Voorbeelden van het gebruik van Global listings in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Global Listings levert een uitstekende dienst.
Les grilles de programmes de Global Listings sont très bonnes.De uitzendschema's van Global Listings zijn erg goed.
Global Listings levert zeer goede EPG-diensten.
Les grilles de programmes que Global Listings nous envoie sont excellentes.De uitzendschema's van Global Listings zijn erg goed.
Les grilles de programmes de Global Listings sont excellentes et toujours livrées dans les délais.Global Listings levert een eersteklas dienst.
Global Listings offre à KidsCo un service professionnel et particulièrement efficace.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Thalia Droussioti is winnares van de internationale Stevie® Awardvoor vrouwelijke ondernemers en de oprichtster en CEO van Global Listings.
Thalia Droussioti, lauréate d'un prix international catégorie Femme d'affaires,a fondé Global Listings en 2002 et en est aujourd'hui la présidente.Global Listings levert zeer goede EPG-diensten.
Global Listings offre à KidsCo un service professionnel et particulièrement efficace.De goede, zorgvuldige, tijdige enbetrouwbare service die door het hele team van Global Listings wordt geleverd, heeft gezorgd voor duidelijkheid en efficiëntie binnen een steeds concurrerender en belangrijker aspect van de tv-branche.
Le travail attentif, scrupuleux, précis et exécuté dans les délais,délivré par toute l'équipe de Global Listings, apporte clarté et efficacité dans un aspect du marché de la télévision de plus en plus compétitif et important.Global Listings biedt met hun EPG-bestanden een zeer efficiënte service.
Le service National Geographic Channel Europe is nu actief in meer dan40 landen; Global Listings stelt uitzendschema's voor ons op, inclusief vertaling en verzending naar al die landen in 12 verschillende talen, waaronder Nederlands.
National Geographic Channel Europe est maintenant présente dansplus de 40 pays et Global Listings s'occupe de la création, de la traduction et de la distribution de nos grilles de programmes dans tous ces pays et en 12 langues, dont l'anglais.Global Listings heeft een strak georganiseerd, gestroomlijnd team met een uitstekende mix van relevante deskundigheid.
L'équipe de Global Listings est très rigoureuse et offre un excellent mélange d'expertises.De uitzendschema's die Global Listings ons stuurt, zijn zonder meer uitstekend te noemen.
Les grilles Global Listings levert ons al zeven jaar vertalingen en EPG's voor diverse landen in Europa en het Midden-Oosten waarin we actief zijn.
Global Listings nous fournit des traductions et des GEP dans diverses régions d'Europe et du Moyen Orient depuis plus de sept ans.Paul Weaver is deManaging Director van Global Listings. Hij houdt zich bezig met de dagelijkse gang van zaken van het bedrijf en houdt toezicht op nieuwe lanceringen.
Paul Weaver, directeur général de Global Listings, veille au bon déroulement des opérations courantes de la société et supervise le lancement des nouvelles activités.Global Listings levert al enkele jaren verschillende diensten voor al onze markten, waaronder het Verenigd Koninkrijk.
Global Listings fournit un service de guide des programmes à travers tous nos marchés, y compris au Royaume-Uni, depuis plusieurs années maintenant.Ons uitgebreide wereldwijde partnerschap met Global Listings past goed bij onze internationale groei en onze toenemende zichtbaarheid in de internationale tv-industrie.
Notre partenariat dans le monde entier avec Global Listings reflète notre développement international et notre infiltration croissante dans le marché de la diffusion.Global Listings is wereldwijd marktleider in het leveren van een complete oplossing voor alle content die omroepen nodig hebben.
Global Listings se situe au premier plan mondial dans l'offre de solutions tout-en-un destinées aux besoins des diffuseurs en termes de contenus.De service en ondersteuning van Global Listings voor al onze kanalen, in het Verenigd Koninkrijk en wereldwijd, is in de loop van de jaren van onschatbare waarde geweest.
Le service et l'accompagnement de Global Listings apportés à nos chaines au Royaume-Uni et à l'international depuis des années sont inestimables.Global Listings weet welke eisen de pers en online media wereldwijd stellen en begrijpt welke content omroepers aan kijkers moeten overbrengen.
Global Listings comprend les exigences de la presse et des médias en ligne du monde entier, ainsi que le contenu que le diffuseur doit transmettre au spectateur.De getalenteerde redactie van Global Listings levert kwalitatief zeer goede, dynamische en effectieve content in elke taal die er in de wereld wordt gesproken.
Les équipes éditoriales talentueuses de Global Listings produisent des contenus de haute qualité, dynamiques et efficaces dans n'importe quelle langue du monde.Global Listings werkt samen met meer dan 100 tv-platforms in de wereld en levert nauwkeurige EPG-gegevens in meerdere talen voor zowel lineaire als niet-lineaire diensten.
Global Listings travaille avec plus de 100 plateformes de télévision du monde entier en assurant la diffusion de données GEP actualisées à la seconde près, dans différentes langues et pour des services aussi bien linéaires que non linéaires.Global Listings weet dat u de beste content ter wereld wilt hebben, maar als u deze content niet op het juiste moment aan de juiste mensen verspreidt, dan krijgt u niet de media-aandacht die uw programmering verdient.
Global Listings sait que vous aurez beau avoir le meilleur des contenus, si vous ne le communiquez pas aux bonnes personnes et au bon moment, votre audimat sera desservi par une couverture médiatique insuffisante.De persschema'svan Global Listings zijn gebruiksvriendelijk, worden geleverd in een beproefd formaat, bevatten alle relevante informatie en worden altijd op het juiste moment aan de juiste contactpersonen geleverd!
PROGRAMMES Les programmes destinés à la presse de Global Listings, présentés sous un format convivial éprouvé, contiennent toutes les informations pertinentes et sont toujours communiqués aux bons destinataires, au bon moment!Thalia heeft Global Listings ontwikkeld met behulp van haar uitgebreide kennis van de televisie-industrie, die ze heeft opgedaan tijdens de 25 jaar dat ze werkzaam was als journalist en redacteur van televisieprogramma's voor de gedrukte media.
Anciennement journaliste dans la presse écrite télévisée,Thalia a développé Global Listings à partir de sa vaste connaissance de l'industrie de la télévision, fruit de plus de vingt-cinq ans de métier.Dankzij COPE kan Global Listings gegevens en afbeeldingen voor meerdere platforms en eindgebruikers hergebruiken, van websites tot VOD-platforms, met behoud van een ongeëvenaard niveau van consistentie en kwaliteit.
Grâce au COPE, Global Listings peut réadapter les données et les images pour différents bouquets et utilisateurs finaux, dans des sites Internets comme sur des plate-formes VSD, tout en maintenant une cohérence et une qualité hors pair.Global Listings wordt bestuurd en geleid met een passie voor redactionele uitmuntendheid, echte liefde voor televisie en een diepgaand inzicht in wat de industrie nodig heeft van de omroep en wat de omroep moet overbrengen aan de kijker.
Global Listings est alimenté par une passion pour l'excellence éditoriale et un véritable amour de la télévision, ainsi que par une fine compréhension de ce que cette industrie exige du diffuseur et de ce que le diffuseur se doit de transmettre au spectateur.Deze dienst biedt Global Listings de mogelijkheid om een volledige live EPG-dienst voor sport en andere live-evenementen aan te bieden, waar en wanneer ze ter wereld ook plaatsvinden. Hierdoor levert de EPG van elke zender altijd 100% accurate informatie aan kijkers.
Ce service permet également à Global Listings de fournir un service GEP en direct complet pour les événements sportifs ou autres, partout dans le monde et We hebben met Global Listings samengewerkt bij de lancering van nieuwe zenders in Midden- en Oost-Europa, en we zijn zeer content met het niveau van hun dienstverlening, hun snelle reactie op wijzigingen in schema's en hun voortvarendheid in de levering van EPG-content, uitzendschema's en infospecials, altijd ruim op tijd.
Nous avons travaillé avec Global Listings sur le lancement de nouvelles chaînes en Europe centrale et de l'Est et avons été très impressionnés par la qualité de leur service, leur grande réactivité aux modifications de programmes et leur sens de l'initiative grâce auquel nous recevons toujours nos grilles et nos sélections à l'avance.Met de persinformatie van Global Listings wordt gewaarborgd dat de programma-inhoud van een tv-zender op tijd en met alle relevante informatie aan de juiste contacten wordt geleverd- en, misschien nog wel het allerbelangrijkste in de zeer concurrerende tv-markt, dat de informatie zich onderscheidt van de concurrentie en zorgt voor een maximale spreiding in gedrukte en online media.
Les synopsis de Global Listings offrent la garantie que le contenu de programmation d'une chaîne télévisée sera communiqué en temps et en heure et avec toutes les informations pertinentes aux contacts appropriés, et, chose encore plus importante sur un marché aussi compétitif que celui de la télévision, que ces contenus se démarqueront de ceux de la concurrence pour assurer une couverture maximum, sur papier comme en ligne.
