Voorbeelden van het gebruik van Goran in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goran hier.
Ik ben Dr. Goran.
Je suis le Dr Goran.Goran is niet verantwoordelijk.
En piep Dr. Goran op.
Et bippez le Dr Goran.Goran, jullie hadden samen iets?
Dr Goran… vous êtes sortis ensemble?Harten breken, Dr. Goran?
Het Grote Rijk Goran, het meest versterkte militaire rijk met een grote legermacht.
Le grand Empire de Goran: militairement, c'est le plus puissant des Hauts-Royaumes, le plus fortifié, et possédant la plus grande armée terrestre du monde.Het slot is met spraak beveiligd enalleen Goran zijn stem kan hem openen.
Un coffre à identification vocale.Seule la voix de Goran peut l'ouvrir.Introductie van de COMBI 40+ met splitselektrode voor gevallen van cochleaire ossificatie,gebaseerd op een suggestie van de Zweedse chirurg Goran Bredberg.
Lancement du COMBI 40+ avec double électrode pour les cas d'ossification cochléaire;d'après une suggestion du chirurgien suédois Goran Bredberg.Het is gelegen in het noorden engescheiden van het Grote Rijk Goran door de Alt, de langste rivier van de bekende wereld.
Il se trouve tout au nord etest séparé du royaume de Goran par l'Alt, un très long fleuve.Goran Hadžić(Servisch: Горан Хаџић)(Vinkovci, 7 september 1958- Novi Sad, 12 juli 2016) was een etnisch Servisch politicus uit Kroatië die werd verdacht van oorlogsmisdaden.
Goran Hadžić(en serbe: Горан Хаџић) né le 7 septembre 1958 à Pačetin, près de Vinkovci, en République socialiste de Croatie(ex-Yougoslavie) et mort le 12 juillet 2016, est un politicien serbe de Croatie en.Vrolijk uw navigatie op met de gratis stem van Goran voor uw TomTom-navigatiesysteem.
Faites de votre trajet un moment plus divertissant entéléchargeant gratuitement la voix de Kiyoshi pour votre appareil denavigation TomTom.(Lees bio) Goran Visnjic Acteur en milieuactivist"Ik besloot om met het IFAW samen te gaan werken vanwege hun indrukwekkende geschiedenis om dieren en hun leefgebieden wereldwijd te beschermen.
(Lire la biographie) Goran Visnjic Acteur et écologiste« C'est le combat de longue date d'IFAW dans la protection des animaux et de leurs habitats à travers le monde qui m'a poussé à m'engager à ses côtés.Corcega La Silla werd 2e in de dikkeproef in Oslo met Rolf Goran Bengtsson en Clarucci is geselecteerd voor de keuring in….
Corcega la Silla était 2ieme dans une grandeépreuvev à Oslo avec Rolf Goran Bengtsson et Clarucci est selecionné pour l'expertise….Haar eerste zoon Quindero(Quintero) loopt inmiddels succesvol klasse S. Haar tweede veulen, Corcega la Silla, springt de pannen van het dak met 's werelds nummer 1,Rolf Goran Bengtsson.
Son premier fils Quindero(Quintero) est fait avec succès les concours du saut d'obstacle au niveau S. Son deuxième poulain, Corcega La Silla, saute au plus haut niveau avec le c cavalier numéro1 du monde Rolf Goran Bengtsson.Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken,zoals Al M., Goran V., en Patrick T. op mei 14, 2012, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une des trois premières placescomme Al M., Goran V., et Patrick T. l'ont fait le mai 14, 2012, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.Goran Bunjevčević(Servisch: Горан Буњевчевић)(Karlovac, 17 februari 1973- Belgrado, 28 juni 2018) was een Servische voetballer die als verdediger speelde.
Goran Bunjevčević(en serbe cyrillique: Горан Буњевчевић), né le 17 février 1973 à Karlovac(Yougoslavie aujourd'hui en Croatie) et mort le 28 juin 2018 à Belgrade(Serbie),, est un footballeur serbe, international yougoslave, qui évoluait au poste de défenseur.Ze kwam pijlsnel op me af, omvatte mijn hele camera-- haar tanden zaten hierboven en hier beneden--maar Goran had me geweldig advies gegeven voor ik het water in ging.
Elle s'est jetée sur moi, en engloutissant mon appareil photo-- et ses dents sont en haut et en bas--mais Goran, avant que je me mette à l'eau, m'avait donné de superbes conseils.Sherrie N., Donna S. en Goran V. deden mee aan het toernooi op juni 22, 2012 en voordat ze er erg in hadden klommen ze op tot de hoogste plaatsen van het scorebord, om er uiteindelijk vandoor te gaan met de drie hoofdprijzen van het toernooi.
Sherrie N., Donna S., et Goran V. ont rejoint le tournoi le juin 22, 2012, et avant même de le savoir, ils ont gravi les échelons du classement du tournoi pour repartir avec les trois premiers prix quotidiens.Operette is de moeder van het S springpaard Quindero, het internationaal Grand Prixpaard Corcega la Silla(Rolf Goran Bengtsson), de BWP gekeurde Inar C en de in Holstein gekeurde Clarucci C.
Operette est la mère de Quindero(niveau S), le cheval du GrandPrix Corcega la Silla(Rolf Goran Bengtsson), l'etalon approuvé Inar C et de Clarucci C, étalon approuvé au Holstein.Goran V., Walter T. en Antoine A. deden mee aan het toernooi op juli 6, 2012 en voordat ze er erg in hadden klommen ze op tot de hoogste plaatsen van het scorebord, om er uiteindelijk vandoor te gaan met de drie hoofdprijzen van het toernooi.
Goran V., Walter T., et Antoine A. ont rejoint le tournoi le juillet 6, 2012, et avant même de le savoir, ils ont gravi les échelons du classement du tournoi pour repartir avec les trois premiers prix quotidiens.Da su zakonske izmjene pozitivan iskorak slažu se Silvano Hrelja(HSU)i Goran Dodig(HDS) waaruit blijkt de noodzaak voor het sensibiliseren van het publiek om de problemen van personen met een handicap.
Da su zakonske izmjene pozitivan iskorak slažu se Silvano Hrelja(HSU)i Goran Dodig(HDS) qui indiquent la nécessité de sensibiliser le public aux problèmes des personnes handicapées.Tijdens het diner hebben de ministers een bespreking gehad met de minister van Buitenlandse Zaken van Servië enMontenegro, Goran SVILANOVIC, over de toestand in het land na de moord op premier DJINDJIC.
Au cours du dîner, les ministres onteu une discussion avec M. Goran SVILANOVIC, ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro, sur la situation dans le pays à la suite de l'assassinat du Premier ministre, M. DJINDJIC.Sinds oktober 2010 werd de arrestatie van de twee laatstevoortvluchtigen Ratko Mladic et Goran Hadzic, gedefinieerd als het meest overtuigende bewijs van de geleverde inspanningen van Servië en van haar samenwerking met het ICTY.
Depuis octobre 2010, l'arrestation des deux derniers fugitifs,Ratko Mladic et Goran Hadzic, était en effet définie comme devant constituer la preuve la plus convaincante des efforts fournis par la Serbie et de sa coopération avec le TPIY.Als gastzangeres/violiste bij Zigeunerensemble Kalinka zingt en speelt zij zigeunermuziek uit Rusland en de Balkan,alsook muziek van Goran Bregovic, gecomponeerd voor verschillende bekende “zigeunerfilms” van Emir Kusturica.
Comme invitée de l'Ensemble Tzigane Kalinka, Emilia Kirova garantit un spectacle bouillant, elle chante et elle joue de la musique tzigane de la Russie et des Balkans,elle reproduit également la musique de Goran Bregovic, connu pour ses compositions diverses de films tziganes d'Emir Kusturica.Twee van de meest beroemde tennis spelers in de wereld, veteranen van de„witte sport“,John McEnroe en Goran Ivanišević speelde onlangs een spectaculaire match tussen de oude muren van Dubrovnik, in het centrum van de stad, voor het paleis van de Rector.
Deux légendes mondiales du tennis, les fameux vétérans dusport John McEnroe et Goran Ivanisevic, ont récemment joué un match spectaculaire ni plus ni moins qu'entre les murailles centenaires de Dubrovnik, en plein centre ville, sur le Stradun devant le Palais du Recteur(Knezev dvor).De beroemdste zijn onder andere de Friouato grotten, bij Taza, die al in het begin van de vorige eeuw toegankelijk gemaakt werden, de Toghobeit,ten zuiden van Chefchaouen(diepte 713 m) en de Goran grot, tussen Oualidia en Safi, die al in de tijd van de Feniciërs bezocht werd en waar rotsschilderingen gevonden zijn.
Parmi les plus célèbres, figurent le gouffre du Friouato, près de Taza, aménagé dès le début du siècle dernier, le Toghobeit,au sud de Chefchaouen(713m de profondeur) et la grotte Goran, entre Oualidia et Safi, fréquentée déjà au temps des Phéniciens et renfermant des gravures rupestres.Nu de laatste door het ICTY in staat van beschuldiging gestelde persoon die nog op vrije voeten was,de heer Goran Hadzic, op 22 juli 2011 aan het straftribunaal is overgedragen, heeft de Raad de maatregelen ingetrokken.
Étant donné que la dernière personne inculpée par le TPIY qui se trouvait encore en liberté,M. Goran Hadzic, a été placée en détention par le TPIY le 22 juillet 2011, le Conseil a abrogé les mesures.Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere verheugt zich over deaanhouding door de Servische overheid van Goran Hadzic, die door het Internationaal Gerechtshof voor Ex-Joegoslavië beschuldigd wordt van veertien misdaden, waaronder misdaden tegen de menselijkheid.
Le Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere se félicite del'arrestation par les autorités serbes de Goran Hadzic, inculpé par le Tribunal Pénal International pour l'Ex-Yougoslavie de quatorze chefs d'inculpation, notamment pour crimes contre l'humanité.Juanito Luksetić(39) en de heuvels aan Matulja werd gisteren veroordeeld tot twee jaar in de gevangenis, terwijl zijn stadsgenoot,45-jaar- Goran Zakrajšeku, veroordeeld tot tien maanden in de gevangenis, terwijl achter de tralies belandde wegens illegale productie en bezit van marihuana voor verkoop, schrijft Novi lijst.
Huanito Luksetić(39) et les collines à Matulja a été condamné hier à deux ans de prison, tandis que son concitoyen,45-annuel Goran Zakrajsek, condamné à dix mois de prison, tandis que derrière les barreaux en raison de la production pris fin illégale et de possession de marijuana pour les ventes, écrit Novi list.
