Voorbeelden van het gebruik van Golems in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verzamel de golems.
Je rassemblerai les golems.Maar wij, golems, zijn tevreden met hem.
Nous, les golems, sommes satisfaits de lui.Het is nog steeds nietpluis op het eiland waarop je met de golems hebt gevochten.
Il se trame encore quelquechose sur cette île où vous avez combattu les golems.Hoeveel golems zijn er te huur op dit moment?
Combien avez-vous de golems à disposition?Eerst probeer je Pump 19 te manipuleren, endaarna ben je plots de beste vriend van de golems.
D'abord, vous voulez manipuler Lapompe 19,puis vous voilà l'ami des golems.Versla 5 oeroude golems op je thuiseiland.
Vaincre 5 golems anciens sur votre île de départ.Details-tab: Golems worden tot leven gewekt met hun innerlijke vuur.
Onglet d'information: C'est leur feu intérieur qui donne vie aux golems.Gezegende omstander 10 x 25 Gebruik 50flessen gedemineraliseerd water op golems die rondspoken op de thuiseilanden van je vrienden.
Témoin béni 10 x 25 Utiliser 50unités d'eau purifiée sur les golems qui hantent l'île principale de vos amis.Meermannen en Golems, een familie die alles wat ze aanraakt in taart verandert?
Tritons et Golems, une famille qui change tout ce qu'elle touche en morceaux?Gezegende verdediger 30 x 75 Gebruik 50flessen wijwater op oeroude golems die rondspoken op de thuiseilanden van je vrienden.
Défenseur béni 30 x 75 Utiliser 50unités d'eau bénite sur les golems anciens qui hantent l'île principale de vos amis.Gebruik 50 flessen wijwater op golems die rondspoken op de thuiseilanden van je vrienden.
Utiliser 50 unités d'eau bénite sur les golems anciens qui hantent l'île principale de vos amis.GOLEM draagt het domein over aan de koper.
GOLEM transfère le nom de domaine à l'acheteur.We waren de geesten in een spookhuis, de golem uit de fabels.
Er is nog geen teken van de Golem.
Et il n'y a pour l'instant aucun signe d'un golem.Ik las hem een keer 'n volksverhaal voor, De golem van Praag.
Je lui ai lu le conte du golem de Prague.Een Jood, twee heidenen en een golem komen een café binnen.
Un juif, deux gentils et un golem entrent dans un bar.De golem zou elke taak moeten doen… dat geschreven was op een rol… en in zijn mond gestopt werd.
Le Golem fait tout ce qu'on lui dit du moment que c'est écrit sur un parchemin que l'on insère dans sa bouche.Een groep monniken visualiseerde een golem in hun gedachten. Ze mediteerden zo hard dat ze het ding tot leven brachten. Uit het niets.
Un groupe du clergé imagine dans leur esprit un golem( figure pour but de ramener le calme…) ils méditèrent tellement qu'ils le ramenèrent à la vie.Ik vergat dat de golem zich tegen z'n schepper keert… en iedereen doodt.
J'avais oublié qu'à la fin de l'histoire, le golem s'en prend à son créateur et tue tout le monde.M'n opa's avonturen, het Initiatief, de golem, de oorlog. Die verhalen vertelde hij me vroeger.
Les aventures du mon grand-père, l'Initiative, le golem, la guerre, étaient des histoires qu'il racontait.Volgens Joodse legendes is een golem een wezen uit stof of klein, door een geleerde tot leven gewekt met behulp van rituele bezweringen.
Le golem est, selon une légende juive, une créature façonnée par un érudit dans de l'argile et amenée à la vie par des incantations rituelles.
