Wat Betekent GLAXO in het Frans - Frans Vertaling

• glaxo

Voorbeelden van het gebruik van Glaxo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Probeer bij Pfizer, Merc, Glaxo.
Essayez Pfizer, Merc, Glaxo.

Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB6 0NN.
Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB6 0NN Royaume-Uni.

De houder van de handelsvergunning is Glaxo Group Ltd.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché est Glaxo Group Ltd.

Glaxo Operations UK, Ltd, handelend als Glaxo Wellcome Operations.
Glaxo Operations UK, Ltd, trading as Glaxo Wellcome Operations.

Commissie verleent voorwaardelijke goedkeuring voor concentratie tussen Glaxo Wellcome en SmithKline Beecham.
La Commission autorise, sous certaines conditions, la réalisation d'une opération de concentration entre Glaxo Wellcome et SmithKline Beecham.

Glaxo Operations UK Ltd.( handelend als Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road.
Glaxo Operations UK Ltd.(trdg as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road.

Beschikking van de Commissie 2001/791/EG inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Ver-drae- Zaak Glaxo Wellcome PBL 302 van 17.11.2001.
Décision de la Commission 2001 /791 /CE relative à une procédure d'application de l'article 81 du traité CE- affaire Glaxo Wellcome JOL 302 du 17.11.2001.

Glaxo Operations U.K. Limited( handelend als Glaxo Wellcome Operations) Priory Street.
Glaxo Operations U.K. Limited(trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street.

Haar Verlies Pogingen Er is die informatie over komt in conflict of Glaxo verder fase 3 ga gaan spoort voor Avodart/Dutasteride voor haar verlies na.
Épreuves De Perte De Cheveux il y a de l'information contradictoire si Glaxo vont continuer la traînée de la phase 3 pour Avodart/Dutasteride pour la perte de cheveux.

Glaxo Operations UK Ltd,( trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, VK.
Glaxo Operations UK Ltd,(trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, Royaume-Uni.

Het noodzakelijk kapitaal voor de oprichting, bouw en uitrusting van het instituut wordt gefinancierd door Glaxo, een geïntegreerde groep researchondernemingen die onderzoek uitvoert en receptgeneesmiddelen ontwikkelt, produceert en op de markt brengt.
Le capital nécessaire à la construction et à l'équipe ment de l'institut a été financé par Glaxo, groupe d'entreprises intégré, qui a pour objet la recher che, le développement, la production et la com mercialisation de produits pharmaceutiques.

Glaxo Operations UK Limited, onder de handelsnaam Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Verenigd Koninkrijk.
Glaxo Operations UK Limited, sous le nom de Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Royaume-Uni.

Van artikel 147 van de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen( betreffende de heffing op het omzetcijfer van geneesmiddelen), ingesteld door de v.z.w. Agim en anderen en door de n.v. Glaxo Wellcome Belgium en de n.v. Bristol-Myers Squibb Belgium;
De l'article 147 de la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales(concernant la cotisation sur le chiffre d'affaires des produits pharmaceutiques), introduits par l'a.s.b.l. Agim et autres et par la s.a. Glaxo Wellcome Belgium et la s.a. Bristol-Myers Squibb Belgium;

Vanaf 13 maart is GLAXO ermee opgehouden te leveren aan groothandelaren die de algemene verkoopvoorwaarden niet hadden ondertekend.
À compter du 13 mars, GLAXO a cessé de livrer ses produits aux grossistes qui n'avaient pas signé les conditions générales de vente.

Om mogelijke twijfel over de verenigbaar heid van de voorgenomen operatie met de gemeenschappelijke markt weg te nemen, stemde Glaxo ermee in een derde een exclusieve licentie op een van de op het ogenblik door Glaxo of Wellcome ontwikkelde middelen tegen migraine te verlenen.
Afin de dissiper les doutes quant à la compatibilité de l'opération avec le marché commun, Glaxo s'est engagée à accorder à un tiers une licence exclusive pour l'un des deux composés qu'elle-même et Wellcome sont en train de mettre au point pour le traitement de la migraine.

Apotheek reus Smith Glaxo Kline gefinancierd een analyse van alle klinische studies in Garcinia Cambogia, maar ook dit was niet overtuigend.
Géant de la pharmacie Smith Kline Glaxo a financé une analyse de tous les essais cliniques en Garcinia mais encore une fois ce n'a pas été concluante.

Zo zouden we in ieder geval kunnen vaststellen of de O& O-uitgaven van bepaalde bedrijven, in vergelijking met andere bedrijven, aan de lage kant zijn: bijv. Rolls Royce vergeleken met General Electric, Volkswagen vergeleken met Ford, Philips vergeleken met Sony, Glaxo vergeleken met Merck.
De cette façon, nous pourrions au moins déterminer si la R& D des entreprises est déficiente d'un point de vue comparatif: par exemple, Rolls-Royce par rapport à General Electric, Volkswagen par rapport à Ford, Philips par rapport à Sony, ou Glaxo par rapport à Merck.

Het instituut is onafhankelijk van Glaxo, aangezien het zijn eigen raad van bestuur heeft die belast is met het beheer van het instituut.
L'institut est indépendant de Glaxo, étant donné qu'il sera doté de son propre conseil d'administration qui sera responsable de la gestion de l'institut.

Het arrest van het Hof zal over enkele maanden worden uitgebracht maar vormt in ieder geval geen aantasting voor de andere besluiten van de Commissie met betrekking tot andere problematieken: bijvoorbeeld het besluit dat de Commissie op 8 mei 2001 heeft genomen met betrekking tot het systeem van dubbele prijzen dat het bedrijf Glaxo hanteert.
La Cour rendra son arrêt dans quelques mois, sans préjuger des autres décisions de la Commission quant à des problèmes différents des questions abordées dans l'affaire Bayer, comme par exemple la décision adoptée par la Commission le 8 mai 2001 sur le système de prix doubles appliqué par la société Glaxo.

Glaxo Operations UK Limited( handelend als Glaxo Wellcome Operations) Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Verenigd Koninkrijk.
Lt; Glaxo Operations UK Limited(Opérant sous le nom de Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Royaume-Uni.

De bedrijfsactiviteiten van Ciba-Geigy en Sandoz overlapten elkaar op vier gebieden: producten voor de gezondheidszorg( waar Novartis de op één na grootste producent wordt na Glaxo Wellcome), producten voor de diergezondheid( nummer twee na Pfizer), gewasbeschermingsmiddelen( nummer één) en zaaizaad nummer twee na Pioneer.
Les activités de Ciba-Geigy et de Sandoz se chevauchaient dans quatre domaines: santé humaine(dans lequel Novartis deviendra le deuxième producteur après Glaxo Wellcome), santé animale(où Novartis sera au deuxième rang derrière Pfizer), produits phytopharmaceutiques(Novartis devenant le premier producteur) et semences Novartis parvenant au deuxième rang derrière Pioneer.

Glaxo Operations UK Limited( handelend als Glaxo Wellcome Operations): Harmire Road, Barnard Castle, County Durham DL12 8DT, Verenigd Koninkrijk.
Glaxo Operations UK Limited(trading as Glaxo Wellcome Operations): Harmire Road, Barnard Castle, County Durham DL12 8DT, Royaume-Uni.

Ik zal de Europese bedrijven en regeringen uitleggen dat er zelfs meer aandacht op het binnenland moet worden gericht, in plaats van alleen op de kustgebieden. Citroën houdt zich bezig met de produktie van auto's en vrachtwagens in de nabijheid van China's derde grootste stad Chongqing, terwijl Glaxo drijfgassen voor medische sprays vervaardigt, en 38 andere Europese joint ventures in de streek gevestigd zijn.
Je vais expliquer aux milieux d'affaires et aux gouvernements européens qu'il faut porter encore plus d'attention sur les régions intérieures plutôt que de se cantonner à la côte. Citroën est en train de construire des voitures et des camions près de la troisième ville chinoise de Chongqing, Glaxo fabrique des propulseurs aérosols médicaux et 38 autres entreprises mixtes européennes sont établies dans la région.

Wetenschap: Ontsteking en pijn Onderzoekers van Glaxo Wellcome toonden aan dat de CB1 en CB2 cannabinoÔde-receptoren betrokken zijn bij de modulatie van ontstekingspijn.
Science: Inflammation et douleur Les chercheurs de Glaxo Wellcome ont montré que les récepteurs aux cannabinoïdes CB1 et CB2 sont impliqués dans la modulation de la douleur inflammatoire.

Op 6 maart heeft GLAXO de nieuwe algemene verkoopvoorwaarden bij de Europese Commissie aangemeld, met verzoek om een negatieve verklaring of, in ondergeschikte orde, een vrijstelling uit hoofde van artikel 81, lid 3.
Le 6 mars, GLAXO a notifié les nouvelles conditions générales de vente à la Commission européenne en demandant une attestation négative ou, accessoirement, une exemption au titre de l'article 81, paragraphe 3.

Hoewel er diverse produkten zijn die concurreren met de produkten die reeds door Glaxo en Wellcome op de markt zijn gebracht, was het effect van de afzonderlijke O& O-programma's van de partijen op de ontwikkeling van nieuwe medicijnen ook een factor waarmee rekening moest worden gehouden.
Alors qu'il existait plusieurs produits concurrençant ceux qui avaient déjà été commercialisés séparément par Glaxo et Wellcome, les résultats obtenus par les parties dans leurs programmes de recherche et de développement de nouveaux médicaments constituaient également un facteur dont il fallait tenir compte.

Het project geeft Glaxo de mogelijkheid een optie te verkrijgen op de exclusieve licentie voor de ontwikkeling en exploitatie van uitvindingen die uit de activiteiten van het instituut kunnen voortkomen.
Ce projet donne à Glaxo la possibilité d'obtenir une licence exclusive pour le développement et l'exploitation de toute invention pouvant résulter des activités de l'institut.

De concentratie zou derhalve tengevolge hebben dat Glaxo thans hoge marktaandelen in verschillende Lid-Staten combineert met de eigendom van twee stoffen in een ver voortgeschreden ontwikkelingsfase.
Par conséquent, la concentration permettrait à Glaxo de combiner les parts de marché élevées qu'elle détient actuellement dans plusieurs États membres avec la propriété de deux composés à un stade avancé de développement.

Als tegenprestatie heeft Glaxo de mogelijkheid een optie te verkrijgen op de exclusieve licentie voor de ontwikkeling en exploitatie van uitvindingen die uit de activiteiten van het instituut kunnen voorkomen.
En contrepartie de ses apports, Glaxo a le droit d'obtenir une licence exclusive pour le développement et l'exploitation de toute invention pouvant résulter des activités de l'institut.

Hoe "glaxo" te gebruiken in een Nederlands zin

Glaxo kors en obesitas, die zorgt voor.

Glaxo en leveringsovereenkomsten met professor clokiemuscle oefening.

Glaxo en psychiatrische aandoeningen, vertaalt onderverdeeld volgens.

Glaxo heeft dat niet, althans onvoldoende weersproken.

halen Glaxo en langdurige lichamelijke handicap van.

Glaxo en injectie risico van dit onderzoek.

Het aandeel Glaxo daarentegen moest terrein prijsgeven.

Glaxo en biobrandstof, sojabonen zijn fracking gepubliceerd.

De payout ratio bij Glaxo bedroeg 112%.

Zeist: Glaxo Wellcome BV, 2001: Brand PLP.

Hoe "glaxo" te gebruiken in een Frans zin

Kystique, une fin, glaxo personnel sur.

Décompte par glaxo des portefeuilles et.

Contrecarrer hostile soumissionnaire pour glaxo et.

Crème BETNOVATE, Glaxo Laboratories Limited, R.-U.

Objets à glaxo opérations commerciales internationales devrait.

Last nameEnsemencés par glaxo des médicaments.

Advertiseddrugs par glaxo officiel dit kurt.

Anecdote impliquant glaxo officiel dit ahn.

Flambée des maladies rares pour glaxo mais.

Imposée par glaxo dit létude et les.