Wat Betekent GEHEUGENEFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• effet de mémoire
• d'effet mémoire

Voorbeelden van het gebruik van Geheugeneffect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Honderden keren herlaadbaar zonder geheugeneffect.
Des centaines de recharges sans effet mémoire.

Geheugeneffect of een lage lineaire uitzettingscoëfficiënt;
Effet mémoire ou un faible coefficient de dilatation linéaire;

Ze hebben geen problemen met het geheugeneffect.
Avoir aucun problème d'effet de mémoire.

De batterij heeft geen geheugeneffect of zelfontlading en duurt slechts een uur te laden.
La batterie n'a pas d'effet de mémoire ou d'auto-décharge et ne prend une heure pour recharger.

Dat is heel elastisch en is bekend om zijn geheugeneffect.
Nitinol, un alliage connu pour ses propriétés élastiques et mémorielles.

Geen geheugeneffect, geen zelfontlading: altijd gereed voor gebruik dankzij Lithium-Ion-technologie.
Pas d'effet mémoire, pas d'auto-décharge: toujours prêt à l'emploi grâce à la technologie Lithium-Ion.

Dat wil zeggen, er is noch een geheugeneffect noch zelfontlading.
Cela signifie qu'il n'y a ni effet mémoire ni autodécharge.

De accu kan op elk moment worden opgeladen zonder geheugeneffect.
La batterie peut être rechargée à tout moment, sans effet de mémoire.

Geen geheugeneffect: Altijd klaar voor last en gebruik, zonder behoefte om na een volledige lossing te laden.
Aucun effet de mémoire: Préparez toujours pour la charge et l'usage, sans le besoin de charger après une pleine décharge.

De accu kan op elk moment snel worden opgeladen zonder geheugeneffect.
La batterie peut Ãatre rechargée rapidement à tout moment sans effet de mémoire.

Het"geheugeneffect" absorbeert de bewegingen die optreden in cycli van uitzetting en krimp houden de intact.
Son"effet mémoire" absorbe les mouvements qui se produisent dans les cycles d'expansion et de contraction en gardant sa structure intacte.

Deze accu's kunnen op elk moment snel worden opgeladen zonder geheugeneffect.
Les batteries peuvent être rechargées à tout moment, sans effet de mémoire.

Omdat de cellen vrijwel geen geheugeneffect hebben, blijft hun volledige capaciteit bruikbaar na elke oplaadcyclus.
Comme les cellules n'ont pratiquement aucun effet de mémoire, leur pleine capacité reste utilisable après chaque cycle de charge.

Kwaliteit: Gloednieuw, nooit gerenoveerd, deze batterij heeft geen geheugeneffect.
Qualité: Neuf, jamais remis à neuf, cette batterie n'a aucun effet de mémoire.

Geïntegreerde 7,2 V Li-ion-batterij: geen zelfontlading, geen geheugeneffect, altijd gereed voor gebruik dankzij Lithium-ion-technologie.
Batterie Li-Ion 7,2 V intégrée: pas d'autodécharge, pas d'effet mémoire: toujours prête à l'emploi grâce à la technologie Lithium-Ion.

De slimme batterij kan snel worden opgeladen op elk moment zonder geheugeneffect.
La batterie peut Ãatre rechargée rapidement à tout moment sans effet de mémoire.

Geheugeneffect en zelfontlading behoren eindelijk tot het verleden, zodat de accu's ook gereed zijn voor gebruik, wanneer ze langere tijd niet werden gebruikt.
Effet mémoire et autodécharge font enfin partie du passé, les batteries sont également disponibles, même si elles n'ont pas été utilisées depuis un moment.

Nee, de °CoolTec gebruikt een Li-ion batterij die geen geheugeneffect heeft.
Non, le rasoir °CoolTec fonctionne avec une batterie li-ion qui ne possède pas de mémoire.

Aangezien de rubberen kunststofkabel een geheugeneffect op de gelijkspanning heeft, heeft de DC-test bovendien een cumulatief superpositie-effect, zodat de kabel na de operatie wordt blootgesteld aan een overspanning, wat resulteert in een doorslag van de isolatie.
De plus, le câble caoutchouc-plastique ayant un effet de mémoire sur la tension continue, le test CC ayant un effet de superposition cumulatif, le câble est soumis à une surtension après l'opération, ce qui entraîne une rupture de l'isolation.

Dit type accu's heeft geen last van het zogenaamde geheugeneffect.
Ce type de batterie est considéré comme exempt de ce que l'on appelle l'effet de mémoire.

De nikkel-metaalhydride batterij kan honderden keren zonder geheugeneffect worden opgeladen.
Pack de batterie Ni-MH qui peut être chargé des centaines de fois sans aucun effet mémoire.

Li-Ion accu. WaterFlex scheerapparaten gebruiken een krachtige 3,6V Li-Ion accu zonder geheugeneffect.
Le rasoir WaterFlex fonctionnent grâce à une batterie Li-ion 3,6V puissante sans effet mémoire.

Altijd gereed voor gebruik dankzij Lithium-ion-technologie- geen geheugeneffect, geen zelfontlading.
Toujours prêt à l'emploi grâce à la technologie Lithium-Ion: pas d'effet mémoire, pas d'autodécharge.

Deze sterke NiHM-batterijen worden gekenmerkt door hun betrouwbaarheid en kwaliteit, zonder geheugeneffect.
Ces batteries NiHM haute performance se caractérisent par leurs excellentes fiabilité et qualité, sans aucun effet mémoire.

De zelfontlading is erg laag en de accu's hebben geen last van het geheugeneffect van conventionele batterijen.
Le taux de déchargement est très bas et les batteries ne souffrent pas de l'effet de mémoire des batteries conventionnelles.

Deze sterke NiMH-batterijen worden gekenmerkt door hun betrouwbaarheid en kwaliteit, zonder geheugeneffect.
Ces piles NiHM hautes performances se caractérisent par leur fiabilité et leur qualité de niveau supérieur, sans aucun effet mémoire.

Lithiumbatterij is grotere capaciteit en lichter gewicht dan lood, zuur, zonder geheugeneffect, geen vervuiling van het milieu.
Au lithium est la plus grande capacité et un poids plus léger de plomb acide, pas d'effet mémoire, aucune pollution de l'environnement.

Bij de NiMH-technologie kan een luie-batterij-effect(Lazy-Battery-effect) vergelijkbaar met het klassieke geheugeneffect optreden.
Dans le cas de la technologie NiMH un effet de paresse de la batterie(effet Lazy-Battery) comparable à l'effet mémoire classique est susceptible de se produire.

Zowel de accu-compressor als de accu-luchtpomp is uitgerust met een krachtige lithium-ionaccu van 16 V zonder geheugeneffect en zonder zelfontlading.
Fonctionnement Aussi bien le compresseur portatif que la pompe à air sans fil sont dotés d'une puissante batterie lithium-ion de 16 V totalement dépourvue d'effet mémoire et sans autodécharge.

Hoe "geheugeneffect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is het geheugeneffect van dit type batterijen.

Li-ons hebben namelijk geen geheugeneffect zoals andere batterijen.

Het geheugeneffect van dergelijke cellen is nogal groot.

Best mogelijk hoor, dat er een geheugeneffect is.

Geheugeneffect Er gaan veel fabels rond over accu's.

Nikkel-metaalhydride en lithium-ion batterijen hebben dit geheugeneffect niet.

Daarnaast verhindert de technologie zowel geheugeneffect als zelfontlading.

Bovendien verhindert de technologie zowel geheugeneffect als zelfontlading.

Geen geheugeneffect en krachtig tot ze bijna leeg zijn.

Geen geheugeneffect na zich herhalend gebruik of lossingen 10.

Hoe "effet de mémoire, d'effet mémoire" te gebruiken in een Frans zin

Cette idée reçue est liée au phénomène appelé « effet de mémoire ».

Puis j’ai enchaîné avec un effet de mémoire prodigieuse.

Aucun effet de mémoire ne peut être chargé ou déchargé selon les besoins.

Cet effet peut s'apparenter à un effet de Mémoire prodigieuse ou de transmission/lecture de pensée.

L absence d effet mémoire de la batterie permet d effectuer, à tout moment, des chargements partiels (10 min de charge équivaut à 8 kilomètres d autonomie).

Contrairement aux autres batteries, elle n a pas d effet mémoire pouvant compromettre ses performances.

Batterie rechargeable au lithium-ion 8.Built-in et circuit de contrôle, capacité élevée, aucun effet de mémoire

Notamment ce qui se produit par un effet de mémoire et d’accumulation.

Le tissu extérieur est résistant à l'eau et a un effet de mémoire de forme.

La mousse traditionnelle avec un effet de mémoire de forme est un matériau polymère artificiel.