) et Les Huguenots de Giacomo Meyerbeer 1897.

Heeft u behoefte om te rusten, is dit the place, vertrouw Gaetano en Silvana, Fiano Romano, zul je warmte en genegenheid vinden door Luciano eigenaars, Rosetta en hun medewerkers Roberto en Teresa.
Avez-vous besoin de se reposer, c'est le lieu, faites confiance Gaetano et Silvana, Fiano Romano, vous trouverez la chaleur et l'affection par les propriétaires Luciano, Rosetta et leurs collaborateurs Roberto et Teresa.

De werkzaamheden gingen jarenlang door en in 1734 werd het paleis de koninklijke residentie van Borbone. Tussen 1806 en 1815 werd het verrijkt met decoraties van Gioacchino Murat en Carolina Bonaparte, vervolgens werd het verwoest in een brand in 1837, daarna gerestaureerd door Gaetano Genovese die het oude project samenbracht en reguleerde.
Les travaux continuèrent pendant des années et en 1734 le palais devint la demeure royale des Bourbons; entre 1806 et 1815 il fut enrichi des décorations par Joachim Murat et Caroline Bonaparte puis, endommagé par un incendie en 1837, fut restauré par Gaetano Genovese qui unifia et régularisa l'ancien projet.

Gaetano groeit in de steegjes van het oude Palermo ademen van de lucht waar de markt herhaalde de abbanniate verkopers en de geur van kleren opknoping, overstroomde de straten bevolkten, waar zij spraken met baccagghiu.
Gaetano pousse dans les ruelles de la vieille Palerme respirer l'air où le marché fait l'écho des vendeurs abbanniate et le parfum des vêtements suspendus, a inondé les rues peuplées, où ils se sont entretenus avec baccagghiu.

Edward Borrani(1833-1905), zoon van een bescheiden schilder landschapsschilder, bijgewoond door 1849 de school van restauratoren en vervolgens Gaetano Bianchi, in 1853, de Academie van Florence, beïnvloed door de schilders van zijn tijd, begon als een jonge man met waardevolle vriendschap Telemaco Signorini, met wie hij werkte op het schilderen buitenshuis.
Edward Borrani(1833-1905), fils d'un peintre paysagiste modestes, assisté par 1849 l'école de restaurateurs et Gaetano Bianchi, dans 1853, l'Académie de Florence, influencée par les peintres de son temps, a commencé comme un jeune homme à l'amitié précieuse Telemaco Signorini, avec qui il a travaillé sur la peinture en plein air.

Gaetano met een schaar grootmoeder, elektrische draad en blikjes cola gerecycled bewapende zich met echte punch met helmen, breastplates, leggings en zwaarden die personages onder de verbaasde ogen van familieleden, resulterend in Orlando, Rinaldo e i paladini che aveva dentro.
Gaetano grand-mère avec des ciseaux, fils et boîtes de coke électrique recyclé se arma de punch avec les casques, cuirasses, jambières et épées ces personnages sous les yeux ébahis des membres de la famille, résultant à Orlando, Rinaldo e i paladini che aveva dentro.

Collezioni Egittologiche dell'Università degli Studi di Pisa In het museum worden de archeologische vondsten en de etnografische curiosa van de verzameling Picozzi getoond, afkomstig uit Egypte en Nubia en naar Italie gebracht door Gaetano Rossellini, en ongeveer 400 vondsten uit de collectie Schiff Giorgini, aan het licht gekomen tijdens opgravingen in Soleb en Sedeinga, in Soedan.
Collezioni Egittologiche dell'Università degli Studi di Pisa Dans le musée, sont exposés objets archéologiques et les curiosités ethnographiques de la collection Picozzi, provenant de l'Egypte et de la Nubie et portés en Italie par Gaetano Rossellini, et environ 400 objets de la collection Schiff Giorgini, découverts dans les sites de Soleb et Sedeinga, au Soudan.

Hetzelfde deed de uit Tessino afkomstige architect Gaetano Matteo Pisoni enkele decennia later: zijn ontwerp voor de nieuwe Luikse Sint-Jan Evangelistkerk werd gebouwd door de jonge Luikenaar Jacques-Barthélemy Renoz.
De même, l'architecte Gaetano Matteo Pisoni, né dans le canton du Tessin, dessina, quelques décennies plus tard, les plans de la nouvelle église Saint-Jean l'Évangéliste à Liège, qui sera édifiée sous la direction de l'architecte liégeois Jacques-Barthélemy Renoz.

Gaetano met een schaar grootmoeder, elektrische draad en blikjes cola gerecycled bewapende zich met echte punch met helmen, breastplates, leggings en zwaarden die personages onder de verbaasde ogen van familieleden, resulterend in Orlando, Rinaldo en de kampioenen die binnen had.
Gaetano grand-mère avec des ciseaux, fils et boîtes de coke électrique recyclé se arma de punch avec les casques, cuirasses, jambières et épées ces personnages sous les yeux ébahis des membres de la famille, résultant à Orlando, Rinaldo et les champions qui ont eu l'intérieur.

Aan de conferentie werd deel genomen door Paul-Henri Spaak namens België, Konrad Adenauer namens de Bondsrepubliek, Lester B. Pearson namens Canada, Pierre Mendès France namens Frankrijk, Gaetano Martino namens Italië, Joseph Bech namens Luxemburg, Wim Beyen namens Nederland, Anthony Eden namens het Verenigd Koninkrijk en John Foster Dulles namens de Verenigde Staten.
La Belgique était représentée par Paul-Henri Spaak, le Canada par Lester B. Pearson, la France par Pierre Mendès France, l'Allemagne par Konrad Adenauer, l'Italie par Gaetano Martino, le Luxembourg par Joseph Bech, les Pays-Bas par Jan Willem Beyen, le Royaume-Uni par Anthony Eden et les États-Unis par John Foster Dulles.

In de familie van Gaetano gebruik van jargon termen als poppenspeler niet dat mes dat is een Durlindana raken, staan niet naast die vriend van jou die een Gano van Mainz of misschien aan te geven dat hij als kind was zeer levendig moeder vergeleek hem met Malaguerra.
Dans la famille des Gaetano utilisant des termes d'argot comme marionnettiste pas toucher ce couteau qui est un Durlindana, ne pas rester proche de celle de vos amis qui est un Gano de Mayence ou peut-être pour indiquer que, enfant, il était très animé mère a comparé à Malaguerra.

Het nemen van een cue van deze verhalen, door pupari, Don Gaetano Griekse en Don Liberto Canino besloten hun poppen kleden in de pagina met de versterking, gebouw krijgers Christenen en Saracenen, op basis van de bestaande fresco's in het Palazzo Reale en de Steri.
S'inspirant de ces récits, due pupari, Don Gaetano grecque et Don Liberto Canino a décidé d'habiller leurs marionnettes dans pageboy avec armure, bâtiment guerriers chrétiens et Sarrasins, sur la base des fresques existantes au Palazzo Reale et le Steri.

Hij voltooide zijn muzikale studies piano bij Bacchelli verder lessen Antonio, en Gaetano Giani Luporini en samenstelling met Giacomo Manzoni aan het conservatorium van Florence en aan het Conservatorium Giuseppe Verdi in Milaan, en heeft ook studeerde orgel met Alexander Edwards en orkestdirectie bij Luciano Rosada en Gianluigi Gelmetti.
Il a complété ses études musicales en piano avec Bacchelli Antonio, et Gaetano Giani Luporini et la composition avec Giacomo Manzoni au Conservatoire de Florence et à la Conservatoire Verdi de Milan Giuseppe, et a également étudié l'orgue avec Alexander Edwards et direction d'orchestre avec Luciano Rosada et Gianluigi Gelmetti.

Hoe "gaetano" te gebruiken in een Nederlands zin

Lamp gaetano sciolari jaren 70 messing plafondlamp.

Gaetano was een superieure gastheer en conciërge.

Gaetano en Giuseppe zijn stijlvolle Italiaanse muzikanten.

Ten zeerste aanbevelen Gaetano was een SuperHost.

In Milaan werd Gaetano Fidanzati (74) gearresteerd.

Gaetano en zijn vrouw waren zeer behulpzaam.

Gaetano Best sprak vanmorgen in ABC Actueel.

Antonio Segni en Gaetano Martino namens Italië.

We zouden een tour met Gaetano aanraden.

Gaetano Donizetti, uitermate vruchtbaar schepper van opera's.

Hoe "gaetano" te gebruiken in een Frans zin

Et c’est Gaetano Donizetti qui prend l’avantage devant Larno.

Si bémol majeur avec Gaetano Crivelli (1768-1836) comme interprète

Paire d’appliques murales par Gaetano Sciolari circa 1960.

Gaetano Cunsolo s’intéresse aux potentiels du geste architectural.

Création du designer italien Gaetano Pesce, éditée par Cassina.

Gaetano Piccinini (1904-1972), comme Juste parmi les Nations.

Mémoire promise, vidéo, avec Gaetano Ciarcia.

sur le port gaetano très bonne pizza.

Gaetano s’est laissé tenté par Frappr !

Op. 228 avec Gaetano Donizetti (1797-1848) comme donateur