Voorbeelden van het gebruik van Giardini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In Giardini Naxos zijn er een brede arc….
Wanneer wilt u in Giardini Naxos verblijven?
A quelles dates comptez-vous vous rendre à Giardini Naxos?Giardini Reali Appartement appartement accommodeert gasten van Turijn.
L'appartement Giardini Reali est un bon hébergement pour séjourner à Turin.Het strand van Recanati, op het grondgebied van Giardini Naxos, is breed en zanderig.
La plage de" Recanati", dans le territoire de Giardini Naxos, est large et de sable.Mis de Giardini della Minerva niet, een paradijs van bloemen.
Ne manquez pas les Giardini della Minerva, un paradis de fleurs.In 4 dagen hebben wegemakkelijk de kloven van Alcantara, Giardini Naxos, Taormina, Catania en ook de Etna bereikt.
En 4 jours nous avons facilement atteintd'ici les gorges d'Alcantara, Giardini Naxos, Taormina, Catane et aussi l'Etna.Restaurant« Il Giardini»- Italiaanse en Franse keuken- op de benedenverdieping van ons hotel.
Le restaurant« Il Giardini»- cuisine italienne et française- situé au rez-de-chaussée de notre hôtel.Typische trattoria's, musea,modewinkels met Italiaanse merken en de Giardini Margherita liggen eveneens op loopafstand.
Vous trouverez à quelques pas de l'établissement des trattorias typiques, des musées,des boutiques de mode italienne et le parc Giardini Margherita.Villino I Giardini by Il Giardinetto ligt in het kleine stadje Scarperia, omringd door het Toscaanse platteland.
Le Villino I Giardini by Il Giardinetto se situe dans la petite ville de Scarperia, entourée par la campagne toscane.U kunt de weelderige ruimten van het Paleis,maar ook Giardini Reali(koninklijke tuinen) bezoeken, die achter het Paleis worden gesitueerd:.
Vous pouvez visiter les salles somptueuses du palais,mais également les Giardini Reali(jardins royaux), situé derrière le palais:.BekijkGiardini Naxos hotels op een plattegrond van de stad enboek een Giardini Naxos hotel op een locatie die u wilt.
Trouvez les hôtels De accommodatie ligt dicht bij winkels en restaurants, ende beroemde brug Ponte Vecchio en de Giardini Boboli tuinen liggen op 1 km afstand.
Vous séjournerez à proximité des commerces et des restaurants.Le pont réputé Ponte Vecchio et les jardins Giardini Boboli sont à 1 km.Laat Residence Ca' degli Antichi Giardini van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissementResidence Ca'degli Antichi Giardini à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Speciaal voor dit project werden 159 kunstwerken gemaakt die vanaf 9 mei te ontdekken ente beleven zijn in de Giardini en het Arsenaal.
Cent cinquante-neuf œuvres ont été réalisées spécialement pour le projet et seront à découvrir età vivre dans les Giardini et à l'Arsenal dès le 9 mai.Korte Beschrijving Villino I Giardini by Il Giardinetto ligt in het kleine stadje Scarperia, omringd door het Toscaanse platteland.
Description rapide Le Villino I Giardini by Il Giardinetto se situe dans la petite ville de Scarperia, entourée par la campagne toscane.De residentie, grenzend aan het Kasteel van Slaven van de XVII eeuw, ligt op 1 km van het dorp Fiumefreddo,op 5 km van Giardini Naxos en vervolgens Taormina.
La résidence, en bordure du château des esclaves du XVII siècle, est située à 1 km du village de Fiumefreddo,à 5 km de Giardini Naxos et ensuite de Taormina.De favorieten zijn Giardini Naxos(met uitzicht op de Etna), Marina di Ragusa(het zuiden), San Vito lo Capo(noordwesten) en Vendicari(het zuiden).
Les favoris sont Giardini Naxos(avec vue sur l'Etna), Marina di Ragusa(Sud), San Vito lo Capo(Nord-Ouest) et Vendicari(Sud).Natuurlijk zijn er ook de kades van de Zattere, de exlusieve boetieks van Calle Larga XXII Marzo, de rustige calli van Castello,de scheepswerven van het Arsenale en de Giardini, met de Biënnale van Venetië….
N'oubliez pas non plus de partir à la découverte de la superbe rive des Zattere, des boutiques exceptionnelles de Calle Larga XXII Marzo, des calli silencieuses du Castello,des chantiers navals de l'Arsenale et des Giardini qui abritent la Biennale d'Art….Belangrijke informatie Laat Villino I Giardini by Il Giardinetto van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informerl'établissement Villino I Giardini by Il Giardinetto à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Ai Giardini di San Vitale ligt in een gemeubileerde tuin in het centrum van Ravenna. Het biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé dans un jardin meublé,dans le centre de Ravenne, l'Ai Giardini di San Vitale propose une connexion Wi-Fi gratuite et des chambres climatisées avec une télévision à écran plat.U kunt kiezen voor twee routes,of volg de weg die naar Messina of Giardini Naxos leidt met Taormina afrit van de snelweg en dan verder op de snelweg richting Messina.
Vous pouvez opter pour deux voies, oude suivre la route qui mène à Messine ou Giardini Naxos avec la sortie d'autoroute Taormina, puis continuer sur l'autoroute en direction de Messine.In een paar minuten van de Playa Catania en de kust van de Cyclops met zijn charmante dorpjes van Acitrezza, Acicastello, Acireale en daarna bereikt u,de prestigieuze stranden van Giardini Naxos, Fondachello, Letojanni en Taormina.
En quelques minutes, vous arrivez à la Playa Catania et la côte des Cyclopes avec ses charmants villages de Acitrezza, Acicastello, Acireale et, par la suite,les plages prestigieuses de Giardini Naxos, Fondachello, Letojanni et Taormina.De appartementen van Villino I Giardini zijn eenvoudig ingericht en zijn voorzien van een woon-/ eetkamer en een kitchenette met koelkast en magnetron.
Les appartements du Villino I Giardini présentent un style sobre et disposent d'un coin salon/repas ainsi que d'une kitchenette avec réfrigérateur et four micro-ondes.Sicilië is de bakermat van Magna Grecia en bevat nog steeds vele kostbare voorbeelden die getuigen van het verleden als Griekse kolonie,zoals het Oude Theater van Taormina, Giardini Naxos en de prachtige Valle dei Templi(Vallei van de Tempels in het Nederlands) in Agrigento.
Berceau de la Magna Grecia, la Sicile préserve des preuves précieuses de son passé prospère de colonie grecque,y compris le Théâtre de Taormine, les jardins de Naxos et la belle vallée des temples à Agrigente.Het direct aan de oever van de Rio dei Giardini gelegen paviljoen ontstond volgens de ontwerpen van het Australische architectenbureau Denton Corker Marshall uit Melbourne.
Dressé directement sur la rive du rio dei Giardini, ce pavillon est une création du bureau d'architectes australien Denton Corker Marshall, de Melbourne.Niet alleen bekende monumenten in de stad zelf- zoals de sculptuur van de vermaarde journalistIndro Montanelli in het Park Giardini Pubblici, of het trappen-monument van de kunstenaar Aldo Rossi in de Via Croce Rossa- nodigen uit om te gaan zitten.
Beaucoup de monuments connus de la ville convient à s'asseoir dans la contemplation, dont la statue du célèbre journalisteIndro Montanelli dans le parc des Giardini Pubblici, ou le monumental escalier de l'artiste Aldo Rossi dans la Via Croce Rossa.De dichtstbijzijnde water bushalte, Giardini ligt op 300 meter afstand en brengt u rechtstreeks naar het centraal station Venezia Santa Lucia en het Lido van Venetië en andere eilanden.
La place Saint-Marc n'est qu'à 15 minutes à pied, et à 300 mètres seulement,vous trouverez l'arrêt de vaporetto Giardini qui vous permettra de rejoindre directement la gare centrale Venezia Santa Lucia et le Lido de Venise, parmi d'autres îles.Bepaalde bekende stranden in Siciliëomvatten het Mondello Lido, de Giardini Nexas, de Mortelle en de Marina di Ragusa met hun sport waterattracties en spectaculaire instellingen.
Certaines plages remarquables en Sicilecomprennent le Lido de Mondello, le Giardini Nexas, la Mortelle et la Marina di Ragusa avec leurs attractions sportives de l'eau et les paramètres de la spectaculaires.In de buurt van de badplaatsen Taormina en Giardini Naxos en andere belangrijke toeristische plekken zoals de Etna, Catania, Siracusa, Ragusa, Agrigento, de Eolische.
Près des villes balnéaires de Taormina et Giardini Naxos et d'autres grands sites touristiques tels que le mont Etna, Catane, Syracuse, Raguse, Agrigente, le Eoliennes.Om deze viewer echter,de Italiaanse Paviljoen in de Giardini, nu gewoon genaamd de Central Pavilion, die is van oudsher de kick-off curatorial podium voor de Biënnale, was een belangrijke teleurstelling.
Pour cette visionneuse cependant,le pavillon italien dans les Giardini, maintenant simplement appelé le Pavillon Central, qui a toujours été le théâtre de conservation de lancement pour la Biennale, a été une déception importante.
