Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Getrouwd met Jezus?
Dan zijn we één jaar getrouwd.
C'est notre premier anniversaire de mariage.Getrouwd 32 jaar.
Jullie zijn niet getrouwd, dat weet je.
Getrouwd, kinderen?
Mariée? Des gosses?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Bent u ooit getrouwd geweest, Mr Chance?
Getrouwd met iemand.
Mariée à queqlqu'un.In juni zijn we veertig jaar getrouwd.
En juin, c'est notre 40e anniversaire de mariage.Getrouwd, bedoel je?
Tu veux dire mariés.Als ik wist dat je zo zou zijn,had ik niet met je getrouwd.
Si j'avais imaginé ça,je ne t'aurais pas épousée.Bent u getrouwd, rechercheur?
Êtes-vous marrié, détective?Betekent dit dat de President zowel verloofd als getrouwd is?
Je zou getrouwd kunnen zijn met Tommy.
Getrouwd blijven… maar meer niet.
On reste mariés… mais c'est tout.Ik ben getrouwd toen ik 30 was.
Je me suis marrié quand j'avais 30 ans.Getrouwd zijn we zeker, kijk de ring maar.
On est mariés. Voilà notre alliance.Ik ben niet getrouwd, als je je dat afvroeg?
Je ne suis pas marrié si C'est ce que tu te demandais?Getrouwd, gescheiden, hertrouwd, heet nu Dani Lane.
Mariée, divorcée, puis remariée est maintenant Dani Lane.Ik zie dat hij getrouwd is, dus voeg 1,7 kinderen toe.
Je peux dire qu'il est marrié, donc imputez lui 1,7 enfant.Getrouwd in 1999, zijn ze een foto perfecte tv-koppel.
Marié en 1999, ils sont un couple de télévision parfait.Twintig jaar getrouwd en ze mist de notenkraker.
Vingt ans de mariage et elle s'ennuie Jaar getrouwd en nog steeds beste vrienden.
Ans de mariage et toujours les meilleurs amis.Na twee jaar getrouwd te zijn, waren we 4 maand samen.
En deux années de mariage j'ai été avec lui seulement 4 mois.Jaar getrouwd. Zijn vrouw kende hem niet.
Trente ans de mariage, et sa femme ne le connaissait pas.Het was door de leden getrouwd prinsen en prinsessen van andere koninklijke familie.
Jaar getrouwd en je weet niet wat je voor haar moet kopen?
Ans de mariage et vous ne savez pas quoi lui offrir?Hij is getrouwd. Zijn vrouw is zwanger.
Il est marrié, sa femme est enceinte.Waren getrouwd 10 hadden kinderen van minder dan 11 jaar.
Étaient mariées 10 avaient des enfants de moins de 11 ans.Hoe kan je getrouwd blijven met iemand die niet gelukkig kan zijn?
Comment peut-on rester marié à quelqu'un qui est incapable d'être heureux?
