Voorbeelden van het gebruik van Gezoneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vloer in het appartement voorlopig gezoneerd.
Le sol de l'appartement provisoirement zoné.Kan worden gezoneerd met behulp van textiel en gordijnen.
Peut être divisé en zones Dit ontwerp helpt om visueel gezoneerd kamer.
Cette conception contribue à la chambre zonés visuellement.De Gemeentelijke gezoneerde stedenbouwkundige verordening voor de Wijk Stadshuis te Sint-Gillis.
Le Règlement communal d'urbanisme zoné quartier Hôtel de Ville à Saint-Gilles.Een kleine foyer,is het voorportaal niet apart gezoneerd.
Un petit hall,le vestibule est pas zoné séparément.
Gezoneerd, het gebied gereserveerd voor Womo en caravan achter het hotel in de buurt van het bos(Echte staanplaats).
Chunked, réservés pour le site womo et caravane derrière l'hôtel sur le bord(Véritable aire de stationnement).Bouwgrond niet in sectoren: bouwgrond niet gezoneerd in Alfas del Pi(El).
Terrain constructible non sectorisé:Terrain à bâtir non zoné à Alfas del Pi(El).Een goed gekozen behang kan gezoneerd ruimte op het spel en training site, visueel aparte plek om te ontspannen te helpen.
Un fond d'écran bien choisipeut aider l'espace zoné sur le site du jeu et de la formation, visuellement endroit séparé pour se détendre.Door het combineren vankleur en textuur kan gezoneerd ruimte en maken het uniek.
En combinant couleur etla texture peut être un espace zoné et le rendre unique.Ik zou echter zeker viel voor alle jap Cave titels alsze niet gezoneerd.
J'aurais cependant certainement craqué pour tous les titres Cave japs'ils n'étaient pas zonés.Dat het gedeelte ten noorden van de straat onder een gezoneerde stedenbouwkundige verordening valt;
Que la partie Nord de la rue est reprise au sein d'un règlement d'urbanisme zoné;En tot slot, Toe Jam& Graaf 2, die nooit in Japan werd uitgebracht,maar het patroon is nog gezoneerd NTSC-J.
Et pour finir, Toe Jam& Earl 2, qui n'est jamais sorti au Japon maisdont la cartouche est pourtant zonée NTSC-J.Als de kamer te lang is,kan het worden gezoneerd, te verdelen in plaats voor kleding, schoenen en een lounge.
Si la pièce est trop long,il peut être réparti en zones, la division 
Lifting oostelijke gordijnen zijn goed omdatze kunnen worden gezoneerd te gebruiken.
Lifting rideaux orientaux sont bons parcequ'ils peuvent être zonées pour les utiliser.Probeer bijvoorbeeld, met een Amerikaanse of PAL gezoneerd spel en proberen een aantal schakelaar posities totdat het spel schakelaars.
Essaye par exemple avec un jeu US ouPAL zoné et en essayant plusieures positions de switch jusqu'à ce que le jeu passe.Het gebruik van de binnenruimte van ingebedde fluorescentielampenhelpen gemakkelijk ordenen en gezoneerd ruimte.
L'utilisation de l'espace intérieur des lampes fluorescentes intégrées aiderà organiser facilement et l'espace zoné.Kinderen 2-3 jaar oud voormeisjes moeten worden gezoneerd om de baby wist waar om je spullen te zetten, en waar speelgoed schoon te maken.
Les enfants de 2-3 ans pour lesfilles doivent être zonées pour le bébé savait où mettre vos choses, et où pour nettoyer les jouets.Wat moet vooral benadrukken, net alsde mogelijkheid om multi-level plafond visueel gezoneerd slaapkamer.
Ce qui devrait particulièrement mettre en évidence,tout comme la possibilité de plafond multi-niveau chambre zonés visuellement.Voorbeelden: De gezoneerde gewestelijke stedenbouwkundige verordening(GGSV) voor de perimeter van de Wetstraat en haar omgeving aangenomen(12 december 2013) treedt in werking op 9 februari 2014.
Exemples: Le Règlement régional d'urbanisme zoné(RRUZ) pour le périmètre de la rue de la Loi et ses abords(12 décembre 2013) est entré en vigueur le 9 février 2014.Dergelijke experimenten zal niet alleen zorgen voor een exclusieve uitstraling vande keuken, maar ook gezoneerd ruimte, die belangrijk is.
Ces expériences seront non seulement créer un look exclusif de la cuisine,mais l'espace aussi zonés, ce qui est également important.Terwijl de inrichting van de site onderworpen is aan een gezoneerde stedenbouwkundige verordening, die beschermingsmaatregelen omvat voor de bouwwerken die zichtbaar zijn vanaf de openbare ruimte en die van toepassing is op alle tuinwijken van de gemeente;
Alors que l'aménagement du site estcodifié par un règlement d'urbanisme zoné, qui comprend des mesures de protection sur les bâtisses visibles depuis l'espace public et porte sur l'ensemble des cités-jardins de la commune;Ik wil “plussois” met betrekking tot de inzet terug, en uit het, PAL ik eigenlijk wanbetaling te voorkomen,zelfs wanneer het spel wordt gezoneerd PAL.
Je te“plussois” concernant l'insert au dos, et en dehors de ça, effectivement le PAL j'évite par défaut,encore plus quand le jeu est zoné PAL.Het belangrijkste doel van het gebruik van twee soorten behang in de slaapkamer-visueel gezoneerd ruimte van de kamer en maken het een multi-layer.
L'objectif principal de l'utilisation de deux types de papier peint dans la chambre-visuellement l'espace zoné de la pièce et en faire une multi-couche.Moet rekening houden met de kenmerken van de verlichting in de keuken, is een gecombineerde versie van de bovenste enonderste lichtbronnen die duidelijk worden gezoneerd ruimte.
Il devrait prendre en compte les caractéristiques de l'éclairage dans la cuisine, il est une version combinée des sources de lumière supérieure et inférieure,qui sont clairement un espace zonées.Dat het park is opgenomen in een GCHEWS enonderworpen aan een gezoneerde stedenbouwkundige verordening, die de bescherming van het park garandeert, in het bijzonder door de speciale regelen van openbaarmaking die gelden voor alle werkzaamheden met betrekking tot dat park;
Que le parc est intégré dans une ZICHEE etsoumis à un règlement d'urbanisme zoné, lequel assure la protection du parc, notamment grâce aux mesures particulières de publicité imposées pour tous travaux y afférents;Dat de bestaande rechtstoestand aanduidt dat het Retraitepark van het Heilig Hart een op de bewaarlijst ingeschrevensite is gelegen in een gezoneerde stedenbouwkundige verordening;
Que la situation existante de droit indique que le parc de la retraite du Sacré Coeur est un site inscrit à l'inventairesitué dans un règlement d'urbanisme zoné;Moeilijk om te weten of de spellen cartridges gezoneerd als voor de rest van de wereld of als ze zullen Regio-vrij te komen(en ja, op 3DS, dat zijn de games die niet zijn gezoneerd en consoles in tegenstelling tot wat men zou kunnen denken).
Difficile de savoir si les jeux cartouches à venir seront zonés comme pour le reste du monde ou si ils seront Region-Free(et oui, sur 3DS, ce sont bien les jeux qui sont zonés et non les consoles contrairement à ce que l'on pourrait penser).Bovendien, type C is een applicatie die kan worden toegepast op de PC(belangrijkste apparaat) en kan worden toegepast op de interface type externe inrichting(van het apparaat),die is gezoneerd tijd.
En outre, de type C est une application qui peut être appliquée sur le PC(appareil principal) et peut être appliqué sur le type de l'appareil d'interface externe(de l'appareil),qui est zoné époque.Isoleren en zoneren, kost ongelooflijk veel geld, handenvol geld.
Isoler et établir des zones coûte incroyablement cher, énormément d'argent.Echter, wanneer je dat alles gedaan hebt, blijft er nog iets over,en dat is isoleren en zoneren.
Toutefois, quand tout cela est réalisé, il reste encore une chose à faire etc'est isoler et établir des zones.
