Voorbeelden van het gebruik van Ghs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door dit te doen vergemakkelijken zij de acties van GHs.
Ce faisant, elles facilitent les actions de GHs.De GHS VSD+ is een serie zeer efficiënte, intelligente vacuümpompen met toerenregeling(VSD).
La série GHS VSD+ est une gamme de pompes à vide très efficaces et intelligentes à entraînement à vitesse variable(VSD).Verplaats uw muis over de kaart om de invoeringsstatus van GHS te zien in specifieke landen en regio's.
Déplacez votre souris sur la carte pour voir l'état de mise en place du SGH des pays et régions sélectionnés.In de VS werd GHS in 2012 goedgekeurd, met nalevingsdeadlines die verspreid waren over 2014, 2015 en 2016.
Aux États-Unis, le SGH a été adopté en 2012, avec des délais d'exécution répartis entre 2014, 2015 et 2016.Ik geloof dat we goed werk hebben afgeleverd enik hoop op een positieve stemming en dat het GHS ordentelijk zal worden toegepast.
Je pense que nous avons fait un bon travailet je souhaite un bon vote et une bonne application du GHS.
De GHS 350-900 VSD+ is de perfecte oplossing wanneer er een speciale pomp nodig is voor de productieafdeling.
Le modèle GHS 350-900 VSD+ est la solution idéale lorsque vous avez besoin d'une pompe dédiée dans l'espace de production.Ik ben niet totaal tevreden met het compromis,maar we mogen de opname van het GHS in onze wetgeving niet vertragen.
Je ne suis pas tout à fait satisfaitedu compromis, mais nous ne pouvons pas retarder l'adoption du GHS dans notre législation.De door GHS verplichte P-verklaringen beschrijven de voorzorgsmaatregelen voor opslag, behandeling en eerste hulp.
Les mentions P imposées par le SGH décrivent les précautions à prendre pour le stockage, la manipulation et les premiers secours.Dankzij het variabele toerental ende setpointregeling voorziet de GHS VSD+ schroefvacuümpomp in het gewenste debiet, zonder overschot.
Grâce à la vitesse variable et au contrôle du point de consigne,la série GHS VSD+ fournit le débit souhaité sans excès.De revolutionaire GHS File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw GHS-bestand.
L'Outil d'analyse de fichier™ GHS révolutionnaire scanne, analyse et répertorie chaque détail à propos de votre fichier GHS.Health Canada publiceerde een ontwerpvoorstel voor de invoering van GHS en de commentaarperiode sloot op 15 september 2013.
Santé Canada a publié l'ébauche d'une proposition pour la mise en place du SGH et la période de réception de commentaires s'est clôturée le 15 septembre 2013.GHS en REACH vullen elkaar aan en vergemakkelijken niet alleen het werk van de producenten en groothandelaren van chemicaliën.
GHS et REACH se complètent l'un l'autre et font bien plus que faciliter le travail des producteurs et des distributeurs de substances chimiques.Deze belastingen worden stapsgewijs betaald,wat betekent dat als je verdient GHS 2500/ maand zal u niet betaalt 25% van uw totale inkomen.
Ces impôts sont payés progressivement,ce qui signifie que si vous gagnez SGH 2500/ mois, vous ne paiera pas 25% sur l'ensemble de vos revenus.TIP: Foute GHS bestandsassociaties kunnen een symptoom zijn van onderliggende problemen met uw Windows besturingssysteem.
ASTUCE: des erreurs d'association incorrecte de fichier GHS peuvent être le symptôme d'autres problèmes sous-jacents au sein de votre système d'exploitation Windows.Uiteindelijk betekent dit, zoals al mijn collega's zullen weten, dat het GHS niet het laatste woord over het thema indeling en etikettering van stoffen is.
Cela signifie, comme mes collègues députés le savent certainement, que le GHS n'est pas le mot de la fin sur le sujet de la classification et de l'étiquetage de substance.Bovendien voert het GHS gestandaardiseerde definities in, zoals bijvoorbeeld LD50( letale dosis 50), die duidelijk het gevaar aangeven die met deze stoffen verbonden zijn.
Le GHS introduit également des définitions normalisées, par exemple LD50(lethal dose 50), qui indiquent clairement les dangers liés à la substance.Onze commissie wilde graag het feit benadrukken datnaast het leveren van de noodzakelijke informatie, het GHS ook de bescherming van de consumenten en het milieu ten doel heeft.
Notre commission tenait à souligner qu'audelà de l'impératif d'information, le GHS a aussi pour objectif la protection des consommateurs et de l'environnement.Bovendien bevindt de installatie zich in een enkele, fraaie behuizing met kleinoppervlak(gelijkwaardig aan de grootte van een standaardpallet voor GHS 350-900VSD+).
De plus, l'installation est logée dans une seule et même enceinte, présentant un faibleencombrement(équivalent à Als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie GHS gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op zodat we onze informatie kunnen aanpassen.
Si vous connaissez d'autres formats de fichiers utilisant l'extension GHS, veuillez nous contacter afin que nous actualisions nos informations en conséquence.Twee subcommissies van deskundigen van de VN houden de technische aspecten met betrekking tot gevaren voor de gezondheid en het milieu enmateriële gevaren van het GHS up-to-date.
Deux sous-comités d'experts des Nations unies mettent à jour les aspects techniques relatifs aux dangers pour la santé et pour l'environnement etaux dangers physiques du SGH.De succesvolle tenuitvoerlegging van het GHS betekent een belangrijke mijlpaal om de Europese interne markt te verwerkelijken, en het zal ook voor de internationale handel van voordeel zijn.
L'application réussie du GHS représente une étape importante dans la réalisation du marché intérieur européen, et présentera également des avantages en termes de commerce international.GHS is volledig ingevoerd en van kracht in Japan, Korea, Nieuw-Zeeland en Taiwan, de Volksrepubliek China, met de andere APAC-landen in diverse stappen van goedkeuring.
Le SGH est entièrement mis en place et en vigueur au Japon, en Corée, en Nouvelle-Zélande, à Taïwan et en République populaire de Chine, tandis qu'il se trouve à différents stades d'adoption dans les autres pays de l'APAC.Voor degenen die een uiterst duurzaam label ofmeer in het bijzonder, een GHS(Globally Harmonised System) compliant label oplossing zoeken, zijn de LX1000e of de LX2000e de perfecte keuze.
Pour ceux qui ont besoin d'une étiquette extrêmement durable ou plus précisément,d'une solution d'étiquetage conforme à la norme SGH(Global Harmonized System), la LX1000e ou LX2000e est le choix parfait.Deze effectbeoordeling betreft de implementatie van het GHS in de EU door middel van een verordening en de daaruit voortvloeiende gevolgen voor andere wetgeving van de Gemeenschap op het gebied van chemische stoffen afgeleide wetgeving.
La présente analyse d'impact concerne la mise en œuvre du SGH dans l'UE par le règlement proposé, ainsi que les modifications qui devront en conséquence être apportées à des actes législatifs communautaires connexes sur les produits chimiques«législation en aval».Aspecten die nu deel uitmaken van de EU-wetgeving,maar nog niet in het GHS zijn opgenomen, zijn wel in dit voorstel terug te vinden bv. aantasting van de ozonlaag.
Des éléments qui font partie de la législation communautaire actuelle, mais qui n'ont pasencore été inclus dans le SGH, figurent également dans la présente proposition comme, par exemple, l'«appauvrissement de la couche d'ozone».De Commissie heeft niet alleen aan de ontwikkeling van het GHS op VN-niveau meegewerkt, maar ook herhaaldelijk verklaard dat zij het GHS in de Gemeenschapswetgeving wilde overnemen.
Outre sa participation aux travaux d'élaboration du SGH au niveau des Nations unies, la Commission a affirmé en plusieurs occasions son objectif de mettre en œuvre le SGH dans le cadre du droit communautaire.Maar toen de overgang plaatsvond, werden er wijzigingen aangebracht in deze lijst,die vanaf de inwerkingtreding van het GHS zal moeten worden toegepast, ofschoon in het geval van technische aanpassingen de tijd hiervoor ten minste 18 maanden bedraagt.
Mais, lors du transfert, des modifications ont été apportées à cette liste et elle devra êtreappliquée dès l'entrée en vigueur du GHS, alors que dans le cadre d'adaptations techniques, ce délai est d'au minimum 18 mois.Natuurlijk moeten we wachten tot alle details beschikbaar zijn,om te zien hoe het GHS in de praktijk zal werken, hoe gevarensymbolen door de industrie op de producten zullen zijn aangegeven, en of de consumenten deze symbolen en waarschuwingen begrijpen.
La difficulté réside bien entendu dans les détails.Nous devrons donc voir comment le GHS fonctionne en pratique, comment l'industrie affichera les symboles de danger sur ses produits, et nous devrons vérifier que les consommateurs comprennent les symboles et les avertissements.Indien Koper niet voldoet aan de meest recente editie van de reach Regelgeving,CLP Regelgeving en GHS Regelgeving(in welk kader Verkoper geen controleverplichting heeft), dan zal Verkoper vrijgesteld zijn van alle en iedere aansprakelijkheid.
Le fait que l'Acheteur ne soit pas conforme aux derniers règlements REACh,CLP et GHS(et la Société n'est pas tenue de contrôler cette conformité) exonère la Société de toute responsabilité à cet égard.
