Voorbeelden van het gebruik van Gitega in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gitega in het uiterste zuiden.
Chapiteau gothique au sud.Magenge, Eliane, geboren te Gitega( Burundi) op 7 april 1959.
Magenge, Eliane, née à Gitega(Burundi) le 7 avril 1959.Gitega De naam van de stad of dorp:.
Gitega Le nom de la ville ou du village:.Kana, Espérance, geboren te Gitega( Burundi) op 9 augustus 1966.
Kana, Espérance, née à Gitega(Burundi) le 9 août 1966.Het gezondheidscentrum situeert zich in het centrum van Mbogora, gemeente Nyabihanga, provincie Mwaro in centraal Burundi op 84 Km van de hoofdstadBujumbura et op 28 Km van Gitega de 2de stad van het land.
Le centre de santé se trouve au centre de Mbogora en commune Nyabihanga, province de Mwaro au centre du Burundi à 84 Km dela capitale Bujumbura et à 28 Km de Gitega la 2ième ville du pays.Karegire, Aline, geboren te Gitega( Burundi) op 22 juli 1972.
Karegire, Aline, née à Gitega(Burundi) le 22 juillet 1972.Verbetering van de opslag- en sorteerfacillteiten in het koffiebedrijf van Gitega in Midden-Burundi.
Amélioration des conditions de stockage etde tri de café dans l'usine de Gitega au centre du pays.Nibigirwe, Gilbert, geboren te Gitega( Burundi) op 18 juni 1971.
Nibigirwe, Gilbert, né à Gitega(Burundi) le 18 juin 1971.De EU veroordeelt met de grootsteklem de ernstige gebeurtenissen bij Gitega in de gemeente Itaba.
L'UE condamne, Bazompora, Claude, geboren te Gitega( Burundi) op 11 april 1965.
Bazompora, Claude, né à Gitega(Burundi) le 11 avril 1965.De derde reactie vloeit voort uit het feit dat de slachting doorgaat en daarbij kunnen we alleen maar ervan uitgaan dat er een nieuwe fase is aangebroken met de koelbloedige moord op Monseigneur Ruhuna,aartsbisschop van Gitega, een man van de vrede, een moedig man en alle extremisten hadden er belang bij hem te zien verdwijnen.
La troisième réaction vient du fait que les massacres continuent et, à cet égard, on ne peut que penser qu'une nouvelle étape a été franchie avec l'assassinat délibéré de Monseigneur Ruhuna,archevêque de Gitega, qui était un homme de paix, un homme de courage et que tous les extrémistes avaient intérêt à voir disparaître.Buzubona, Christelle, geboren te Gitega( Burundi) op 23 september 1967.
Buzubona, Christelle, née à Gitega(Burundi) le 23 septembre 1967.Habonimana, Aloys de Gonzague, geboren te Gitega( Burundi) op 20 juni 1954.
Habonimana, Aloys de Gonzague, né à Gitega(Burundi) le 20 juin 1954.Nteziriba, Geneviève, geboren te Gitega( Burundi) op 30 mei 1963.
Nteziriba, Geneviève, née à Gitega(Burundi) le 30 mai 1963.Nibigira, Wenceslas, geboren te Gitega( Burundi) op 5 juli 1959.
Nibigira, Wenceslas, né à Gitega(Burundi) le 5 juillet 1959.Ngirababyeyi, Cléophas, geboren te Gitega( Ruanda) op 3 juni 1965.
Ngirababyeyi, Cléophas, né à Gitega(Rwanda) le 3 juin 1965.Murekatete, Alphonsine, geboren te Gitega( Burundi) op 2 mei 1953.
Murekatete, Alphonsine, née à Gitega(Burundi) le 2 mai 1953.Nininahazwe, Bénigne, geboren te Gitega( Burundi) op 15 april 1969.
Nininahazwe, Bénigne, née à Gitega(Burundi) le 15 avril 1969.Gahimbare, Guillaume, geboren te Gitega( Burundi) op 28 november 1972.
Gahimbare, Guillaume, né à Gitega(Burundi) le 28 novembre 1972.Ngendakumana, Consolata, geboren te Gitega( Burundi) op 1 maart 1963.
Ngendakumana, Consolata, née à Gitega(Burundi) le 1er mars 1963.Nkurunziza, Francine, geboren te Gitega( Burundi) op 27 december 1970.
Nkurunziza, Francine, née à Gitega(Burundi) le 27 décembre 1970.Karuranga, Pierre Claver, geboren te Gitega( Ruanda) op 12 augustus 1968.
Karuranga, Pierre Claver, né à Gitega(Rwanda) le 12 août 1968.Simbizi, Marie-Dominique, geboren te Gitega( Burundi) op 21 oktober 1961.
Simbizi, Marie-Dominique, née à Gitega(Burundi) le 21 octobre 1961.Zubatse, Marie Bernadette, geboren te Gitega( Burundi) op 13 januari 1957.
Zubatse, Marie Bernadette, née à Gitega(Burundi) le 13 janvier 1957.Catherine Gillet: We moesten onze activiteiten enkele weken opschorten.In de provincie Gitega konden we ze relatief snel terug opnemen.
Catherine Gillet: Nous avons interrompu intégralement nos activités durant trois semaines,puis avons pu les reprendre assez rapidement dans la province de Gitega.Het “Menya Utunganirwe”-project, dat 5 jaar duurt(2017-2021), wordt gefinancierd door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking en uitgevoerd door ASF,de Balies van Bujumbura en Gitega, de Association pour la Paix et les Droits de l'Homme en de Association des Femmes Juristes in Burundi.
D'une durée de 5 ans(2017-2021), le projet« Menya Utunganirwe» est financé par la Coopération belge au Développement etmis en œuvre par ASF, les Barreaux de Bujumbura et Gitega, l'Association pour la Paix et les Droits de l'Homme et l'Association des Femmes Juristes.
