Wat Betekent GEMIGREERD in het Frans - Frans Vertaling

• migré
• a émigré
• effectué la migration
• migrés
• migrées
• migrée
• ont émigré

Voorbeelden van het gebruik van Gemigreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanaf daar is gemigreerd naar andere mediterrane landen.
De là, il a migré vers d'autres pays méditerranéens.

Elke NIS-toewijzing van een domein wordt apart gemigreerd.
Chaque base de données NIS pour un domaine est migrée séparément.

Zij gemigreerd van Afrika naar andere delen van de aarde.
Ils ont migré de l'Afrique à d'autres parties de la terre.

Enkele minuten en al mijn oude e-mail gemigreerd naar Outlook.
Plusieurs minutes et tous mes anciens e-mails ont migré dans Outlook.

Ik ben gemigreerd naar SIX maar ontvang geen dagelijkse rapporten meer.
La migration vers SIX a été faite mais je ne reçois plus des rapports détaillés.

Echter, ze waren niet succesvol en al maar een paar van de Metgezellen gemigreerd.
Cependant, ils ont échoué et tous mais quelques-uns des compagnons migrés.

Meer dan 23 miljoen mailboxes gemigreerd naar de laatste versies van Exchange.
Migration de plus de 23 millions de boîtes de messagerie vers les dernières versions d'Exchange.

Niet verhoogd totdat de Profeet'alayhi wa salaam gemigreerd naar Medina.
Pas augmenté jusqu'à ce que le Prophète salallahu'alayhi wa sallam a émigré à Médine.

Sommige scam methoden gemigreerd van in-person commerce, anderen zijn typisch alleen voor online winkels.
Certaines méthodes d'escroquerie migrées de commerce en personne, d'autres sont typiques uniquement pour les boutiques en ligne.

Landschapsstijl, geboren in het Oosten(waar de formele stijl en niet ontwikkelen) en gemigreerd naar Europa.
Style paysage, né en Orient(où le style formel et n'a pas développé) et a émigré en Europe.

Voorinstellingen kunnen gemigreerd worden vanuit de laatst geïnstalleerde versie vóór Photoshop CC, teruglopend tot Photoshop CS3.
Les paramètres prédéfinis peuvent être migrés à partir de la dernière version installée avant Photoshop CC(jusqu'à Photoshop CS3).

Alle webservers van all2all zijn nu gemigreerd naar Debian Lenny en PHP5.
La migration de tous les serveurs all2all vers Debian/Lenny 5.0 et PHP5 est maintenant terminée.

Daarentegen, indien zij zou beslissen om een â€Natuurlijk te maken naar linux, elk systeem kan worden gemigreerd.
En revanche, s'ils décidaient de faire un geste pour linux, chaque système unique pourrait être migrée.

Nadat u bent ingelogd bij de gebruikersaccount die u hebt gemigreerd, zorgt u ervoor dat u de Mac machtigt in iTunes.
Une fois connecté au compte d'utilisateur dont vous avez effectué la migration, assurez-vous d'autoriser votre Mac dans iTunes.

U kunt soms naar een nieuwe pc overgaan, in zo'n geval moet zelfs uw Outlook-mailbox worden gemigreerd!
Vous pouvez éventuellement passer à un nouveau PC, dans de tels cas, même votre boîte aux lettres Outlook doit être migrée!

Het heeft onze dochter was leuk om te rijden met Federico, we zijn een gemigreerd weinig en anders de ziel die bengelen en laat koken.
Il a notre fille était amusant de rouler avec Federico, nous sommes migré peu et sinon l'âme qui balancent et laissez cuire.

Contactpersonen in Outlook, die worden opgeslagen in afzonderlijke mappen, kunnen ook vrij gemakkelijk worden gemigreerd.
Contacts d'Outlook, qui sont enregistrés dans des dossiers distincts, peuvent également être migrées assez facilement.

Zij waren gemigreerd vanuit Valenciennes in het Frans Koninkrijk en via Namen en Luik over de Maas in Maastricht beland.
Ils avaient migré de Valenciennes dans le Royaume français et ils étaient arrivés à Maastricht via Namur et Liège, par le fleuve de la Meuse.

In de jaren '90 van de vorige eeuw, Liu Wenjin kwam terug naar het schilderij cirkel, en gemigreerd naar Peking.
Dans des années 90 du siècle dernier, Liu Wenjin revint au cercle de peinture, et a émigré à Beijing.

Aangezien de instellingen worden ook gemigreerd samen met de Outlook-contactpersonen, moet u niet een extra taak voor instellingen.
Étant donné que les paramètres sont également migrés avec les contacts d'Outlook, vous n'aurez pas toute tâche supplémentaire pour les paramètres.

Daarna werd bekeken hoe naar de nieuwe omgeving gemigreerd kon worden.
Les intervenants ont ensuite examiné la manière dont la migration vers le nouvel environnement pourrait se dérouler.

De broninstellingen worden gemigreerd, evenals de instellingen voor de bronnen IP-adres en Netwerknaam die zich in de brongroep bevinden.
Les paramètres des ressources sont migrés, comme le sont ceux des ressources Adresse IP et Nom réseau qui se trouvent dans le groupe de ressources.

Deze fout begon ontmoeten nadat ik had van Outlook 2000 naar Outlook 2003 weer terug gemigreerd en vervolgens tot 2000.
Cette erreur a commencé la rencontre après avoir migré à partir d'Outlook 2000 à Outlook 2003, puis de nouveau à 2000 fois.

De toewijzing kan worden samengevoegd met een eerder gemigreerd domein of met een speciaal NIS-domein dat tijdens de installatie van Server voor NIS is gemaakt.
Il peut s'agir de l'un des domaines NIS précédemment migrés ou d'un domaine spécial créé lors de l'installation de Serveur pour NIS.

Ik keerde terug naar de Verenigde Staten en aan de universiteit studeerde kort Studeerde boekhouding, en dan een gemigreerd naar Minnesota naar esta beroep uit te oefenen.
Je suis retourné aux États-Unis et au collège, est diplômé, a brièvement étudié la comptabilité, puis migré vers le Minnesota pour exercer cette profession.

De Joden waren gemigreerd naar Al-Hijaz van Syrië naar de vervolging van de Byzantijnen en de Assyriërs vele jaren ontsnappen vóór de komst van de islam.
Les Juifs avaient migré vers Al-Hijaz de la Syrie pour échapper à la persécution des Byzantins et des Assyriens de nombreuses années avant l'avènement de l'Islam.

Oorzaak: Als het aantal objecten dat naar Server voor NIS is gemigreerd bijzonder groot is, vergt het bouwen van de toewijzingscache mogelijk veel tijd.
Cause :si le nombre d'objets migrés vers le Serveur pour NIS était très important, la création du cache de mappage par le Serveur pour NIS peut prendre longtemps.

Tot deze inwerkingtredingsdata zijn de bestaande rechtspositieregelingen van toepassing op het personeel dat nog niet gemigreerd werd naar de entiteiten, raden of instelling.
Jusqu'à ces dates d'entrée en vigueur, les statuts existants continuent à s'appliquer au personnel n'ayant pas encore été migré vers les entités, les conseils ou l'établissement.

De Financial Times heeft ook veel systemen gemigreerd van verouderde platforms naar Salesforce, waaronder contracten, directory's, IT-helpdesk en abonnementenbeheer.
Le Financial Times a également migré sur Salesforce un grand nombre de ses systèmes auparavant hébergés sur d'anciennes plates-formes, dont la gestion des contrats, des répertoires et des commandes, ainsi que l'assistance informatique.

Bestaande extensies zoals Norton Safe Search en de Norton-startpagina worden gemigreerd naar technologieën en standaarden voor webextensies die door Mozilla worden ondersteund.
Les extensions existantes telles que Norton Safe Search et la page d'accueil Norton sont migrées vers les technologies prises en charge par Mozilla et les normes d'extension web.

Hoe "gemigreerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle klanten zijn gemigreerd naar KPN netwerk.

Neen, uw Onlinekantoor account zal gemigreerd worden.

Deze deelnemers zijn automatisch gemigreerd naar Burgernet.

Hierna dient gemigreerd te worden naar enterprise.

Ik heb onlangs gemigreerd naar Windows Seven.

De Sherpa gemigreerd naar Nepal van Tibet.

Gebruikersprofielen worden niet goed gemigreerd tijdens WSSSync.

On-premise rekencluster van Damen gemigreerd naar Azure.

Ook eventuele legacy-applicaties kunnen simpelweg gemigreerd worden.

Leeuwarden gemigreerd in een Utopia van morgen.

Hoe "migré" te gebruiken in een Frans zin

Vous migré votre serveur sur un autre.

J’ai migré à cette époque sur Skype.

J'ai migré sur linux vers 1998.

J'ai migré mon blog vers la nouvelle...

Les Larmes ont migré sur starsider.

Leur conversation a intégralement migré sur Facebook.

Non que les animaux aient migré ailleurs.

L'ACL est migré pour chaque objet.

Mais je n'ai pas migré vers wordpress.

Pourquoi avoir migré sur Crocoburio etc...