Wat Betekent GELD INZAMELEN in het Frans - Frans Vertaling

• collecter des fonds
• collectent de l'argent
• récolter de l'argent

Voorbeelden van het gebruik van Geld inzamelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De strategie is geld inzamelen.
La stratégie, c'est la collecte de fonds!

Geld inzamelen voor een goed doel! Tof!
Collecter des fonds pour une bonne cause! Formidable!

Je moet alleen nog geld inzamelen om het te verbouwen.
Vous n'avez plus qu'à collecter l'argent pour l'aménager.

Geld inzamelen voor arme kinderen bij de kerkbazaar.
On a collecté des fonds pour les enfants nécessiteux.

Ik moet u bedanken om ons te helpen geld inzamelen.
Merci de ton aide, de l'argent que tu réunis pour nous.

We willen geld inzamelen voor de kliniek.
On tente de réunir des fonds pour notre clinique.

Onze ambitie is om meer te doen dan alleen geld inzamelen.
Notre ambition est de faire plus que simplement collecter des fonds.

Dus we gaan geld inzamelen en een pand kopen.
Alors on va collecter les fonds et l'acheter.

Als ik me verkiesbaar stelde, zou ik de komende maanden geld inzamelen.
Si je me présentais, je passerais les mois à venir à lever des fonds.

Of wil je geld inzamelen voor een goed doel?
Ou vous souhaitez récolter de l'argent pour une bonne cause?

Dus terwijl u geld inzamelt om de slachtoffers te helpen… zijn er anderen die geld inzamelen voor de terroristen.
Tandis que vous réunissez des fonds pour aider les victimes, d'autres collectent de l'argent pour armer les terroristes.

We willen geld inzamelen voor de beurs dit jaar.
Nous voulons recueillir des fonds pour la foire cette année.

Tijdens deze zoektocht kwam ik in contact met Kiwanis, een internationale organisatie van serviceclubs die via het organiseren van activiteiten, geld inzamelen.
Pendant cette recherche, je suis entrée en contact avec Kiwanis, une organisation internationale de clubs de service qui rassemble des fonds via l'organisation de diverses activités.

Of wil je vereniging geld inzamelen voor het goede doel?
Votre association souhaite récolter de l'argent pour une bonne cause?

Geld inzamelen voor de schade die u doen om te proberen en het streefbedrag te bereiken voor elk niveau.
Collecter des fonds pour les dommages que vous faites pour essayer d'atteindre le montant cible pour chaque niveau.

Daarom wil de stichting IAAR geld inzamelen om dit zinvolle werk verder mogelijk te maken.
C'est pourquoi la fondation IAAR entend collecter des fonds pour faciliter ce travail important.

Jihadistische vrouwen vormen ook op een ander vlak een bedreiging voor Nederland, omdat ze anderen rekruteren, propaganda produceren en verspreiden, en geld inzamelen voor de jihadistische strijd.
Les femmes djihadistes constituent également une autre sorte de menace pour les Pays-Bas, parce qu'elles recrutent d'autres personnes, qu'elles créent et diffusent de la propagande, et qu'elles collectent des fonds pour le combat djihadiste.

Dus we moeten geld inzamelen om het zelf te betalen.
Pos(192,210)}On va devoir collecter de l'argent pour le payer nous-mêmes.

Maar ze stoelt ook op het onvermoeibare werk van de vele afzonderlijke individuen die via de nationale comités geld inzamelen, campagnes voeren, informatie verspreiden en meewerken aan acties.
Mais elle se base également sur le travail acharné de toutes les personnes qui, à travers les comités nationaux, collectent des moyens, mènent des campagnes, informent l'opinion publique et prennent part à des actions.

We gaan geld inzamelen voor het ziekenhuis om een nieuwe bank te kopen in John's naam.
Nous allons récolter des fonds pour l'hôpital, pour acheter un divan au nom de John.

We hebben mensen nodig die artikels schrijven, kranten verkopen, geld inzamelen en politiek werk verrichten in de vakbonden en de arbeidersbeweging.
Nous avons besoin de gens pour écrire des articles, vendre des journaux, collecter de l'argent, défendre nos idées dans le mouvement ouvrier.

Lokale ritten kunnen geld inzamelen via de verkoop van T-shirts, kalenders, stubbie-houders en dergelijke, en/ of vragen om strikt vrijwillige donaties ter compensatie van de kosten in verband met promotie(zoals fotokopiëren en afdrukkosten voor posters en flyers).
Les manèges locaux peuvent collecter des fonds en vendant des t-shirts, des calendriers, des porte-paroles, etc., et/ ou demander des dons strictement volontaires pour compenser les coûts liés à la promotion(tels que les coûts de photocopie et d'impression d'affiches et de tracts).

Politici en hun partijen moeten van oudsher geld inzamelen om te worden gekozen of om een openbaar ambt te behouden.
Les politiciens et leurs partis, de temps immémorial, avaient besoin de collecter des fonds pour être élus ou pour rester en poste.

Hieronder vindt u de aanmoedigingsboodschap die Christof Domeisen, lid van de stuurgroep en general manager van de Angst+Pfister Group, aan de wielrenners zond, die een route van 8.000 km afleggen van de Noordkaap(Noorwegen) tot Gibraltar(VK) en zo geld inzamelen voor elke mijl die ze fietsen.
Vous trouverez ci-dessous le message d'encouragement que Christof Domeisen, membre du Comité directeur et directeur général du groupe Angst+Pfister, a adressé à l'équipe de cyclistes qui parcourent 8 000 km du Cap Nord, en Norvège, jusqu'à Gibraltar afin de récolter des fonds pour chaque kilomètre parcouru.

Dan gaan we geld inzamelen en we openen een mijn, zoals die op de foto.
Alors, on commence à lever les fonds. Et si on lève assez de fonds, on peut ouvrir une mine comme celle qui est sur cette photo là-bas.

Het biedt de gelegenheid om met duizenden christenen over de hele wereld te denken, bidden, vieren en fondsen te werven- van Londen tot Lagos, van Manilla tot Melbourne en te bidden voor het leven van zeevarenden, hun families en degenen die hen steunen, zeevaarders samen vieren en geld inzamelen om hun vitale werk te financieren.
C'est l'occasion de réfléchir, de prier, de célébrer et de collecter des fonds avec des milliers de chrétiens du monde entier- de Londres à Lagos, de Manille à Melbourne et de prier pour la vie des marins, de leurs familles et de ceux qui les soutiennent, en célébrant ensemble les marins et en collectant des fonds.

Verenigingen of stichtingen die geld inzamelen voor goede doelen, Boels steunt al een vastgesteld aantal goede doelen.
Des associations ou fondations qui collectent des fonds pour de bonnes œuvres, Boels contribue déjà à un nombre déterminé de bonnes œuvres.

Alleen plotseling, plotseling wil ik geld inzamelen voor een man die ik lief had… en om dat te doen ben ik bereid om mijn kleren uit te doen voor een VI-kalender… en als we niet 10 minuten van uw tijd krijgen, Mevrouw de Voorzitter… nou dan, eerlijk gezegd, doe ik het zonder goedkeuring van jullie.
Sauf que soudain… j'ai eu envie de réunir de l'argent à la mémoire d'un homme que j'aimais, et pour cela je suis prête à me déshabiller pour un calendrier W.I., et si vous ne pouvez pas nous accorder 10 minutes de votre temps, Madame la Présidente, et bien franchement, je le ferai sans l'approbation du Conseil.

We hebben geld ingezameld omdat we jullie willen helpen.
On a collecté cet argent parce qu'on veut vous aider. Et puis.

Fisk die geld inzamelt voor een betere toekomst?
Fisk levait des fonds pour ses meilleurs lendemains?

Hoe "geld inzamelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals geld inzamelen voor KWF Kankerbestrijding.

Geld inzamelen voor dit goede doel.

Geld inzamelen voor het goede doel?

Geld inzamelen wordt hiermee (nog) leuker!

Meer geld inzamelen mag natuurlijk ook!

Geld inzamelen voor ernstig zieke mensen

Route Praktische info Geld inzamelen Trainingsadvies.

Geld inzamelen voor alle smaken gehandicapten?

Namelijk geld inzamelen voor War Child.

Hoe "collecter des fonds, récolter de l'argent" te gebruiken in een Frans zin

Organisez une représentation et profitez-en pour collecter des fonds !

L’objectif de cette journée est de collecter des fonds pour…

Comment collecter des fonds auprès des particuliers ?

Découvrez comment collecter des fonds pour Girl Up.

J'ai décidé de collecter des fonds pour financer leur action.

L’objectif : collecter des fonds afin que l’Institut Curie, a...

Aussi est-il nécessaire de collecter des fonds par ailleurs.

Les activités qui constituent nos sources de revenus : Notre équipe s investit dans de nombreuses actions afin de récolter de l argent et de financer ainsi

Collecter des fonds pour une cause qui vous tient à...

Mais également, collecter des fonds pour des projets scientifiques.